Bonjour Cédric, je voudrais savoir si tu as des infos fraîches sur une éventuelle traduction des autres tomes de "History Of Middle-Earth", à partir de "The Lays of Beleriand" dans notre belle langue.
Pour savoir si ca vaut le coup de me payer une édition complète des 12 tomes (d'ailleurs à propos y en aura t-il d'autres ?).

Julien

Julien, je crois que tu devrais aller faire un tour dans la section "Tolkien et la littérature" car cette question a déjà été posée et je ne voudrais pas te coller le bourdon en te donnant la réponse (autant que tu la découvres par toi-même): en très résumé: Arme toi de patience...:-)))

Tant que je suis là, un petit mot à Cédric pour lui signaler une petite anomalie dans ladite rubrique *littérature* et dans un fuseau créé samedi 15.11.2003 par un généreux papa qui veut offrir tout HoME à son fiston pour noël... (gâté le bambin, il aura toutes les raisons de croire au père noël). Il me semble que la succession des messages est cohérente mais pas celle de leur horodatage. Je n'ai pas encore noté ça dans d'autres fuseaux et j'espère que c'est pas grave docteur.

Silmo

Un problème d'horodatage ?
Je ne vois rien, ni en lecture, ni en postage ;\

Jérôme

PS: Julien, la section Webmaster est plutôt dédiée aux questions d'ordre technique - fonctionnement du forum

A mon écran, le dernier post de GandhulK le vert est du 17-11-2003 à 12:11, la réponse d'Eruvike qui suit aurait été mise en ligne à  10:28, et mon message d'aujourd'hui a été posté à 12:10

Alors de deux choses l'une: Soit GandhulK le vert a écrit tous ses messages le 15-11-2003, Eruvike, le sien, le 16-11-2003 et moi le mien aujourd'hui (là c'est la date qui ne va pas); soit c'est la pendule qui s'affole.

Troisème option, c'est mon affichage qui débloque :-(((

Qu'en dis-tu, cher étoilé?

Ce n'est pas ton affichage qui s'affole, j'ai les mêmes informations que toi sur le fuseau sus-cité ;-)

Vinch' , crash-testeur du fuseau Test 16 ;-(

J'en dis que la condition humaine a ceci de précieux qu'elle me ré-enseigne chaque jour l'humilité : en effet, malgré tout un week-end de repos, je dois me rendre à l'évidence : il semble que je n'ai toujours pas récupéré car, enfin, là, tout de suite, à la 3ème ou 4ème lecture, j'ai tout de même fini par constater le même problème que vous shame

Jérôme, j'veux dormir ...

Vinch' : Vinch' , crash-testeur du fuseau Test 16

Hi ! Hi !

Autre possibilité (assez probable il me semble car je crois avoir déjà remarqué ce problème sur d'autres fuseaux) : Gandhulk le vert a posté ces messages à minuit 07 et minuit 11 le 17 mais l'horloge du forum indique 12h au lieu de 0h.

Oui, ça doit être ça. Gandhulk doit bien aimer la nuit d'après l'heure tardive (ou très matinale plutôt) de son premier post ;-).

C'est tout à fait ça !
Tu as tout à fait raison Laurent quelque chose que j'avais repéré encore il n'y a pas 4 jours ... mais bon, je ne reviendrai pas sur mon état d'éveil ces jours-ci

Merci pour cette éclaircissement Laurent.

(non mais quelle bande de noctambules :-))