Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

paul · 08-11-2017 20:38

La cité internationnale de la tapisserie d'Aubusson tisse l'oeuvre imaginaire de JRR Tolkien.
130m2 de tapisseries, réalisées à partir d'aquarelles de l'auteur. Fin du chantier prévu pour 2018.

Voyez plutôt :
http://www.cite-tapisserie.fr/fr/node/680/

Paul

Hyarion · 09-11-2017 20:47

L'information avait été partagée par Aglarond sur un autre fuseau en février dernier : https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic. … 243#p86243

Mais je note qu'il avait aussi écrit :

En février dernier, Aglarond a écrit :

Ne restera plus qu'à ouvrir un fuseau tapisserie.

Dont acte. ^^
À noter qu'à mon sens une tapisserie n'est pas tout à fait la même chose qu'un tapis, comme semble le sous-entendre le titre choisi pour le présent fuseau ("Des tapis et Tolkien") : il s'agit bien ici d'œuvres tissées destinées à être accrochées aux murs, et non à recouvrir des sols. :-)

Concernant l'exposition sur les coulisses du projet, qui est ouverte à la Cité internationale de la tapisserie d'Aubusson jusqu'au 31 décembre prochain, des photos prises lors de visites l'été dernier ont été partagées dans le fuseau du forum de Tolkiendil consacré au sujet : http://forum.tolkiendil.com/thread-8592.html

Cordialement,

Hyarion.

Druss · 10-11-2017 09:18

À noter quand même que la fin du chantier est prévue pour dans 4 ans, pas pour 2018. 2018 c'est le début du chantier, puisque le premier artisan va être dévoilé ce mois-ci.

Silmo · 10-11-2017 12:27

Hyarion a écrit :

une tapisserie n'est pas tout à fait la même chose qu'un tapis

Effectivement mais dans le cas présent, la commande se compose d'une tenture de 13 pièces (tapisseries qui seront tissées, je crois, en basse-lisse puisque c'est la spécilité d'Aubusson) ET d'un tapis (a priori, une savonnerie qui sera exécutée en haute-lisse) et celui-ci est destiné à recouvrir le sol smile

Pour le moment les ateliers poursuivent la réalisation des cartons :

=> Cartons de la tenture :
Letter from Father Christmas, 1926
Letter from Father Christmas, 1928
Letter from Father Christmas, 1933
Glórund sets forth to seek Túrin
Halls of Manwë – Taniquetil
Mithrim
The Trolls
Rivendell
Bilbo woke up with the Early Sun in his Eyes
Bilbo comes to the Huts of the Raft-Elves
Conversation with Smaug
The Forest of Lothlórien in Spring
Orthanc

=> Carton de la savonnerie :
Númenórean Carpet

Il faudra attendre 2021-2022 pour voir le travail fini.

S.

Hyarion · 10-11-2017 22:59

Merci, Silmo, pour la précision concernant la savonnerie qui m'avait échappé. ^^'

Amicalement,

Hyarion.

paul · 12-11-2017 21:36

Je ne savais effectivement pas si le sujet avait déjà été traité quelque part sur ce forum, mais doutais que cela soit quand même passé inaperçu. Alors, au cas où...

Bon, je précisais bien qu'il s'agissait essentiellement de tapisseries, mais étais bien certain qu'un titre volontairement bancal ne manquerait pas d'aiguillonner la précision légendaire des fidèles de jrrvf !

En revanche, désolé pour l'erreur concernant la date de fin des travaux, je suis allé trop vite. Merci à vous.
N'empêche, on a hâte de voir ce que cela pourra donner...

ISENGAR · 08-04-2018 18:55

Je remonte ce fuseau, car les choses avancent...

Attention, cette video vient du groupe TF1, il y risque donc d'y avoir un peu de pubs... mais le reportage est intéressant.

C'est un peu plus court, mais c'est émouvant smile

I.

Cédric · 09-04-2018 07:54

Quel savoir-faire !
Merci Isengar pour ces liens, très intéressants (évidemment, d'autres sont disponibles sur youtube, avis aux amateurs). J'ignorais que le projet émanait de la Tapisserie d'Abusson elle-même.
Ne reste plus qu'à passer par Aubusson avant que les tapisseries ne s'envolent pour de lointaines contrées...

