JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 23-03-2005 00:59

agelfique
Inscription : 2003
Messages : 21

Votre recette du pain de route Elfique?

Bonjours à tous,
Oui j'aimerai savoir comment et avec quoi vous le fabriqueriez (ou l'imagineriez)ce légendaire pain de route des Elfes.

Bref, cuistos en herbes ou pas, donnez nous vous recettes si vous l'osez.

Hors ligne

#2 23-03-2005 01:24

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

Mmmm, Dior se réjouit déjà de lire les recettes de Stéphanie et de Michèle !! :-)

Hors ligne

#3 23-03-2005 01:27

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

Michèle et Stéphanie notamment ! car Dior est un "sucré" ... et au vu des dernières recettes ... ;-)

Hors ligne

#4 23-03-2005 01:28

Edrahil
Inscription : 2003
Messages : 519

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

/me en a mangé, de ce fameux lembas, selon la recette de Miss Kendra, qui avait alors eu le bon goût de prendre le même train que lui pour Paimpol. Et c'était même vachement bon, quand bien même cuisiné de la main d'une Rohirette... ;-P

C.

Hors ligne

#5 23-03-2005 01:29

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

/me

'tchatteur ! ;-))

Hors ligne

#6 23-03-2005 01:48

agelfique
Inscription : 2003
Messages : 21

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

J'ai trouvé un lien ou une recette est mise:http://greenbooks.theonering.net/moonletters/recipes/files/r060102_01.html

Mais j'en préférerai une déja essayé et approuvé!

Hors ligne

#7 23-03-2005 19:19

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

Heu... un pain de route elfique ? Le vrai, botus et mouche cousue, jamais vous n'en verrez la couleur. D'ailleurs la recette est partie avec Galadriel et ses suivantes. Puis si faut que ce soit nourrissant, énergétique, excellent et pas bourratif, je crains que les matières premières culinaires humaines ne puissent remplir le rôle. Bon, après, on peut toujours essayer les matefaims :)

Hors ligne

#8 29-03-2005 19:45

agelfique
Inscription : 2003
Messages : 21

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

j'ai trouvé un lien qui parle de lembas. Pas grand chose à voir avec les elfes de Tolkien, mais j'ai trouvé le texte suffisement humoristique pour ne pas manquer de vous le donner:
http://encyclopedie.naheulbeuk.com/article.php3?id_article=96

Hors ligne

#9 29-03-2005 22:50

Thingol
Inscription : 2000
Messages : 145

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

et pour les gens qui aiment bien F. Pérusse, visitez tout le site de Pen of Chaos (çà m'a rappelé des souvenirs de jeunesse, ces aventures mp3... Un bon vieux donj' à l'ancienne, c'est preque une madeleine (TM Proust)

T., qui prêche probablement des convertis, mais bon...

Hors ligne

#10 31-03-2005 01:28

Elwe
Inscription : 2003
Messages : 871

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

En effet, toi qui a un si beau nom! ;o)

Les écoutes collectives du Donjon sont même devenues une tradition JRRVFienne depuis le week-end en Belgique (voir plus ancienne, n'est pas Tof?). Et sur scène, le Naheulband sait mettre l'ambiance... Quelle rigolade quand même :D

Julien - Elwë Ier
Thingol du côté Obscur - Multiclassé Empereur/Etudiant :oP

Hors ligne

#11 30-03-2005 15:34

Thingol
Inscription : 2000
Messages : 145

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

Ouaip, sur scène c'est excellent aussi...Ils passent d'ailleurs à Lyon fin octobre...Cà fait bien longtemps que je n'ai participé à des rencontres jrrvfiennes (oh, bien trois ou quatre ans, à vue de nez) mais s'il y a des amateurs sur Lyon et sa région, je suis partant. A bon entendeur... ;)

JuliAn, Thingol du côté lumineux (KotOR II, quand tu nous tiens) multiclassé barman/étudiant :p

PS: et les reflets d'acides, vous connaissez ?

Hors ligne

#12 08-04-2005 00:28

agelfique
Inscription : 2003
Messages : 21

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

Bon j'ai essayé la recette du lien que j'avais donné plus haut (http://greenbooks.theonering.net/moonletters/recipes/files/r060102_01.html

)
...Comment dire..
C'est vraiment un dessert très...Britannique.
Pas vraiment digeste et surtout pas vraiment bon(en tout cas pas du tout dans l'idée que je me faisais du Lembas).

