JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 30-11-2002 09:42

Fannie
Inscription : 2002
Messages : 4

Questions pour un concours

Bonjour,

Je m'appelle Fannie, j'ai 10 ans et je commence à lire le Seigneur des
Anneaux.
Je cherche des réponses à un concours organisé par une librairie d'Aix
en Provence.

Voici les questions sans réponse sur les 20 du questionnaire :
- Qui a découvert en premier les hommes à Beleriand ?
- De quel coursier de Valinor descendent les Maeras ?
- Quel était le nom de la masse de Melkior ?
- Quel est le seul sinda à avoir vu les deux arbres de Valinor ?
- En quelle année le roi sorcier a-t-il envahit Arnor ?
- Qui a voyagé jusqu'à Angband sous la forme d’un loup et d’une chauve souris ?
- Quels noms de la terre du milieu sont inscrits sur la tombe des Tolkien ?
- Sur quelle langue européenne est respectivement basée le Quenya et le Sindarin ?
- Que signifie les initiales TCBS ?
- Traduire en Quenya « Des étoiles brillent sur le moment de notre rencontre ».

Je vous remercie beaucoup pour votre aide.

Fannie

Hors ligne

#2 30-11-2002 11:08

Vanyaron
Inscription : 2002
Messages : 49

Re : Questions pour un concours

Le Quenya est basé sur le finnois
Le Sindarin est basé sur le Gallois

Hors ligne

#3 30-11-2002 11:42

DwarvenAvenger
Inscription : 2002
Messages : 219

Re : Questions pour un concours

Quelques réponses rapides :

- Qui a découvert en premier les hommes à Beleriand ?
Oromë il me semble

- Quel était le nom de la masse de Melkior ?
Grond, le Marteau des enfers

- Quel est le seul sinda à avoir vu les deux arbres de Valinor ?
Elu Thingol

- Qui a voyagé jusqu'à Angband sous la forme d’un loup et d’une chauve souris ?
Beren et Luthien

- Traduire en Quenya « Des étoiles brillent sur le moment de notre rencontre ».
Elen sila lùmenni omentielvo (mais ca veut dire UNE étoile, je ne connais pas la forme plurielle)

Bonne chance fannie

Keren, vengeur nain

Hors ligne

#4 30-11-2002 12:33

Ghorghor
Inscription : 2002
Messages : 243

Re : Questions pour un concours

Non c'est Finrod Felagund qui a découvert en premier les hommes à Beleriand.

Hors ligne

#5 30-11-2002 14:21

Coeur de Canard
Inscription : 2002
Messages : 445

Re : Questions pour un concours

He ! ca ne serait pas de la triche de donner les reponses a cette demoiselle ?

Hors ligne

#6 30-11-2002 14:21

Coeur de Canard
Inscription : 2002
Messages : 445

Re : Questions pour un concours

He ! ca ne serait pas de la triche de donner les reponses a cette demoiselle ?

Hors ligne

#7 30-11-2002 15:28

Arwen and moi
Inscription : 2002
Messages : 32

Re : Questions pour un concours

mais non ils lui donnent un p tit coup de main c est tout

Hors ligne

#8 30-11-2002 16:47

Meneldur
Inscription : 2002
Messages : 357

Re : Questions pour un concours

Décidément, les libraires d'Aix-en-Provence aiment les concours sur Tolkien...
C'est la deuxième année je crois qu'il y a un concours de ce genre.

Hors ligne

#9 30-11-2002 17:09

Vinyamar
Inscription : 2001
Messages : 1 813

Re : Questions pour un concours

ben faut avouer qu'ils ont l'air de s'y connaître.

C'est quand même ardu comme question pour un concours de librairie (nous on a déjà trouvé les réponses sur ce forum, mais les autres, cometn voulez-vous qu'ils sachent ce qui est gravé sur la tombe de Tolkien).
Et si les libraires fréquentaient ce forum en invisibles ? :-)

Tu gagnes quoi ?