C.

Druss · 09-04-2018 17:41

Il devrait y avoir deux jeux de tapisseries : un à demeure et un pour le prêt, d'après ce que j'avais lu.

ISENGAR · 28-12-2018 08:49

Pour reparler de tapisseries, et parce que la période s'y prête bien, voici un petit article sur la dernière des tapisseries d'Aubusson consacrée à Tolkien en 2018. Il y en aura d'autres en 2019 smile

https://www.francebleu.fr/infos/culture … 1545418301

I.

Cédric · 01-01-2019 10:43

Un superbe projet tout de même...
Quelqu'un a eu l'occasion de visiter le musée ?

Vallis · 14-01-2019 16:55

Pour les gens du sud-est (pour une fois), quatre des tapisseries sont exposées à l’abbaye du Thoronet dans le Var. Jusqu’au 28 janvier
AUBUSSON TISSE TOLKIEN À L'ABBAYE DU THORONET
Je vais négocier avec madame pour tenter l’expédition ce week-end angel

ISENGAR · 14-01-2019 18:56

Heureux de te lire Vallis cool

Dis, tu nous ferais un compte-rendu de ta visite ?
Je pense que Cédric ne verrait pas d'inconvénient à ce qu'un reportage de ta plume - fut-il court - figure dans une mise à jour JRRVF, comme au bon vieux temps smile

I.

Vallis · 15-01-2019 07:43

Si j'arrive à y aller je dois bien pouvoir ramener quelques photos pour le site wink

Elendil · 15-01-2019 11:11

Personnellement, je vise plutôt le weekend d'après.

E.

ISENGAR · 21-01-2019 13:17

L'Abbaye du Thoronet a reçu ce samedi après-midi la visite de Christopher et Baillie Tolkien.
Du coup, Vallis, si tu as pu te rendre à l'exposition des tapisseries d'Aubusson ce week-end, peut-être as-tu eu la chance de les croiser ? smile

I.

Vallis · 21-01-2019 17:16

Je m'y suis bien rendu samedi … matin cry Quand on a pas de bol .

Les tapisseries sont vraiment très belle (j'en aurais bien pris une pour la maison mais j'ai pas de mur assez grand lol ). Je n'imagine même pas le travail que ça peut représenter. Je trouve que le style graphique de Tolkien se prête très bien à ce support.
Les quatres présenté sont Noël 1926, Halls of Manwë - Taniquetil, Glórund sets forth to seek Tùrin (la préféré de mon fils car il y a un dragon), Bilbo comes to the huts of the raft-elves.

Il y avait un petit livret parlant du projet, je vous le mets à disposition dès que j'ai le temps de le scanner. Pour les photos, Isengar tu veux quelque chose un peu plus formel ou je les poste directement ici ?

ISENGAR · 21-01-2019 19:24

Vallis a écrit :

Je m'y suis bien rendu samedi … matin Quand on a pas de bol .

tongue

Vallis a écrit :

Il y avait un petit livret parlant du projet, je vous le mets à disposition dès que j'ai le temps de le scanner. Pour les photos, Isengar tu veux quelque chose un peu plus formel ou je les poste directement ici ?

Les deux mon capitaine !
Tu peux les poster ici pour le plaisir du forum, et une copie en format jpg (ou ce qui t'arrange, mais compatible windows 10) sur ma messagerie gmail, pour que je fasse un petit article pour le site.

Merci pour ce retour.
Bonne soirée

I.

Vallis · 26-01-2019 07:51

Quelques photos des tapisseries prisent à l'abbaye.

Aubusson tisse Tolkien à l'abbaye du Thoronet

Cédric · 27-01-2019 16:22

Merci beaucoup Vallis !

ISENGAR · 27-01-2019 17:30

Du coup, voici l'article en question, avec une mise à jour de l'actualité du site smile

Merci encore cher Vallis !
Bon dimanche à tous smile

I.

Yyr · 28-01-2019 09:18

Dommage aussi de n'avoir pas été là, en ta compagnie, Lionel, pour profiter de la beauté du lieu, de celle de ces tapisseries ... et de ta compagnie.

