[Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

Hisweloke · 01-03-2014 11:58

Amis JRRVFiens, bonjour,

Je relaie ici aussi l'annonce faite sur Tolkiendil --

Après un premier recueil publié en 2011, l’association loi 1901 “Le Dragon de Brume” est très heureuse de vous annoncer la sortie de Tolkien, le façonnement d’un monde, volume 2 (Astronomie & Géographie).

Avec 15 articles dont 4 traductions de l’anglais, les passionnés de J .R. R. Tolkien devraient trouver au sommaire de ce volume matière à les satisfaire, selon les goûts de chacun !

Vous y trouverez en effet -- des cartes de la Terre du Milieu aussi bien que des mappemondes médiévales -- des langues anciennes (latin, norrois, moyen français ou vieil anglais) ou fictives -- des études géographiques et géologiques -- des ciels étoilés et des calendriers -- des fragments mythologiques et de vieux manuscrits -- des phénomènes météorologiques -- des auteurs classiques et d’autres un peu moins -- quelques villes et villages -- des illustrations -- une brève histoire de la dérive des continents -- des labyrinthes, des marais, des quêtes -- des montagnes, des îles et des paysages ruraux -- un Merlin Sylvestre et ses oiseaux -- de la poésie et un rien de viticulture aussi -- des collines rocailleuses, des pierres ou monolithes -- des Nains, des Elfes, des Hommes et peut-être bien quelques Magiciens -- et bien sûr des Hobbits -- et d’autres bricoles encore...

Vous en saurez plus sur le site de l’association, où vous aurez notamment accès au sommaire et à quelques aperçus de ce bel ouvrage auquel nous avons consacré labeur et enthousiasme…

Ce n’a pas toujours été facile, les membres de l’association (auteurs, traducteurs, contributeurs et autres nigglers qui se reconnaîtront) ont un souci exacerbé du détail et l’exigence d’une approche érudite, scientifique et littéraire. Mille fois peaufiné (jusqu’à en compter les virgules, c’est véridique), ce nouveau recueil vous est offert avec toute notre passion !

Amicalement et collectivement,

Le Dragon.
Mon petit doigt me dit que 2014 devrait être une année favorable pour le monde tolkienien associatif, avec de beaux projets qui témoignent d'une belle vivacité, de la complémentarité et de la passion partagée !

Cédric · 01-03-2014 12:26

Merci Didier pour cette magnifique nouvelle !
Un grand bravo aux rédacteurs, auteurs et autres Nigglers ! :-)

Le temps de rentrer et je participerai de modeste façon à récompenser vos efforts.

Merci à vous, pour nous, pour Tolkien.

Amicalement, Cédric.

Cédric · 01-03-2014 12:30

A propos, est-ce qu'une version numérique sera disponible en temps voulu ?

Cédric.

sosryko · 01-03-2014 14:43

Merci beaucoup, au Dragon et à tous les contributeurs passionnés, pour ce recueil qui s'annonce superbe :-)

S.
qui vient de commander son exemplaire
(ça faisait trois jours que je passais sur le site de l'association, impatient... smile )

Silmo · 02-03-2014 14:26

Merci Hisweloke et félicitations pour ce tome 2.
Bravo aux contributeurs et aux relecteurs de l'association qui nous offrent ce nouvel enrichissement aux études Tolkieniènnes.
J'ai hâte de découvrir chacun des articles.

Silmo

Cédric · 02-03-2014 15:18

sosryko a écrit :

qui vient de commander son exemplaire

Pareil ! smile

Elendil · 02-03-2014 19:07

Je profite de la géographie pour recevoir mon exemplaire avant les autres. wink Et j'ai tout autant hâte de le lire en entier. smile

Elendil

Cédric · 02-03-2014 21:32

Didier, si cela t'intéresse, je peux poster un billet sur le Blog de JRRVF. Pour cela, aurais-tu une image de la couverture en format "HD", histoire d'illustrer l'annonce stp ?

Cédric.

Hisweloke · 03-03-2014 11:59

Bonjour,

Cédric a écrit :

A propos, est-ce qu'une version numérique sera disponible en temps voulu ?

