Bonsoir tout le monde,

il y a une petite auestion aui me titille les meninges depuis un certain temps: quand on sait la passion que Tolkien avait pour les langues , il me parait un peu bizarre qu il ait "oublie" de dire la signification des noms de certains personnages centraux ,comme luthien et beren!je n'en trouve trace nulle part.
peut-etre etait-ce parce que Luthien = Edith ,mais tout de meme ...

Dans Les "Etymologies" (fin des années 30) publiées dans The Lost Road (HoME V), on trouve beren "bold" (d'une racine "bold, brave, valiant"). Le nom luthien vient d'une racine signifiant "magic, enchantment", il signifiait apparemment "enchantress".

Didier.