Hors ligne

#10 30-11-2002 17:14

Ulmo
Inscription : 2002
Messages : 245

Re : Questions pour un concours

Salut,

Il est marqué dans l'appendice du sda que c'est au début du régendat de Malvegil d'Arthedain que le mal vint en Arnor. c'est en 1409 qu'une armée venue d'Angmar traversa la rivière, entra en Cardolan et entourra Weathertop. Les Dúnedains furent battu, la tour d'Amon Sûl fut détruite mais le palantir fut amené à Fornost.

Le coursier de Valinor dont descendent les Maeras est peut-être bien Nahar, le cheval d'Oromë. Maintenant le cheval d'Eorl est Felaróf, et de lui descendent les mearas (note 28 des CLI troisème âge chap2). Mais il ne me semble pas que Felarof est un chevel de Valinor quoique...
Voici quand même un passage de l'appendice du SDA, en anglais excuse m'en:

"It was upon Felaróf that Eorl rode to the field of Celebrant; for that horse proved as long lived as men, and so were his descendants. These were the mearas, who would bear no one but the king of the Mark or his sons, until the time of Shadowfax. Men said of them that Béma (whom the Eldar call Oromë) must have brought their sire from West over sea."

Ainsi Felaróf fut amené de Valinor par Oromë. Donc à ta question je répondrais Felaróf tout en pensant que clui ci doit descendre de Nahar mais ce n'est que suposition.


Voilà, en espérant que cela t'aidera,

A plus   

Ulmo seigneur des eaux.

Hors ligne

#11 30-11-2002 19:42

DwarvenAvenger
Inscription : 2002
Messages : 219

Re : Questions pour un concours

Désolé Ghorghoe,

j'avais oublie le passage avec Finrod Felagund qui rencontre les hommes endormis et joue de la harpe. Mon erreur.


Quand à Coeur de Canard, je ne pense pas que ce sois de la triche : le but du concours est de trouver des réponses à des questions et il est tout a fait correct de poser à des gens qui connaissent.

En plus, si elle a vraiment 10 ans, c'est deja bien de lire le SdA... lire le silmarillion c'est rude à cet age

Keren, vengeur Nain

Hors ligne

#12 01-12-2002 13:26

Aragorn III
Inscription : 2001
Messages : 126

Re : Questions pour un concours

Aiya nildonyar!

Pour Fannie et DwarvenAvenger (et les autres lool)

Elen sila lùmenni omentielvo
(Une étoile brille sur le moment de notre rencontre)

Eleni silar lùmenni omentielvo
(Des étoiles brillent sur le moment de notre rencontre)


Amicalement, Eldarion Elessar

Hors ligne

#13 01-12-2002 02:12

Hisweloke
Inscription : 1999
Messages : 1 622

Re : Questions pour un concours

Lu plus haut:
Elen sila lùmenni omentielvo
(Une étoile brille sur le moment de notre rencontre)
Eleni silar lùmenni omentielvo
(Des étoiles brillent sur le moment de notre rencontre)

Sauf que la version française du SdA est bourrée d'erreurs...

Dans la V.O. :
Elen síla lúmenn' omentielvo.

Noter l'accent sur le i de síla et l'élision de lúmenn' (pour lúmenna en entier).

Le pluriel serait alors eleni sílar lúmenn' omentielvo.

Noter que dans les brouillons de Tolkien, de vague mémoire, on trouve aussi les formes, elen silë et eleni silir: "Brille dans l'absolu, brille toujours" (aoriste), alors que la version retenue dans le livre (présent continuatif) signifie "brille en ce moment, est en train de briller".

Une question restée sans réponse:
T.C.B.S. = Tea Club [and] Barrovian Society.

Didier.

Hors ligne

#14 01-12-2002 03:12

Elendur
Inscription : 2001
Messages : 234

Re : Questions pour un concours

- Quels noms de la terre du milieu sont inscrits sur la tombe des Tolkien ?
Réponse: Beren et Lúthien

- Quel est le seul sinda à avoir vu les deux arbres de Valinor ?
Réponse: je dirais Legolas...