Sur le principe oui... Mais faire une version numérique / ePub de qualité demande du temps et pas mal d'huile de coude pour ce type d'ouvrage (en raison des illustrations à ajuster, mais aussi des nombreuses notes de bas de page... et surtout des tableaux qui doivent rester lisibles, et là c'est vite un rien galère ^^) -- Et pour tout dire, la version numérique du volume 1 s'est très peu diffusée -- Je vais donc probablement prioriser d'autres travaux avant tout wink

D.

Laegalad · 03-03-2014 12:40

Quelques commandes émaneront de membres du Dragon Vert ^.^

Et je profiterai du Printemps des Légendes pour demander une énième dédicace à Isengar big_smile

ISENGAR · 03-03-2014 14:34

Ma plus grande fan...
il va falloir que je renouvelle mes formules de dédicaces smile

Laegalad · 03-03-2014 14:43

angel C'est pour ça que je te préviens avant big_smile

ISENGAR · 07-03-2014 16:46

J'ai bien reçu mes exemplaires smile
C'est un très bel ouvrage et ça fait plaisir de le tenir enfin en main.

I.

Cédric · 10-03-2014 09:36

Reçu également.
Je n'ai pas encore eu le temps de le lire mais la première impression est vraiment très bonne. Je le préfère d'ailleurs au premier volume car je trouve la police de caractères plus lisible et aérée. En somme, on voit que les Nigglers n'ont pas fait de concession ;-)
Allez, juste pour pinailler à mon tour, je trouve la marge externe un peu mince. Question de goût certainement.

Encore bravo.
Reste à lire tout cela maintenant !

Cédric.

Yyr · 10-03-2014 11:46

A-y-est :)
Récupéré à l'instant (après 2 passages de facteurs en notre absence il nous a fallu aller chercher notre exemplaire à la poste ce matin).

Magnifique travail !!! :) :) :)
Et superbe couverture à nouveau ! :)

Pour le changement de police c'est vrai que c'est plus lisible car plus classique, mais c'est justement avec ce changement que les marges (identiques au volume précédent) apparaissent maintenant un peu justes, j'ai l'impression. Pour ma part je vous avoue regretter quand même la disparition de la précédente police (plus audacieuse, plus aérienne & "elfique" : linux libertine je présume ?), la disparition d'une « marque de fabrique » jusque dans sa forme ;). Mais c'est un sentiment à chaud — il est déjà moins fort là tout de suite — et je comprends bien que le but, c'est quand même de lire :).

Yyr · 10-03-2014 11:58

Mmm ... À y regarder de plus près non ce n'était pas linux libertine ...

Hisweloke · 10-03-2014 18:13

Linux Libertine est la police utilisée dans ce volume 2. Après comparaison avec Gentium et quelques autres, je l'ai préférée -- l'objectif étant d'avoir une police uniforme couvrant un large pan du jeu de caractères Unicode (grec, diacritiques, phonétique...). La police du volume 1 souffrait d'un certain nombre de problèmes ^^

La marge extérieure est effectivement un peu petite - paramétrée comme pour le volume 1, mais outre le changement de police, j'ai aussi l'impression que la coupe est de l'imprimeur est un peu plus serrée (peut-être en raison de l'épaisseur du volume). Il reste donc une marge de progression pour le prochain volume wink

Yyr · 10-03-2014 22:46

LL pour le vol. 2 :) Avec les yeux en face des trous et la réponse ça va mieux :) Je ne reconnaissais pas la police comme j'ai l'habitude de l'utiliser avec une plus petite taille ... oui, si je regarde les notes, ça me va bien en fait :)

Zelphalya · 11-03-2014 11:19

Tu as rencontré quels problèmes sur Gentium ?
Comme c'est celle sur laquelle on a basculé aussi l'AH, sur tes conseils avisés, ça m'intéresse de savoir ce que je pourrais potentiellement rencontrer sur les prochains maquettages tongue

Hisweloke · 11-03-2014 13:38

Zelphalya a écrit :

Tu as rencontré quels problèmes sur Gentium ?

Dans le détail, je ne sais plus -- J'aime beaucoup le design de Gentium, mais à un moment j'ai eu besoin de certains caractères, et ils m'ont un peu perdus dans leurs versions :
La Gentium "originale" n'avait pas de "vrai" gras, et son italique n'était pas encore parfaite, ce qui est un peu problématique...
La Gentium (Book) Basic a un gras, une italique revu et un gras italique -- mais un jeu de caractères plus réduit...
La Gentium Plus, dernière en date, n'a pas de vrai gras à nouveau, et a encore un autre jeu de caractères étendus...
Toutes 3 n'ont pas tout à fait les mêmes métriques, ce qui est problématique si on se met à les mélanger.
Bref, ils m'ont surtout fait perdre mon latin (ou mon grec) ;-)
Cela reste une très belle police.

