>Vinyar Tengwar 43 forthcoming.
>
>The next issue of Vinyar Tengwar will be published in January 2002. >VT 43 will feature the presentation and
>analysis of Tolkien's Quenya translations of five Catholic prayers: >the Paternoster, the Ave Maria, the Gloria
>Patri, the Sub Tuum, and the Litany of Loreto.

Donc je conseille à tous les quendili de se munir de 3$. Ce VT sera certainement épuisé très vite !
On va en fin pouvoir prier en quenya ! ;-)

Plus, sérieusement ces textes vont nous apporter de nouveaux mots, de la syntaxe "non poétique", bref une année 2002 qui commencera bien.

Namárie

Edouard Kloczko

Merci pour l'info, Edouard. on dirait que l'ELF accélère son rythme de parution :-)

C'est une bonne nouvelle !

Toko

Comment ça faire vite ? :)

Carl H. F., quand je l'ai contacté, m'a dit être débordé (...), et conseillé de lui passer commande des VT fin janvier 2002.

Je veux mon VT 43 !!! & les autres.

:) :) :)

Jérôme

Aux dernières nouvelles ça prendra deux livraisons de VT...

This 40-page issue features the first part (of two) of a presentation and analysis of five hitherto unpublished Quenya texts by J.R.R. Tolkien, being his translations of five Catholic prayers: the Pater Noster, the Ave Maria, the Gloria Patri, the Sub Tuum Praesidium, and the Litany of Loreto. The first three of these are presented in this issue, and the last two will be presented in the next issue. All five texts have been edited by Patrick Wynne, Arden R. Smith, and Carl F. Hostetter.

"Words of Joy": Five Catholic Prayers in Quenya -- J.R.R. Tolkien.
Part One:
Átaremma (Pater Noster)
Aia María (Ave Maria)
Alcar i Ataren (Gloria Patri)

Bon, désolée d'intervenir encore pour des questions stupides, mais comme je l'ai déjà précisé, je fais mes premiers pas, et mes interventions au milieu des vôtres ont toujours l'air de pavé dans la marre…

Bien sûr, je suis dans une période où j'acquière les livres plus vite que je ne peux les lire !
Mais je ne voudrais pas laisser passer ce précieux ouvrage dont vous faites ici mention.
Alors la question bête, c'est :

où se le procure-t-on ?

Merci tout plein
Lingwiel

Sur www.elvish.org :)

Vinyar Tengwar 44 forthcoming.

This 40-page issue features the second part (of two) of a presentation and analysis of five hitherto unpublished Quenya texts by J.R.R. Tolkien (see VT 43 for part one), concluding with the Sub Tuum Praesidium and the Litany of Loreto. This issue also presents Tolkien's (partial) Sindarin translation of the Pater Noster, edited and analyzed by Bill Welden; and Tolkien's (partial) Quenya translations of the Gloria in Excelsis Deo, edited and analyzed by Arden R. Smith

Le n. 44 est publié.

#44, June 2002 (40 pp.):

"Words of Joy": Five Catholic Prayers in Quenya, Part Two:
Ortírielyanna (Sub Tuum Praesidium)
The Litany of Loreto
Ae Adar Nín: The Lord's Prayer in Sindarin
Alcar mi Tarmenel na Erun: The Gloria in Exclesis Deo in Quenya