|
|
Le forum de JRRVF, site dédié à l'œuvre de J.R.R. Tolkien.
|
|
Suilad, Eh oui ca faisait bien longptemps que je n'ai plus écris sur se forum... (j'pense pas que vous avez remarqué, ni meme que vous vous souveniez de moi,lol c'est po grave!) J'aurai juste une petite question qui aurait besoin d'une reponce le plus rapidement possible alors voila: comment ecris-t'on ''Legolas'' en tengwar? Je sais je pourrait prendre la peine de chercher moi meme mais j'ai peur de faire une erreure... Voualaaa Merci d'avance! .:Tinddra:. |
|
Jérôme |
|
Excusez-moi mais le nom Legolas n'est pas dans le dictionnaire! alors le programme transcrit phonétiquement avec la phonétique de l'anglais se qui posse qq probleme vu qu'en anglais le 'e' se pronoce 'i' et non 'é'! il se peut que se soit simplement moi qui me trompe, mais j'aimerai avoir l'avis d'experts ! Merci en tout cas pour le programme il est vraiment bien!! .:Tinddra:. |
|
Encore une question, selon le programme que Yyr m'a conseillé les voyelles se trouve sur la tengwa d'apres, alors que dans le site de la plume elfique il est marqué que les voyelle se trouve sur la tengwa d'avant! (c'est pas tres claire ce que je viens d'écrire je l'avoue) .:Tinddra:. |
|
L'Appendice E du SdA explique cela très clairement : En quenya, où la plupart des mots finissent par une voyelle, l'accent est porté sur la consone précédente. En sindarin, il est placé sur la consonne suivante, car la plupart des mots finissent en consonne. Emeric |
|
Le programme, dis-tu ? ;) Lis bien le fuseau donné en lien : tu y trouveras 4 liens différents dont 3 pointant sur des outils de transcription. Mais avant de transcrire ... il faut *étudier* un tout petit peu les différentes langues, au strict minimum faire l'effort de lire et relire l'appendice E du SdA. Jérôme :) |