Il existe toujours en France une très noble famille de Rohan.
Sa devise était, si je ne me trompe " Prince ne daigne, Roi ne puis, Rohan je suis "
Ses membres avaient sous l'ancien Régime le statut protocolaire de "Rois étrangers" , les Rohan prétendant descendre des souverains d'Ys (ou de l'Atlantide, je ne sais plus bien... )

Tolkien a-t-il pensé à cette histoire en créant son monde ou est-ce un hasard ?

On en parle d'ailleurs dans la section "Anecdotes" de ce site

Meneldur, qui repense à l'affaire du collier de la reine Marie-Antoinette...où apparaît un cardinal de Rohan;-)