JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 14-02-2012 04:42

Hisweloke
Inscription : 1999
Messages : 1 622

Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

News dénichée via nos confrères d'Elbakin, sauf erreur je ne l'ai pas vu relayée par ici dans nos froides contrées :
Le Seigneur des Anneaux, une histoire chrétienne ? : trois soirées exceptionnelles (sic) les 7, 14 et 21 mars autour de l’oeuvre "fondamentalement religieuse et catholique" de Tolkien avec Michaël Devaux, philosophe.

D'après leur titre, les sujets prévus ont l'air d'être déjà un peu connus (Feuille de la Compagnie n°1 et n°2).

D.
"Philosophe", ça le fait toujours... Non j'dis rien, j'dis rien :p
Quoique ce soit si tentant... Nan, j'me tais... Oh et puis merdum draconis, et derrière le sourire les crocs, comme que je disais jadis, alors bon. Ce cher Wittgenstein n'écrivait-il pas, dans ses Remarques philosophiques : "L’attente prépare une mesure-étalon à l’aide de laquelle est mesuré l’événement. Si elle n’était pas rattachée à la réalité, on pourrait attendre un non-sens"... Heh ! Quod de folium comitatus, numerus III ? :D

Hors ligne

#2 14-02-2012 09:00

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

>^.^< * s'abstient de commentaire *

Hors ligne

#3 14-02-2012 01:53

Silmo
Inscription : 2002
Messages : 4 040

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

Le Dragon qu'a les crocs a cité :
"L’attente prépare une mesure-étalon à l’aide de laquelle est mesuré l’événement.[...]"
C'est marrant, cette attente qui précède l'évènement me fait irrésistiblement penser au Polyeucte du Père Corneille :

(extrait de l'Acte I)
Vous me connaissez mal, la même ardeur me brûle,
Et le désir s'accroît quand l'effet se recule.
Ces pleurs que je regarde avec un œil d'époux
Me laissent dans le cœur aussi chrétien que vous ;
Mais pour en recevoir le sacré caractère
Qui lave nos forfaits dans une eau salutaire,
Et qui purgeant notre âme, et dessillant nos yeux,
Nous rend le premier droit que nous avions aux Cieux,
Bien que je le préfère aux grandeurs d'un Empire,
Comme le bien suprême et le seul où j'aspire,

Je crois, pour satisfaire un juste et saint amour,
Pouvoir un peu remettre, et différer d'un jour.

Silmo
également impatient de voir les feuilles tomber :-)

Hors ligne

#4 14-02-2012 20:39

vincent
Inscription : 2000
Messages : 1 433

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

si si, philosophe, pourquoi ?

en revanche, "fondamentalement religieuse et catholique", je n'y crois toujours pas !
vincent
mode @elostirion @ numenoreen.com off)

Hors ligne

#5 14-02-2012 23:13

Hisweloke
Inscription : 1999
Messages : 1 622

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

Cas de conscience, dirait l'autre en frisant sa moustache : Ce qui frôlerait presque l'indélicatesse, sans oser l'indécence, c'est qu'il faille nous-même relayer une information, ici même où la Commitatus Civitatis s'est jadis vu naître et hébergée avec tant d'enthousiasme naissant. Au vent, vieilles poussières jrrvfiennes !

[tydwa], dragon
Ce message n'est qu'un pur exercice de la fonction phatique du langage. Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ne saurait être que fortuite.

Hors ligne

#6 14-02-2012 23:13

Yyr
Lieu : Reims
Inscription : 2001
Messages : 2 899
Site Web

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?


Un docteur en philosophie n'est pas forcément un philosophe — tout comme acquérir le rang de docteur en théologie ne fait pas dudit docteur un théologien ... (par contre un docteur en médecine est automatiquement médecin, hé ! hé ! :))

Mais pourquoi cet accueil ? Ça m'a l'air correct (à part l'affiche ;)) ...

Vincent a dit :
en revanche, "fondamentalement religieuse et catholique", je n'y crois toujours pas !
Ce passage des Lettres serait donc d'un faux ? :)

Hors ligne

#7 14-02-2012 23:15

Yyr
Lieu : Reims
Inscription : 2001
Messages : 2 899
Site Web

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?


Ah ! je t'ai laissé la priorité cette fois ;)
En effet je n'y pensais même pas, ce que tu dis est vrai ...

Hors ligne

#8 15-02-2012 13:07

Hyarion
Inscription : 2004
Messages : 2 375

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

Hiswelókë a dit :
Ce message n'est qu'un pur exercice de la fonction phatique du langage. Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ne saurait être que fortuite.
Bien évidemment... ;-)

En tout cas, j'aime beaucoup ta citation de Ludwig Wittgenstein ! ;-D

Amicalement,

Hyarion.

Hors ligne

#9 15-02-2012 01:23

Silmo
Inscription : 2002
Messages : 4 040

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?


Effectivement, l'affiche n'est pas du meilleur goût.

