JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 21-08-2000 11:43

Cedric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 804
Webmestre de JRRVF
Site Web

Roux

Si certain(e)s d'entre vous ont la chevelure rousse, je suis désolé de le dire, mais je pense que Tolkien n'aimait pas les roux, ou en tous les trouvaient pas toujours recommandables...
A en juger par Ted le Rouquin et ses propos désobligeants à l'encontre de Bilbon et Frodon.
p. 69, tome I, Pocket :
- Oh ils sont tous les deux timbrés dit Ted. Ou du moins le vieux Bilbon l'était, et Frodon le devient. .
D'ailleurs, Sam est loin de l'apprécier.

Mais aussi Lothon, le fils de Lobelia qui subit les "foudres" de Tolkien.
p. 100 :
Après le déjeuner, surgirent les Sacquet de Besace, Lobelia et son fils Lothon aux cheveux blond roux au grand ennui de Frodon..
De manière générale, ce n'est pas vraiment Lothon que Tolkien dénonce mais les Sacquet de Besace en général.

Certes, il n'y a rien de bien méchant là. Cela prête même plutôt au sourire ;-)

Connaissez-vous d'autres chevelures rousses qui soient gentiment épinglées par Tolkien ?


Cédric.

Hors ligne

#2 21-08-2000 13:26

Philippe
Inscription : 1999
Messages : 306

Re : Roux

Chez les Elfes, par exemple.
Selon The Shibboleth of Fëanor, le père de Nerdanel avait les cheveux bruns, "aux reflets rouges cuivrés". Ainsi étaient certains de ses descendants, notamment Maedros, l'aîné de Fëanor, surnommé Russandol "tête cuivrée" pour sa chevelure brun-roux.
Les deux jumeaux, petits derniers de Fëanor, étaient roux aussi, d'où leur(s) nom(s) : Ambarussa, de sens similaire.

Ils faut dire que ces personnages ne sont pas les plus positifs, mais ce sont au moins les fils les plus sympathiques du méchant Fëanor.

Hors ligne

#3 02-08-2005 20:35

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Roux

Juste pour le plaisir de faire remonter un vieux fuseau, et de réhabiliter les roux (non, je ne suis pas roux ;-)

On a en effet un personnage éminemment sympathique à la chevelure rousse (au moins en partie) dans le Légendaire : Elanor Gamgee.

She was a beautiful girl, more fair of skin than most hobbit-maidens, and more slender, and the firelight glinted in her red-gold hair.
HoMe IX, The Epilogue (2nd version), p. 122.

Hors ligne

#4 03-08-2005 03:20

Grigan
Inscription : 2002
Messages : 115

Re : Roux

Souvenons-nous, qu'au Moyen-Age, en Europe, les roux étaient considérés comme des suppots de Satan, par l'association dans l'imaginaire populaire de la couleur rousse avec la couleur du feu, et par analogie aux flammes de l'enfer. Les éphélides furent même considérées à la fin de cette période (au moment de l'Inquisition) comme la marque indiscutable d'un lien avec le diable (les femmes qui en portaient étaient accusées d'avoir fricoté avec le diable, et conduites au bûcher pour sorcellerie...). Et quand les roux n'étaient pas accusés de sorcellerie, on disait qu'il n'existait aucun roux qui soit pacifique et que tous étaient violents...
Peut-être Tolkien avait-il ces notions et s'en est-il servi, consciemment ou non, lors de la rédaction du SdA.

Grigan, qui n'est pas roux

Hors ligne

#5 03-08-2005 22:24

Aredwin
Inscription : 2002
Messages : 220

Re : Roux

Toujours les subtilités de la langue anglaise... Tolkien décrit effectivement Lothon comme "sandy-hair", c'est à dire blond roux alors que la charmante Elanor est "red-gold", c'est à dire presque la même chose mais avec des reflets blond plus profonds, bref une couleur que l'on ne trouve quasiment pas dans la nature. Peut-être est-ce pour lui donner plus de majesté et de mystère.

