JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 21-09-2003 13:27

Vallis
Lieu : nice
Inscription : 2001
Messages : 352

Méditations sur la Terre du Milieu

Comme annoncé  sur le fuseau Sorties II, maintenant que j’ai commencé à lire l’ouvrage « Méditations sur la Terre du Milieu » parut aux éditions Bragelonne je peux faire quelques commentaires sur la première moitié des essais.
Comme on peut s’en douter en lisant la quatrième de couverture dans une partie des textes les auteurs racontent comment ils ont découvert (ou redécouvert pour quelque uns) Tolkien et en quoi il a put les influencer, des histoires parfois racontées avec humour comme Hobbits et Jeunes Filles en fleur celle de Esther M.Friesner (la manière dont elle présente Legolas rappellera sûrement les commentaires sur un certain O.B) ou avec une certaine naïveté.
Si ces textes ne sont pas indispensables à la connaissance et la compréhension de l’œuvre de Tolkien je trouve néanmoins intéressant de voir la réaction de tous ces auteurs à leur première lecture d’autant plus que certains ont lut le Hobbit ou le Seigneur des Anneaux à l’époque de leur parution et le contexte n’est pas le même que pour ceux qui comme moi les ont découvert il y a une dizaine d’années.
On trouve quand même pal mal d’idées, Michael Swanwick dans Retour d’un Changelin parle d’une sorte de providence qui suit Frodon au cour de sa quête, et d’un Frodon qui en offrant l’anneau à plusieurs reprise (à Gandalf, Galadriel, …) joue un rôle de tentateur des puissants de la Terre du Milieu. Il interprète que le but de la quête de l’anneau n’est pas tant de le détruire que de tester la création. Autre point Sam et Gollum sont présentés comme deux aspects de Frodon, celui sans l’anneau et celui qui a succombé à l’anneau.
L’essai Schémas Rythmiques dans Le Seigneur des Anneaux  d’Ursula K. Le Guin étudie le rythme des phrases de plusieurs personnages comme Tom Bombadil qui parle en vers métriques, elle étudie également de façon détaillée le rythme du chapitre « Brouillard sur les Hauts des Galgals ».
Le texte Tolkien après tant d’années  de Douglas A. Anderson contient une bibliographie de l’œuvre de Tolkien, son texte me semble une bonne introduction pour les néophytes et les autres à la complexité et à la diversité des récits du professeur.
Le sens selon Tolkien d’Orson Scott Card s’attache à démontrer que chaque lecteur perçoit le texte différemment, il compare également Le Seigneur des Anneaux qu’il nomme « littérature d’évasion » à la littérature qu’il qualifie de « sérieuse ».


Lionel

Hors ligne

#2 06-10-2003 17:28

Mj du Gondor
Inscription : 2003
Messages : 574

Re : Méditations sur la Terre du Milieu

J’ai moi-même apprécié particulièrement les textes cités par Wallis et peut-être spécialement celui de Orson Scott Gard où j’ai retrouvé ma perception de Frodon à Orodruin et la place prépondérante à réserver à Sam.
Sa comparaison entre littérature d’évasion et littérature sérieuse me semble suffisamment teintée d’ironie pour ne pas opposer les deux genres et montrer au contraire tout le plaisir d’une lecture profane.
J’ai par ailleurs été très interessée par la contribution de Henri Loevenbruck qui croit pouvoir reconnaître chez Tom Bombadil les accents si peu conventionnels et un peu anarchisants des poésies de G.Brassens.
Enfin cet ouvrage est fortement orienté vers la Fantasy et les amateurs du genre seront probablement tentés de relire certains de leurs auteurs favoris sous le nouvel éclairage de leurs aveux quant aux sources d’inspiration qu’ils doivent à Tolkien.
Et puis il y a John Howe qui faisant preuve d’une immense modestie s’excuse presque de nous offrir des illustrations magnifiques parce que les images « ne seront jamais à la hauteur ».
Mj

Hors ligne

#3 22-10-2003 23:11

romaine
Inscription : 2002
Messages : 628

Re : Méditations sur la Terre du Milieu

Diable, je n'avais pas vu ce fuseau...sinon je n'aurais pas raconté dans "Sorties" la même chose que vous deux en moins précis...

C'est marrant qu'on ait apprécié exactement les mêmes textes ;o)

Hors ligne

#4 27-10-2003 15:53

Mj du Gondor
Inscription : 2003
Messages : 574

Re : Méditations sur la Terre du Milieu

J'en suis ravie Romaine!et suis très fière de notre association !!!
Mj
Je trouve en plus que c'est un "Beau "livre pour ceux qui apprécient le contenant!

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10