@ Isengar, merci encore et toujours ; à noter dans l'article un échange entre la légende de Halls of Manwë et celle de Glórund wink

@ Cédric : tu n'oublie pas la toute petite modif restante avant publication de ce que tu sais ? wink (si tu as bien reçu mon courriel en réponse ?)

ISENGAR · 28-01-2019 23:06

Yyr a écrit :

à noter dans l'article un échange entre la légende de Halls of Manwë et celle de Glórund

C'est corrigé !
merci pour ce signalement.
J'en ai profité pour agrandir les photos dans l'article.

I.

ISENGAR · 08-02-2019 22:17

Pour ceux qui n'ont pas accès à Facebook, voici la vidéo officielle du passage de Baillie et Christopher Tolkien à l'Abbye, pour admirer les tapisseries.
Parmi la foule anonyme, il me semble qu'on reconnaît, à la fin de la vidéo, Adam Tolkien et Vincent Ferré smile

I.

ISENGAR · 02-09-2020 19:00

Bonjour à tous.
J'ai mis à jour la page principale du site pour évoquer la "tombée de métier" de la nouvelle tapisserie produite par Aubusson dans le cadre de son projet “Aubusson tisse Tolkien”.
Un live Facebook est prévu vendredi à 15h00 pour ceux qui seront disponibles.

I.

PS : émouvant de revoir la vidéo avec C. Tolkien, le jour anniversaire de la mort de son père.

Yyr · 03-09-2020 14:59

Merci Isengar :).

J'aime beaucoup ce dessin de l'aigle (son regard).

Ce qui m'émeut, personnellement, c'est d'entendre Christopher parler en français !

ISENGAR · 05-09-2020 17:06

La vidéo du live Facebook est disponible sur Tolkiendil

I.

Cédric · 21-07-2021 11:01

Au cas où vous n'auriez pas connaissance de la naissance du petit dernier :
https://www.francebleu.fr/infos/societe … 1622834535

C.

Silmo · 21-07-2021 19:11

Waow, j'avais découvert le reste du projet mais pas encore cette haute-lisse.
Un petit regret républicain : qu'elle soit confiée à une manufacture privée plutôt qu'aux ateliers parisiens des Gobelins (ne serait_ce que pour le savoir faire incomparable des teinturiers et des lissiers), mais après tout, historiquement les lissiers étaient au départ des fournisseurs privés.
On connaissait le projet des 13 puis 14 tapisseries d'Aubusson, en basse-lisse je crois. Le projet de 1 puis 2 tapis est un complément heureux. Ici donc le premier sur un thème numénoréen comme prévu... Quid du deuxième ? quel thème ?

ISENGAR · 20-09-2022 22:40

J'ai fait une mise à jour la page principale du site pour mettre un peu de lumière sur la "tombée de métier" de la tapisserie Conversation with Smaug présentée par Aubusson dans le cadre du projet au long cours “Aubusson tisse Tolkien”.

I.

paul · 26-09-2022 21:15

Merci à vous de suivre le sujet ;-)
Superbe cette nouvelle tapisserie de la "conversation... ", l'un de mes dessins préférés de Tolkien ^^

ISENGAR · 26-03-2023 11:28

Aubusson poursuit son exploration des mondes imaginaires.
J'ai lu récemment que l’œuvre de Miyazaki était désormais à l'honneur dans les ateliers de la Cité internationale, et ça me semble tout aussi impressionnant et réussi que tout ce qui a été fait autour des dessins de Tolkien.

https://www.numero.com/fr/art/hayao-miy … lide121122
https://www.lemonde.fr/m-styles/article … 97319.html (article abonnés)

I.

Yyr · 26-03-2023 15:13

Splendide !
Ma préférence pour celle-ci.

ISENGAR · 27-03-2023 11:57

Oui, je partage smile
Niveau technique, elle va être un sacré exercice pour les lissiers (qui sont, je crois exclusivement des lissières, dans cet atelier)

I.

ISENGAR · 02-06-2023 07:34

Si jamais vous passez par Saumur (49) entre juin et novembre, vous pourrez aller à la rencontre d'un certain Bilbot (sic). big_smile
Mais la (re)découverte des tapisseries qui y seront exposées sera bien sûr le clou de votre visite.
https://www.ouest-france.fr/pays-de-la- … a954a625a9

I.