Aredwin.

Hors ligne

#6 04-08-2005 22:59

Aredwin
Inscription : 2002
Messages : 220

Re : Roux

En fait, le "red-gold" est le nom anglais de l'or rouge. Il etait tres prisé en bijouterie au début du XXe siecle. Le metal le plus précieux pour la plus belle des Hobbits. "The Fair" ne pouvait donc que porter une telle couleur de cheveux.

Aredwin.

Hors ligne

#7 04-08-2005 23:21

Anglin
Inscription : 2003
Messages : 458

Re : Roux

Roux ...
Urundil ('Celui-qui-aime-le-cuivre', angl. copper-lover) était le nom du Père de Nerdanel (d'après HoME XII...chercher dans l'index Urundil)
Là le roux est un 'cuivré' donc .... c'était juste pour compléter le post de 'philippe' ;)

Hors ligne

#8 04-08-2005 23:24

Anglin
Inscription : 2003
Messages : 458

Re : Roux

J'ai oublié de préciser Urundil était lui un 'gentil' et un favori d'Aulë (Aulendur, Aulendil) ...

Hors ligne

#9 08-08-2005 16:36

Aritoel
Inscription : 2004
Messages : 11

Re : Roux

Je pense wque Tolkien lui-meme n'avait pas aucun biais contre les roux, mais cette association avec des forces magiques, souvent dangereux et en tous cas mysterieux, comme on le voit dans toutes  les cultures europeens inconsciemment, est reflete dans les travails de Tolkien. mais je ne pense pas que Tolkien voulait discrediter les roux - c'est plutot comme son preference instinctif des gens hauts et blonds aux gens du taille petits bruns
dsl si je ne m'ai pas exprimer clairement, je ne suis pas habtue a parler sur les forums, mais il faut commencer un jour

Hors ligne

#10 08-08-2005 18:42

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Roux

Aritoel > "preference instinctif des gens hauts et blonds aux gens du taille petits bruns"

Tu ne confondrais pas un peu avec les films ? ;-)

Hors ligne

#11 08-08-2005 20:09

Lambertine
Inscription : 2002
Messages : 2 828

Re : Roux

Il n'y a pas ce genre de "préférence" dans les films. Les héros principaux (à savoir Frodo et Aragorn) sont bruns tous les deux (et si ce n'était pas le caq, ça changerait quoi ?)  Soupir... Yen a marre, de cette histoire de cheveux !

Hors ligne

#12 08-08-2005 20:15

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Roux

Lambertine, mon but n'était pas du tout de revenir sur la blonditude et la perfection elfiques des films (d'abord je ne parle plus des films, et puis on est dans le Légendaire), mais simplement de souligner en clin d'oeil que Tolkien n'a pas de préférence intuitive pour les blond(e)s :-) Songeons à Luthien, par exemple.

Hors ligne

#13 09-08-2005 11:11

Melilot
Inscription : 2003
Messages : 1 094

Re : Roux

Ouais! Il y a des grands blonds, des petits bruns bouclés, des noirs aux yeux gris, et même des roux pas tous antipathiques. Mais JAMAIS de châtains! C'est quoi cette honteuse discrimination. Tolkien avait-il une rancune personnelle contre les châtains? Halte à la castagnophobie rampante! :-D:-D :-D

Hors ligne

#14 09-08-2005 15:11

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Roux

Farpaitement ! Vivent les châtaignes et les marrons ! y'a qu'ça d'bon !
S. -- amatrice de crême de marrons, surtout quand c'est pas elle mais sa mère qui les épluche... hé :)

Hors ligne

#15 31-10-2005 19:37

Belthronding
Inscription : 2004
Messages : 79

Re : Roux

Des gens grands et blonds? Houlala ou vont les best-sellers :-)

Hors ligne

#16 01-11-2005 00:54

Finrod Felagung
Inscription : 2005
Messages : 19

Re : Roux

moi je suis blond-roux et je vous assure que je ne suis pas antipathique!!!LOL!!!

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10