Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1 bas de page
Aiya,
J'ai été sur le site "Quenya Lapseparma" qui m'a été conseillé par Toko pour pouvoir trouver une traduction a mon prénom. Ce qui m'a donné : Eruantale.
Mais j'avoue que étant novice j'ai du mal a en trouver une traduction qui veux dire quelque chose.
Pouvez-vous m'aider?
Namarië
Joanie
Hmm, ca veut dire "merci a dieu" (c'est le sens de John, Joan, Joanne, Jonie etc.) Maintenant, pourquoi ils ont laisse tomber le h (de eruhantale, ce qui etait une fete de remerciement a dieu, de eru+hat+terminaison nominale) est un autre question; pourquoi ce nom serait valide en est aussi un bonne... perso, s'est un des noms "traduits" qui me plaisent le moins (avec Tirno, mais c'est trop moi pour changer ;-( )
Joanie est deja bien joli; pourquoi pas le garder ou choisir un nom que pour des raisons esthetiques parmi ceux inventes par Tolkien
Greg
Hors ligne
Je crois bien que je vais garder mon vrai prénom: Joanie. c'est plus mieux. Et il est vrai que eruantale n'est pas super comme nom.Je te remercie tirno.
Bisous,
Namàrië
Joanie
Pages : 1 haut de page