Jérémie

Hors ligne

#15 01-12-2002 04:32

Vinyamar
Inscription : 2001
Messages : 1 813

Re : Questions pour un concours

Je ne crois pas que Legolas fût né à cette époque. C'était une blague ?

Hors ligne

#16 01-12-2002 05:51

Szpako
Inscription : 2001
Messages : 635

Re : Questions pour un concours

Quand Thingol vit les 2 arbres, il n'était pas encore un Sinda, mais un Calenquendi ,donc mauvaise question ;-))

Cathy

Hors ligne

#17 01-12-2002 01:10

Elendur
Inscription : 2001
Messages : 234

Re : Questions pour un concours

Oups j'ai juste lu "Quel est le seul sinda ... Valinor" :) (et j'avas pas vu la réponse de DwarvenAvenger). Désolé!

(Szpako: remarque que dans le Silm c'est bien dit "for he alone of all the Sindar had seen with his own eyes the Trees in the day of their flowering")

Hors ligne

#18 01-12-2002 15:08

Fannie
Inscription : 2002
Messages : 4

Re : Questions pour un concours

Bonjour

C’est fannie.

J ai bien reçu vos messages et je vous remercie pour votre aide.

Je ne sais pas ce que l’on gagne au concours, je fais ce concours pour remercier une dame qui m'a acheté le seigneur des anneaux tome 2 en livre.

J’ai vu le SILMARILLON et j’ai envie de le lire.

PS : si vous voulez vous pouvez m’appeler :Eowyn.

Hors ligne

#19 01-12-2002 19:22

Fannie
Inscription : 2002
Messages : 4

Re : Questions pour un concours

C'est encore Fannie

Je ne trouve pas la réponse à la question sur la tombe des Tolkien.

Et il y avait une autre question qui était « Qui a chante à propos des 15 oiseaux dans 5 sapins ».
J’ai trouvé qu’il s’agit des gobelins mais je ne sais pas comment ils s’appellent.

Sinon j’ai les réponses à toutes les autres questions.

Merci beaucoup.

Eowyn

Hors ligne

#20 01-12-2002 22:24

Elerinna
Inscription : 2002
Messages : 4

Re : Questions pour un concours

Bonjour,
pour répondre à ta question: Ce sont des gobelins qui chantent cette chanson. C'est au moment où les 13 nains , Bilbo et Gandalf se réfugient dans des arbres pour échapper aux Wargs et aux gobelins , dans Bilbo le hobbit.

Hors ligne

#21 02-12-2002 04:41

Szpako
Inscription : 2001
Messages : 635

Re : Questions pour un concours

Petite Fannie, Elendur te donne la réponse pour la question de la  tombe des Tolkiens.

A+
Cathy qui sait lire :-)

Hors ligne

#22 03-12-2002 19:41

Linacos
Inscription : 2002
Messages : 137

Re : Questions pour un concours

Petite question: peux-t'on faire ton concours sur internet?

Hors ligne

#23 05-12-2002 21:26

Fannie
Inscription : 2002
Messages : 4

Re : Questions pour un concours

Bonjour
C’est Fannie.
Je suis très contente des réponses que vous m’avez envoyées.
J’aimerais vous demander la réponse à une autre question :
« Sur quelle région d’Angleterre la Comté est-elle modelée » ?
Merci

Lynacos, je ne pense pas qu’on puisse le faire sur Internet, la librairie ne distribue que des feuilles papier.

Eowyn


Hors ligne

#24 19-12-2002 01:07

Denethor
Inscription : 2001
Messages : 314

Re : Questions pour un concours

Je voudrais pas dire de conneries, mais il me semble que pour la Comté, Tolkien prend l'exemple de la campagne de l'ouest de l'Angleterre, à savoir les environs d'Oxford si je ne m'abuse. Chez lui, quoi.

Denethor.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10