ISENGAR · 11-06-2023 10:23

Sur le forum de Tolkiendil, Druss nous offre un petit reportage sur la tombée de métier de La Carte [de la Terre du Milieu], la dernière production d'Aubusson.
Zelphalya, Forfirith et Vincent Ferré étaient présents aux côtés de la famille Tolkien pour cet événement.
https://forum.tolkiendil.com/thread-783 … #pid202527

Cette tapisserie est simplement magnifique.
Voici un lien pour en apprécier les détails.
https://cdn.discordapp.com/attachments/ … 225857.jpg

Je ne sais pas pourquoi, ces images m'ont donné envie de ré-explorer la tapisserie de Bayeux wink

I.

Cédric · 19-10-2023 18:01

J'ai eu le plaisir dimanche de visiter l'exposition "Animaux fantastiques" actuellement en place au musée du Louvre-Lens.
Je n'en ferai pas le compte-rendu mais vous donne un lien si vous voulez en savoir plus : https://www.louvrelens.fr/exhibition/an … tastiques/

La raison de mon message est plutôt de signaler le lien entre cette exposition et Tolkien car j'ai eu le plaisir de revoir l'une des tapisseries d'Aubusson, à savoir "Conversation with Smaug" (illustration de Tolkien d'ailleurs largement évoquée dans l'une des conférences du colloque Tolkiendil le 6 octobre dernier).

L'occasion d'apprécier de nouveau la finesse et le niveau de détails de cette tapisserie. Bluffant !
Pour partager cette (re)découverte, je vous propose quelques photos.

Vue d'ensemble :

Je restitue la légende exactement comme proposée à côté de l'œuvre :

Atelier A2 d'après une aquarelle originale de J.R.R Tolkien, Bloemfontein, 1892 - Bournemouth, 1973 pour The Hobbit, 1937 (c)
The Tolkien Trust 1977
Carton Delphine Mangeret et Anne Boisseau

Conversation with Smaug
Conversation with Smaug
Gesprek met Smaug

2022
Tapisserie de basse-lisse, laine, coton, fils métalliques.

Seize tapisseries reproduisent les aquarelles de J.R.R. Tolkien illustrant "Bilbo le Hobbit". Elles composent la campagne « Aubusson tisse Tolkien ». Bilbo, cambrioleur improvisé, rivalise de ruse avec Smaug, le dragon. Smaug a senti la présence du Hobbit, mais il ne le voit pas : Bilbo se dérobe à sa vue grâce à un anneau magique. Des fils dorés et argentés sont mêlés au tissage afin de souligner la richesse du trésor. Par contraste l’invisible Bilbo est suggéré par une silhouette sombre.

Œuvre réalisée avec le soutien de la Fondation d’entreprise AG2R LA MONDIALE pour la Vitalité Artistique, grand mécène de la tenture « Aubusson tisse Tolkien », de la Fondation des Pays de France du Crédit Agricole, du Tolkien Trust et avec l’aide du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER)

Quelques détails pour apprécier la finesse de la trame :

La description plus haut indique :
Des fils dorés et argentés sont mêlés au tissage afin de souligner la richesse du trésor

Ce n'est pas forcément facile à restituer en photos dans des conditions de prise de vue non optimales mais on distingue tout de même une nuance sur les photos suivantes, ce sont les fils dorés.

Le coeur de l'Arkenstone (ou "pierre Arcane" selon l'âge des lecteurs de ce message smile ) comporte des fils argentés.
Malheureusement, déjà assez difficiles à voir en situation, il faut quasiment le deviner sur ma photo. Je vous dirai de me faire confiance, ils sont bien là :-)

Enfin, à différents endroits de l'exposition, figurent quelques messages destinés aux enfants.
Rien d'étonnant à ce que l'un d'entre eux parle de Bilbo :

Connais-tu Bilbo le Hobbit ?
C’est un livre écrit par l’anglais J.R.R. Tolkien il y a plus de 80 ans. Il y crée un univers fantastique, plein de créatures étranges et merveilleuses. Ici, le dragon Smaug garde un trésor. Bilbo le Hobbit tente de le voler en se rendant invisible grâce à un anneau magique. Mais si le dragon ne peut le voir, il sent sa présence.

