JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 19-03-2004 21:25

Xavier_OM
Inscription : 2004
Messages : 16

Une école avec l'elfique en deuxième langue ???

source
http://fr.news.yahoo.com/040305/202/3ogqp.html

"La langue elfique de Tolkien au programme d'une école de Birmingham 
 
LONDRES (AFP) - Les élèves d'une école de Birmingham dans le centre de l'Angleterre vont pouvoir apprendre la langue elfique sortie de l'imagination de l'auteur du Seigneur des Anneaux, l'écrivain britannique Jonathan Ronald Reuel Tolkien.

Les étudiants du lycée technique pour garçons de Turves Green à Birmingham ont la possibilité de suivre en option des cours de Sindarin, à consonances celtiques, ce qui permet de redonner confiance à certains de ceux qui connaissent des difficultés scolaires, selon la responsable des cours de soutien Zainab Thorp.

"Le succès du Seigneur des Anneaux a augmenté l'intérêt pour la langue elfique. (...) Les enfants aiment vraiment ça. Cela casse l'image d'une école qui servirait seulement à trouver un travail", a-t-elle expliqué. "Je donne ces cours pour apporter aux garçons, dont certains ont besoin de soutien, quelque chose qui leur redonne confiance en eux", a-t-elle poursuivi, précisant que le fait d'apprendre une langue compliquée les aidait à se sentir plus à l'aise face à la difficulté d'autres enseignements.

Philologue à l'université d'Oxford, J.R.R Tolkien a créé plusieurs formes de langages dont les plus achevées sont le Sindarin et le Quenya, à base de son d'animaux. Tolkien s'est inspiré également du finnois, du gallois et du vieux nordique pour créer ses propres langages.

La mythologie créée par Tolkien a fait rêver des milliers de jeunes depuis la publication du Seigneur des Anneaux en 1954-55. "Le retour du roi", troisième volet de cette trilogie portée à l'écran par le réalisateur néo-zélandais Peter Jackson, vient de remporter 11 oscars, égalant le record établi en 1997 par "Titanic" et en 1959 par "Ben Hur"."


Que pensez-vous de tout cela ? Quid de la qualité d'un tel apprentissage ? Personellement c'est une matière que j'aurai aimé avoir, mais cela demande un excellent professeur et beaucoup de travail.

Hors ligne

#2 19-03-2004 21:26

Xavier_OM
Inscription : 2004
Messages : 16

Re : Une école avec l'elfique en deuxième langue ???

Oups je viens de voir seulement maintenant le sujet, un moderateur pourrait-il supprimer ce sujet ?

Hors ligne

#3 24-03-2004 17:12

Einherjar
Inscription : 2003
Messages : 63

Re : Une école avec l'elfique en deuxième langue ???

et pourquoi faudrait-il le supprimer ? je le trouve interessant.

Par contre le pretexte donner : "langue compliquer pour redonner confiance aux jeune....." un peu leger pour justifier l'apprentissage de la langue elfique ( sachant qu'on ne peu l'utiliser courament)

-> D'autres langues sont aussi compliqé....et leur apprentissage seai plu utile que l'elfique.

Hors ligne

#4 25-03-2004 12:43

Einherjar
Inscription : 2003
Messages : 63

Re : Une école avec l'elfique en deuxième langue ???

Et moi je vien de comprendre lol desole de mettre enflammé :)

J'avai po vu que tu etait l'auteur.

J'ai pensé que tu souhaita pas voir cette "nouvel" sur se forum :)

mille pardon

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10