Zelphalya · 11-03-2014 14:21

Merci pour l'info, en effet c'est compliqué tout ça neutral

Elendil · 11-03-2014 22:32

De notre côté, nous utilisons Gentium Basic de manière systématique : jusqu'à présent, cela n'a guère posé de problèmes, car après tout, il y a peu de caractères spéciaux dans nos articles.

Pas encore essayé la Gentium Plus, donc je ne sait pas ce qu'elle vaut.

Zelphalya · 03-04-2014 11:10

Hop, je partage partout les bons plans :
Saisissez le code FM303 pour obtenir la livraison par courrier postal gratuite ou par territoire (UPS) à moitié prix. (La limite de destination n'est pas indiquée.)
Cette offre se termine le 10 avril à 23h59.

Hyarion · 19-06-2014 21:29

Une nouvelle promotion chez Lulu.com, signalée par Zelphalya ce jour sur Tolkiendil :

Zelphalya a écrit :

Rebelotte :
Jusqu’au 23 juin, obtenez la livraison gratuite si vous sélectionnez courrier postal ou à moitié prix si vous sélectionnez territoire avec le code JSS14.

Amicalement,

Hyarion.

ISENGAR · 28-11-2014 13:29

Damned !

j'ai commandé quelques exemplaires supplémentaires du Façonnement 2 sur Lulu hier soir, et je reçois seulement ce matin un code promotionnel permettant 35 % de réduction !
J'aurais du attendre aujourd'hui pour faire ma commande (mais je ne pouvais pas deviner)... smile

La réduction est valable jusqu'au mercredi 3/12 et le code est WQT32

I.

Zelphalya · 28-11-2014 14:35

Je crois que ça ne fonctionne que pour les auteurs (identifié dans leur système) vu qu'ils disent "sur vos propres livres imprimés".

Hisweloke · 28-11-2014 17:02

J.R. (et plus globalement les autres auteurs/contributeurs membres), pensez à passer par l'association (via mail) si besoin d'exemplaires auteurs aux conditions plus adéquates (à étudier selon le cas)

Didier.

ISENGAR · 28-11-2014 17:15

Ok, merci à tous les deux.

Didier, j'y ai pensé mais je en voulais pas t'embêter car c'est assez urgent - j'aurais pu m'y prendre un peu plus tôt, mais les jours filent à une vitesse smile

I.

Zelphalya · 05-12-2014 16:15

Jusqu’au 22 décembre, vous pouvez économiser en choisissant entre la livraison par courrier postal gratuite ou la livraison par territoire à moitié prix avec le code JDPY4.

Cette fois il n'y a pas mention d'une restriction (du moins j'en ai pas vu).

Hisweloke · 03-02-2015 18:28

Bonjour,

Je compte sortir une version numérique du volume 2 vers le mois de mars 2015 (si possible dans mon planning - pour faire comme pour le vol. 1, soit un an environ après la publication papier)

Tout en faisant cette version numérique, ce serait l'occasion aussi de corriger quelques coquilles...

Je n'en ai pas relevé beaucoup (lien direct sur une page pas encore publique). Mais peut-être en avez-vous constaté d'autres ? Ce serait une première étape, et vous pouvez les rapporter ici. Bref, ceci est un appel à relever des coquilles wink

Une seconde étape sera ensuite de trouver un ou deux volontaires (pas plus) pour tester sur du matériel différent du mien de façon à vérifier que l'eBook semble assez portable (caractères spéciaux, tableaux, images, liens, etc.) : je teste sur Calibre (évidemment), Firefox epubReader et sur ma liseuse Cybook Odyssey, mais il serait intéressant de varier le matériel (par ex. sur tablettes, iMachin et autres droides) -- Je préviendrai en temps utile.

Didier

Cédric · 03-02-2015 19:57

Bonne idée que cette version numérique ;-)
Pas de souci pour moi pour du test, j'ai quelques matériels et readers différents qui pourront servir. Fais-moi signe si tu le souhaites.

++
Cédric.