Hors ligne

#13 27-04-2005 00:35

Feamor
Inscription : 2003
Messages : 185

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

Bonjour tout le monde! Ca faisait longtemps!
Comme à mon habitude je ne peux donner que du vague mais un type m'a un jour dit qu'il en avait trouvé dont la recette était à base d'écorce de bouleau...il paraît qu'en plus c'est bon...

Sinon ce qui ressemble le plus au Lembas selon moi c'est ce pain italien appelé "focaccia" ou "focacia" je ne sais plus...Si vous cherchez dans une petite boulangerie un peu traditionnelle ils la vendent en galettes carrées un peu décorées...(Pas comme l'espèce de biscotte immonde du film ^^ -dixit Idril-)

                MIAM de la part de Fea et Idril!!!

PS Idril: Je veux retourner en Italiiiiiiiiiiiiiiie!!

Hors ligne

#14 27-04-2005 15:04

Kendra
Inscription : 2001
Messages : 758

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

Enfin ! enfin je retrouve ma recette du lembas ! j'étais à paris et je n'avais pas ladite recette sous la main ! l'horreur ! il s'avère même que j'ai perdu la traduction que j'avais fait de "of lembas" de HOME 12 où Tolkien explique les particularités (mais pas la recette) du lembas-coimas.
Donc je te donne ma version de la recette, elle a été testé maintes fois, et certains chaceux (aventureux plutôt) en ont mangé lors du paimpolevala, ça ne les a pas rendu immortels, et en plus le lembas avait séché (ben oui, en nos terres mortelles on n'a pas de blé issu de Valinor et cueilli à la main par des jeunes filles elfes, donc les propriétés de ce pain sont hélas bien moindres).

donc voilà la recette :

200gr de farine classique
200gr de farine T65 (un peu plus "complète", si on a pas on prend que de la farine normale)
20 cl de lait tiède
8 grosses cuillères à café de miel bien chargées
4 cuillères à café de beurre (bien chargées aussi)
1 paquet de levure de boulanger
1 pincée de sel

Il faut délayer la levure dans le lait, avec le miel et le beurre. Mélanger les farines et le sel dans un plat, creuser en fontaine. Bien mélanger les ingrédients liquides et pétrir jusqu'à obtenir une pâte qui ne colle pas du tout, très élastique (rajouter de la farine risque d'être nécessaire)
L'étaler assez fin (1 cm, 1,5 cm) et la couper en carrés (ou en rond, en losanges en étoile, il est écrit nulle part que le lembas est carré après tout) Moi je décore ça au couteau parce que c'est zouli avec des dessins dessus.
Laisser lever 20 minutes dans un endroit tiède (genre allumer le four sur un th très bas). Quand ça monte, mettre au four, il faut à peu près 20-25 minutes pour que ça soit doré.
Pour que ça soit plus présentable j'imagine qu'on peut les badigeonner avec du beurre fondu ou du jaune d'oeuf avant de les cuire.

Ensuite il faut trouver des feuilles assez grandes pour les emballer, si on dispose d’un mallorne c’est très bien ! Personnellement je trouve que les feuilles de châtaignier font très bien, et puis les ardéchois emballent les fromages dedans, donc on peut être sûr que ce n’est pas toxique.

Si je retrouve ma traduction de of lembas, je te l'envoie !

Hors ligne

#15 27-04-2005 19:02

Saivh
Inscription : 2004
Messages : 881

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

Oh merci!  De quoi faire faire des economies a toutes les menageres soucieuses de l'economie du menage! :-))  3 lembas, de quoi se nourrir pour une semaine (en tout cas, qqch comme ca) :-D!

Hors ligne

#16 28-04-2005 01:03

Tolkiendil
Inscription : 2005
Messages : 31

Re : Votre recette du pain de route Elfique?

dans le film du SdA, les acteurs, dans leurs commentaires, parlent du lembas qui leur a été fourni pour le tournage comme d'un biscuit ressemblant étrangement à un sablé. Mais ne faites pas attention à cela, car les créateurs du lembas du film cherchaient à  donner un aspect esthétique similaire au lembas du SdA.Sinon, Tolkien n'aurait-il jamais écrit de recette ? Il faut se renseigner, bien que j'ai du mal à imaginer un grand auteur et philologue se lancer dans l cuisine elfique.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10