Le programme, en revanche, a le mérite de citer un extrait plus complet de cette fameuse lettre : "Le Seigneur des Anneaux est bien entendu une œuvre fondamentalement religieuse et catholique, de manière inconsciente dans un premier temps, puis de manière consciente lorsque je l’ai retravaillée".

Hors ligne

#10 15-02-2012 16:16

ISENGAR
Lieu : Tuckborough près de Chartres
Inscription : 2001
Messages : 4 968

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

Est-ce que ces conférences seront accompagnées de la projection des trois films en version longue ?

Hors ligne

#11 15-02-2012 19:35

vincent
Inscription : 2000
Messages : 1 433

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

en fait, la question est toujours la même, quand on travaille à partir de / cite un extrait d'une correspondance d'écrivain :
- dans quel contexte telle phrase est-elle écrite ?
- à quel moment de la trajectoire de l'auteur
- à qui ?
quand on répond à ces questions, dans ce cas précis
(mais c'est vrai d'une bonne partie de la correspondance de tolkien, qui, comme proust, comme broch, etc., a toujours un discours plus fin, polysémique et feuilleté que 90% de ses destinataires, i.e. tout le monde sauf lewis et christopher tolkien!)

on est invité à manier cette citation avec prudence... or celle-ci, devenue une tarte à la crème et finit par ne plus vouloir rien dire.

amicalement,
vincent
ps : ce que j'écris ne concerne pas Michaël Devaux.
pps : je maintiens : Michaël est un philosophe, il suffit de lire ce qu'il écrit !

Hors ligne

#12 22-02-2012 23:34

Yyr
Lieu : Reims
Inscription : 2001
Messages : 2 899
Site Web

Re : Tolkien à Caen, 7, 14 et 21 mars 2012 ?

Vincent a dit :
[cette citation] est devenue une tarte à la crème et finit par ne plus vouloir rien dire.
Je suis d'accord. J'avais insisté en ce sens il y a déjà longtemps, lorsque l'esprit carnassier faisait rage :) & que l'on pouvait rencontrer des raisonnements du style : « tel élément signifie cela puisque Tolkien a déclaré que le SdA est fondamentalement ceci ». Ainsi que tu l'évoques dans le fuseau d'à-côté, il s'agit plutôt de montrer la signification en jeu, et ensuite de convoquer utilement la citation en question — qui prend alors tout son sens, et même mieux elle se voit elle-même éclairée & concrétisée ...
ps : ce que j'écris ne concerne pas Michaël Devaux.
Euh ... mais tu as justement réagi à partir de l'annonce des conf' de Michaël ;)

Mais peu importe.

Par rapport à cette fameuse citation, trois choses me viennent à l'esprit. D'abord, ainsi que Damien le propose dans le fuseau voisin sus-cité, il semblerait logique de croire l'auteur jusqu'à preuve du contraire plutôt que l'inverse. Ensuite, qui sait? peut-être l'Estel ardarinwa (si tu as le temps de le lire) t'aidera-t-il à y croire davantage ;) (bien que je ne te l'ai pas envoyé à cette fin, mais en vue d'une aide à la traduction française ... pour autant, à la lecture de ce fuseau, je me dis que mon essai t'intéressera peut-être aussi quant au rapport de l'œuvre tolkiénienne à la foi chrétienne). Enfin, il y aura toujours sur la dimension chrétienne de l'œuvre tolkiénienne un point d'achoppement : la re-connaissance de cette dimension ne peut se faire qu'à la mesure de sa connaissance préalable — laquelle est fonction du cheminement de chacun ... Tout le monde ne sera pas en mesure d'identifier les mêmes choses.

— De même que tout le monde ne sera pas capable de re-connaître certaines composantes mythologiques, poétiques, linguistiques, ... etc. Cependant ici la problématique est particulière, car la connaissance dont il s'agit n'est pas intellectuelle, elle est spirituelle ...

Si le sacré habite cette œuvre ou l'illumine tout entière, alors cela ne vient pas de [l'auteur] mais vient à travers lui. Et aucun de vous [...] ne le percevrait en ces termes à moins que ce ne soit également en vous. Sans quoi vous ne verriez ni ne sentiriez rien, ou bien (si quelque autre esprit était présent) vous seriez emplis de mépris, de dégoût, de haine. « Des feuilles du pays des Elfes, pouah ! » « Du lembas — par la poussière et les cendres ; on ne mange pas de cela. »
Lettres, n° 328, brouillon à Melle Batten-Phelps, p. 576

pps : je maintiens : Michaël est un philosophe, il suffit de lire ce qu'il écrit !
Ok. J'en profite pour préciser que la partition que je proposais n'avait toutefois rien de péjoratif (un docteur en philosophie est sans doute parfois plus profitable que certains philosophes ;)). Quoi qu'il en soit, j'espère que Michaël aura la sagesse de ne pas projeter le tiers-film :) :) :)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10