Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1 bas de page
Voilà qlques jours que je "visite" les differents sites et j'avoue etre etonne:je n'ai pas tout vu mais le peu suffit largement;je ne suis pas un specialiste de l'oeuvre de Tolkien et les choix esthetiques appartiennent a chacun mais il s'agit de l'adaptation d'une oeuvre ecrite,connue,largement etudiee,analysee,....etc(ce site en est la parfaite illustration!)je suis donc surpris de la mansuetude de bon nombre d'intervenants sur ce qui nous est donne a voir!!.Ex:les hobbits "teenagers",d'une taille qui depasse largement les +ou- 90cm du texte(en prenant une taille "moyenne" d'1m80);Denethor,vieillard emacie au nez busque,...bref,ilme semble que ce film pose tous les problemes de l'adaptation litteraire au cinema.Tout en respectant la "license artistique" due a tout createur,on peut s'interroger sur les limites de cette "license" par respect de l'oeuvre et de son auteur.Suis-je devenu un "ayatolla" pinailleur et parano?.Pouvait-on "adapter" le Sda?.Doit-on respecter l'oeuvre dans son integralite?....Bill a-t-il une ame......?.
Hors ligne
Pour ma part, j'aurai voulu que ce film ne soit jamais fait. Je n'adhere pas a l'argument disant que cela amenera plus de gens à connaitre le SdA. Certes, un (tout) petit pourcentage lira le livre apres avoir vu le film. Pour la majorite des spectateurs, SdA restera a jamais le film, les images du film, le SdA du cinema et rien que celui la, avec le marketing et le battage mediatique, et les making of des tournages, et les vedettes zolliwoodiennes, et les articles foireux dans des hebdomadaires people, l'insecticide Shelob, la biere Poiredeuberre, les glaces gollum, les beignets de poulets en forme d'orc, la panoplie d'elfe pour Noel, pauvres elfes. C'est denaturer et reduire l'oeuvre de l'oeuvre de Tolkien, qui se lit et vit en chacun de nous. Bien sur, y a le baratin dont le marketing du film va nous bombarder a longeur de temps, le respect profond et adoration ah si vous saviez de l'auteur du film pour le livre, et le desir absolu de faire revivre et patata partager le SdA avec tous ceux qui tsoin tsoin. J'enrage quand je pense a toutes les conneries qui vont se dire et s'imprimer quand sortira le film.
J'irai peut etre voir ce film parce que ma curiosite risque d'etre la plus forte, mais j'espere sincerement arriver a lui resister.
Hors ligne
Je pense aussi que c'est peut-être une grosse erreur d'adapter le meilleur roman de Tolkien au cinéma. Surtout que ce n'est pas le roman qui fera connaître le SdA au grand public mais le film ! Ca c'est écoeurant !
Hors ligne
Si moi j'adére a l'argument que le film va amener des gens a Tolkien,il y'en aura bien quelque'uns et ça me suffit et qui osera dire qu'il est fan de Tolkien si il a seulement vu le film de plus ce on ne peut pas dire que le livre soit beaucoup mieux traiter en France entre les traductions misérables ,les editeurs qui ne prènent meme pas la peine de le lire et les journalistes qui le rangent dans la categorie science-fiction (voir je ne sais plus quel message qui parle d'un resume catastrophique au dos d'un bouquin).
Tolkien est tellement méprisé en France que le film ne peut pas faire plus de mal et peu avoir un impact positif.
Et tant pis pour le merchandising ca me fera bien rire je pense.
Iluvatar reconnaitra les siens.
Hors ligne
Moi je dis, ne vous inquietez pas, si le film est une merde il marchera pas et si il marche c qu'il est bon(logique,non?) bien sur il y aura peut-etre le record des premieres seances mais ca c'est le tapage mediatique apres ca se calmera et on verra si les gens apprecie le film.
Personnelement je trouve l'argument, que le film va ramener des lecteurs, idiot!!! Titanic a eu plein d'entre et y'a pas de livres je crois...
Hors ligne
En fait,je suis excite comme un pou!!j'en arrive a souhaiter d'avoir un an de plus!!!
Hors ligne
tu es sur que l'on peu comparer le sda et titanic ?
Hors ligne
Après toutes les images que j'ai vu, et tout les textes que j'ai lu à propos du film Lord of the Rings, je dois dire que le film à l'aire merveilleux. Cela va faire du bien de s'assir avec un bol de pop-corn et se faire raconter l'histoire de LotR dans un film. J'ai tellement hâte de voir des scènes comme la poursuite entre Frodo et les Nazgûl, ou de voir la compagnie marcher vers l'aventure. D'ailleurs je m'en vais en dessin animé et j'avais l'intention de faire LotR en anime mais avec BEAUCOUP de détails, pas comme le dernier anime qui a été fait en 1978, mais Peter Jackson le fait déjà en film alors ça ferait beaucoup trop de film sur LotR. :(
Hors ligne
Tu n'as qu'a faire bilbo le hobbit en dessin animés je pense que cela passerait beaucoup mieux, et tu pourrais faire un film d'une longueur raisonnable sans oublier de detail.
Hors ligne
C'est radical, ça, Ikkya, comme réaction ! Et pourtant je suis d'accord avec tout ce que tu dis, ou presque... sauf que je suis au contraire très enthousiasmé... :-)
J'ai hâte de voir les arbres de Lorien, les rues de Bree, de Minas Tirith, d'entendre parler ce Faramir pour qui j'ai tant de sympathie... Ok, ok, tu vas me dire que j'ai déjà tout dans la tête... pas besoin de film... c'est vrai aussi, mais je ne peux pas résister. Avoir tout ça sous les yeux, alors que tu t'es déjà balladé en rêve dans ce monde, même si ce n'est plus ta vision mais celle de PJ... et puis il nous restera tout le reste de l'oeuvre, et ces magnifiques textes qui, bien qu'adaptés sur écran ne perdront rien de leur valeur évocatrice, émotive.
Tant pis si des teenagers si disent fans sans avoir lu le livre. Tolkien voulait faire rêver, avec ses histoires, et ce truc qui se prépare va faire rêver des tas de gens qui n'avaient jamais tâté de la fantasy... sans compter, en plus, l'ouverture que le ciné va voir dans ladite fantasy, qui nous apportera (outre son lot de daubes irrécupérables, je sens d'aileurs mal parti AD&D) quelques pièces maîtresses au cour des décennies à venir...
Hors ligne
Je préfère, pour ma part, voir le film comme "l'interprétation du réalisateur", ce que ce sera, à n'en pas douter, c'est-à-dire voir quelle représentation du SdA il se fait dans son esprit. Chacun voit le SdA à sa façon, j'adorerais voir comment Fangorn, Hisweloke, Cedric et tous les autres (on ne va pas les citer ;)) se représentent le SdA, avec leurs passages, personnages préférés, leurs images des personnages...
Pour moi, un livre, une peinture ou une personne existe surtout par l'idée qu'en ont les autres. Le SdA n'existe pas en tant que tel (c'est juste de l'encre sur du papier), mais il est la somme de ses représentations dans les esprits des gens.
oula c'est compliqué. Enfin, tout ceci pour dire que j'irais voir ce film comme une interprétation et non une adaptation, et je trépigne d'impatience de voir les points communs et différences entre mon image du livre et celle du réalisateur!
Par contre je tique à l'idée de l'aspect commercial qui gravite autour du film...argh pas de manteaux d'Elfe en nylon!
david.
Hors ligne
Pages : 1 haut de page