ISENGAR · 03-02-2015 21:00

Ah ! c'est une bonne occasion de signaler un emmêlage de pinceaux entre "quartier" et "comté", à la page 193.
Il faut lire

Devenu de fait une pierre des trois comtés, le monument de Moreton-in-Marsh conserva...

à la place de

Devenu de fait une pierre des trois quartiers, le monument de Moreton-in-Marsh conserva...

(avec mon emphase)
I.

Hisweloke · 08-02-2015 16:44

@Isengar : correction apportée !
@Cédric : je t'ai envoyé un mail.

D.

Zelphalya · 01-05-2015 10:42

Code MFS50 jusqu'au 6 mai pour les livraison postale gratuite smile

Zelphalya · 09-07-2015 14:21

Bon, a priori peu de chance que ce code serve vu que c'est pour avoir 10 exemplaires, mais je le poste quand même au cas où smile

Economisez 20 % sur vos achats d’un minimum de 10 exemplaires de vos propres livres imprimés jusqu’au 13 juillet avec le code JBU20.

Hisweloke · 09-07-2015 22:11

Zelphalya a écrit :

Bon, a priori peu de chance que ce code serve vu que c'est pour avoir 10 exemplaires, mais je le poste quand même au cas où
Economisez 20 % sur vos achats d’un minimum de 10 exemplaires de vos propres livres imprimés jusqu’au 13 juillet avec le code JBU20.

Merci Zelph, ma foi, je vais peut-être refaire un peu de stock, vu que l'assoce n'a plus de volumes 1 sous la main, je crois...

Attention, c'est peut-être trompeur, "sur vos propres livres" ne marche que pour l'éditeur, pas le lecteur (i.e. acheteur autre que l'éditeur).
Cela dit, Lulu a souvent toutes sortes d'offres, par ex. actuellement EVG15 qui donne une remise de 5% (c'est certes peu, mais toujours ça) et ne mentionne pas "sur vos propres livres" donc doit être valable aussi pour tout lecteur/acheteur. Je ne les mentionne pas, parce que je ne passe pas mon temps à les suivre et surtout qu'elles durent parfois moins longtemps que ce qu'il me faut pour lire mes mails ;-). Mais à bon entendeur, ça vaut toujours le coup de vérifier avant un achat.

Didier
P.S. A suivre bientôt des nouvelles du prochain volume. Au lent rythme draconien, s'entend, "bientôt" = "pour dans pas trop longtemps" entre maintenant et la rentrée...

ISENGAR · 10-07-2015 00:34

Hisweloke a écrit :

P.S. A suivre bientôt des nouvelles du prochain volume. Au lent rythme draconien, s'entend, "bientôt" = "pour dans pas trop longtemps" entre maintenant et la rentrée...

Super bonne nouvelle smile

A propos de stock à reconstituer, j'aurai l'occasion de présenter le Façonnement 2 au Festival de géographie de Saint Dié des Vosges du 2 au 4 octobre prochains. Vous en dirai plus à mon retour de congés ;p

I.

Zelphalya · 10-07-2015 21:50

Oui il y a régulièrement des codes au moins pour s'économiser les frais de port (ce qui peut être plus avantageux qu'une réduction selon le nombre d'ouvrages commandés).
Je peux essayer de les noter plus régulièrement smile

Zelphalya · 23-07-2015 15:35

Comme d'habitude smile

Saisissez le code JLS15 dans votre panier d’achat et obtenez la livraison de votre commande par courrier postal gratuite ou par territoire à moitié prix.
Cette offre se termine le 27 juillet à 23h59.

Alkar · 31-07-2015 14:03

J'ai écrit un petit quelque chose sur chaque volume de Tolkien, le façonnement d'un monde sur Amazon. Si cela peut aider un peu wink .
Tolkien, le façonnement d'un monde

Hisweloke · 31-07-2015 19:47

Ooh... ops

Alkar a écrit :

J'ai écrit un petit quelque chose sur chaque volume de Tolkien, le façonnement d'un monde sur Amazon. Si cela peut aider un peu .
Tolkien, le façonnement d'un monde

Je te remercie sincèrement -- et avec moi, je pense que je peux inclure tous les auteurs et contributeurs -- pour cette délicate attention.

Didier.