Oserais-tu l’affronter ?

Si vous passez dans le Nord, n'hésitez pas à visiter l'expo ;-)
Cédric.

sosryko · 19-10-2023 20:08

La tapisserie est magnifique, & les photos aussi !! Merci Cédric pour ce partage :))

Vallis · 15-09-2024 17:51

J’ai pu pendant les vacances aller visiter l'exposition Aubusson tisse Tolkien.
Après avoir pu en découvrir quatre il y a quelques années, c'était un grand plaisir de découvrir la tenture dans sa totalité.
Je reste admiratif de la qualité des tapisseries et de la retranscription des illustrations d’origine.

Parmis les tapisseries découverte ce coup ci petit faible pour Rivendell

et la goutte d’eau cachée dans le bouleau représentant de vraies larmes que Christopher Tolkien enfant a versé sur le dessin de son père.

Ainsi-que pour Bilbo woke up with the early sun in his eyes

Petit raffinement supplémentaire l’illustration Númenórean Carpet qui devient un vrai tapis.

l'Expo par elle-même occupe trois salles. L’une d’elle regroupant les 3 tapisseries provenant des lettres du père Noël, un coin lecture et une activité pour les enfants consistant a situé sur une carte d’Arda les tapisseries. Activité que j'ai faite uniquement pour mon fils wink .
Pour chaque tapisserie était associé le carton ayant servi à la réaliser ainsi qu’une reproduction du dessin original on peut apprécier la différence de taille wink .
Petit plus la présentation d'échantillons de tissage, de la palette de couleur choisi pour l’ensemble de la tenture.
Le catalogue de l’exposition explique pas mal de choses comme la réalisation des cartons ou le passage d’une couleur à l’autre.

En résumé une chouette expo pour un chouette projet.

Hyarion · 16-09-2024 02:50

Merci pour le partage, Vallis.
À toutes fins utiles, je signale à nouveau ici, après l'avoir fait dans le fuseau « Revue de presse » en juillet dernier, l'article de Stéphane Hilarion sur le site de Franceinfo, relatif à cette exposition proposée par la Cité internationale de la tapisserie d'Aubusson (au Centre Culturel Jean Lurçat) jusqu'au 30 septembre prochain (avant de partir à Paris puis à Oxford) :

« Après 7 ans de travail, les 16 œuvres tissées d’après l’univers de Tolkien exposées ensemble pour la première fois à Aubusson » :
https://www.francetvinfo.fr/culture/art … 49860.html

Peace and Love,

B.

Yyr · 30-11-2024 18:05

Un article récapitulatif à l'issue de l'exposition, le 30 septembre dernier : Aubusson tisse Tolkien : l’aventure tissée

JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Annonce

#1 08-11-2017 20:38

Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#2 09-11-2017 20:47

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#3 10-11-2017 09:18

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#4 10-11-2017 12:27

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#5 10-11-2017 22:59

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#6 12-11-2017 21:36

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#7 08-04-2018 18:55

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#8 09-04-2018 07:54

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#9 09-04-2018 17:41

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#10 28-12-2018 08:49

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#11 01-01-2019 10:43

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#12 14-01-2019 16:55

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#13 14-01-2019 18:56

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#14 15-01-2019 07:43

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#15 15-01-2019 11:11

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#16 21-01-2019 13:17

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#17 21-01-2019 17:16

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#18 21-01-2019 19:24

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#19 26-01-2019 07:51

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#20 27-01-2019 16:22

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#21 27-01-2019 17:30

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#22 28-01-2019 09:18

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#23 28-01-2019 23:06

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#24 08-02-2019 22:17

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#25 02-09-2020 19:00

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#26 03-09-2020 14:59

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#27 05-09-2020 17:06

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#28 21-07-2021 11:01

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#29 21-07-2021 19:11

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#30 20-09-2022 22:40

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#31 26-09-2022 21:15

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#32 26-03-2023 11:28

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#33 26-03-2023 15:13

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#34 27-03-2023 11:57

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#35 02-06-2023 07:34

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#36 11-06-2023 10:23

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#37 19-10-2023 18:01

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#38 19-10-2023 20:08

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]

#39 15-09-2024 17:51

Re : Des tapis et Tolkien [Aubusson tisse Tolkien]