JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 11-11-2003 15:14

Haradrim
Inscription : 2003
Messages : 21

les NURNIAGS

Qui sont ces hommes du Nurn en Mordor et a qui sont ils apparentés?aux Variags?Servent ils Sauron délibérément?

Hors ligne

#2 15-11-2003 11:08

Haradrim
Inscription : 2003
Messages : 21

Re : les NURNIAGS

tiens on dirait ke personne ne savait l'existence de ces hommes..

Hors ligne

#3 15-11-2003 11:18

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 970

Re : les NURNIAGS

Heu... pas sous ce nom là, en tout cas ;o)

I.

Hors ligne

#4 15-11-2003 11:30

Haradrim
Inscription : 2003
Messages : 21

Re : les NURNIAGS

oui ce nom est peut etre faux mais je t'assure qu il existe des hommes esclaves de sauron en Nurn et ils cultivent des champs pour les troupes de sauron

Hors ligne

#5 15-11-2003 18:29

Hisweloke
Inscription : 1999
Messages : 1 622

Re : les NURNIAGS

A ma connaissance, le mot "Nurniags" est une invention du jeu de carte MECCG ("The Middle Earth Collectible Card Game" de Iron Crown Enterprises). Je ne me souviens pas de l'avoir vu ailleurs dans les sources canoniques ;o)

Maintenant, il y a bien une vaste communauté d'esclaves dans cette région. La question de son origine est ouverte, sans qu'on puisse trancher (cf. Kloczko, Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques, etc., p. 160-161, §147).

Sur les Variags, cf. ibid., p. 160, §146, pour la ressemblance de ce mot avec les russe varjag(a) (fr. "les varègues") et diverses hypothèses sur leur origine obscure.

Didier.

Hors ligne

#6 16-11-2003 11:32

Melilot
Inscription : 2003
Messages : 1 094

Re : les NURNIAGS

Juste une petite précision. Le terme russe varjag (singulier)/varjaga (pluriel), qui se prononce varyag/a, a été traduit en francais par "varègues". Il désignait des navigateurs et marchands suédois (donc Vickings à l'époque) qui établirent une voie commerciale de la Baltique à la mer Noire en passant par les grands fleuves russes. Ils sont considérés comme les fondateurs du premier état russe, la "Rous" kiévienne dont le territoire correspond plus ou moins à l'actuelle Ukraine. Ils se sont totalement assimilés aux populations d'agriculteurs/éleveurs qui vivaient sur les berges, jusqu'à slavisation complète.

Je ne sais pas si c'est à eux que pensait Tolkien avec ses variags de Khand, mais en bon linguiste, il s'est sûrement inspiré de la sonorité de leur nom.

Maintenant, si vous regardez la carte de la Terre du Milieu qui figure dans le SdA, Nurn apparaît comme une province du Mordor, située au sud-ouest. Il est donc tout à fait vraisemblable que Sauron y ait établi une population d'esclaves (locaux? déportés d'origines diverses?) entre autre pour cultiver les champs qui nourriront ses troupes.

Khand est indiqué hors du Mordor, au sud-est. Avec un pareil voisinage, il vallait sans doute mieux pour les Variags d'avoir Sauron comme allié que comme ennemi. (Gasp!!!)

Hors ligne

#7 16-11-2003 11:55

Melilot
Inscription : 2003
Messages : 1 094

Re : les NURNIAGS

Oups! Petit oubli : les Varègues sont arrivés dans le sud de la Russie au IXe siècle de notre ère. (Voilà).

Hors ligne

#8 20-11-2003 02:49

Edouard
Inscription : 1999
Messages : 635

Re : les NURNIAGS

>Ils sont considérés comme les fondateurs du premier état russe, la >"Rous" kiévienne dont le territoire correspond plus ou moins à >l'actuelle Ukraine. Ils se sont totalement assimilés aux populations >d'agriculteurs/éleveurs qui vivaient sur les berges, jusqu'à >slavisation complète.

Ils sont considérés par _certains_ historiens comme les fondateurs de l'état de la Rous' kiévienne ; c'est la théorie dite "normaniste". Les problèmes de la taille (nombre) et la place des "Suédois" dans la formation de l'état kiévien n'est pas sans rapeller les problèmes des Francs dans la formation de l'était "français".

Edouard Kloczko

Hors ligne

#9 20-11-2003 11:20

Melilot
Inscription : 2003
Messages : 1 094

Re : les NURNIAGS

Juste, la théorie "normaniste" est la plus communément répandue, mais il existe aussi une théorie "slavophile", Très en vogue notamment chez les historiens marxistes. Selon cette dernière, les Varègues se seraient simplement greffés sur des structures locales - politiques, commerciales et proto-urbaines - déjà existantes.

La source historique utilisée pour fonder la théorie "normaniste" est La Chronique des années écoulées, source postérieures aux événements.

Pour ne pas s'étendre ici sur un thème hors sujet et pour ne pas vous envoyer chercher trop loin, à tous ceux que le sujet intéresse, je signale un article en ligne de Iaroslav Lebedynsky sur http://www.clio.fr/article.asp?article=418&Auteur=300. Pour ceux qui ont le courage (et surtout le temps) d'aller chercher en bib' : V. YANINE & al., Fouilles et recherches archéologiques en U.R.S.S., paru à Moscou en 1985 (et traduit en français, rassurez-vous! ;-) )

(Tu t'intéresses aussi à l'histoire russe, Edouard? Y'a bon!!! :-)

Hors ligne

#10 20-11-2003 12:42

Edouard
Inscription : 1999
Messages : 635

Re : les NURNIAGS

Merci pour ces informations, M.

>(Tu t'intéresses aussi à l'histoire russe, Edouard? Y'a bon!!! :-)

Oui, un peu (bien que portant un très ancien nom noble polonais :-) ).

Pour revenir au sujet des variags. Ce mot est apparu tel quel dans les mss. de LOTR, il me semble être un mot "sonnant" ± comme "warrior ja! ".
Je me dis qu' encore une fois Tolkien a joué sur les "mots"... :-)

Edouard Kloczko

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10