Zelphalya · 03-09-2015 10:23

Nouveau code mais que pour les auteurs :

Recevez une remise de 20 % quand vous commandez au moins 10 livres ou calendriers. Cette offre est limitée à vos propres ouvrages. Saisissez le code SBU20 dans le panier d’achat jusqu’au 7 septembre.

Zelphalya · 17-09-2015 15:59

Frais de port gratuit jusqu'au 21 septembre avec le code FGA915

ISENGAR · 17-09-2015 18:22

Et une fois Le Façonnement d'un monde II commandé, n'hésitez pas à faire un petit tout au festival international de géographie de Saint-Dié des Vosges pour avoir une belle dédicace de la part d'un des illustres auteurs qui sera présent samedi 3 octobre après midi et dimanche 4 matin au salon du livre du festival smile

I.

Alkar · 20-09-2015 19:44

Dommage que ce soit loin de ma nouvelle terre d'accueil, la Normandie wink .

Zelphalya · 15-10-2015 15:15

Nouveau code smile

Passez votre commande aujourd’hui et saisissez le code OCTOBER15 dans le panier d’achat pour obtenir la livraison par courrier postal gratuite ou par territoire à moitié prix. Cette offre se termine le 19 octobre.

Zelphalya · 22-10-2015 10:48

Que vous achetiez un seul ou 1 000 de vos propres livres imprimés ou calendriers, vous faites de belles économies.
Saisissez aujourd'hui le code OCTFLASH30 dans le panier d’achat et recevez une remise de 30 % sur vos achats de vos propres livres imprimés ou calendriers. Cette offre se termine le 22 octobre. Les codes sont sensibles à la casse majuscule et minuscule.
Remarque : Cette promotion s'applique aux achats de vos propres livres imprimés et calendriers. Offre non cumulable avec d‘autres offres. Offre non valide sur les eBooks, ni sur les achats précédents.

C'est l'occasion de faire du stock du volume 1 Isengar ^^
(Par contre faudra passer par le compte du dragon)

Zelphalya · 23-10-2015 17:23

Zelphalya a écrit :

Que vous achetiez un seul ou 1 000 de vos propres livres imprimés ou calendriers, vous faites de belles économies.
Saisissez aujourd'hui le code OCTFLASH30 dans le panier d’achat et recevez une remise de 30 % sur vos achats de vos propres livres imprimés ou calendriers. Cette offre se termine le 22 octobre. Les codes sont sensibles à la casse majuscule et minuscule.
Remarque : Cette promotion s'applique aux achats de vos propres livres imprimés et calendriers. Offre non cumulable avec d‘autres offres. Offre non valide sur les eBooks, ni sur les achats précédents.
C'est l'occasion de faire du stock du volume 1 Isengar ^^
(Par contre faudra passer par le compte du dragon)

Offre prolongée jusqu'au 26 octobre.

JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Annonce

#1 01-03-2014 11:58

[Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#2 01-03-2014 12:26

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#3 01-03-2014 12:30

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#4 01-03-2014 14:43

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#5 02-03-2014 14:26

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#6 02-03-2014 15:18

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#7 02-03-2014 19:07

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#8 02-03-2014 21:32

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#9 03-03-2014 11:59

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#10 03-03-2014 12:40

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#11 03-03-2014 14:34

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#12 03-03-2014 14:43

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#13 07-03-2014 16:46

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#14 10-03-2014 09:36

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#15 10-03-2014 11:46

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#16 10-03-2014 11:58

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#17 10-03-2014 18:13

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#18 10-03-2014 22:46

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#19 11-03-2014 11:19

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#20 11-03-2014 13:38

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#21 11-03-2014 14:21

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#22 11-03-2014 22:32

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#23 03-04-2014 11:10

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#24 19-06-2014 21:29

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#25 28-11-2014 13:29

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#26 28-11-2014 14:35

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#27 28-11-2014 17:02

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#28 28-11-2014 17:15

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#29 05-12-2014 16:15

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#30 03-02-2015 18:28

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#31 03-02-2015 19:57

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#32 03-02-2015 21:00

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#33 08-02-2015 16:44

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#34 01-05-2015 10:42

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#35 09-07-2015 14:21

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#36 09-07-2015 22:11

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#37 10-07-2015 00:34

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#38 10-07-2015 21:50

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2

#39 23-07-2015 15:35

Re : [Parution] Tolkien, le façonnement d'un monde, volume 2