JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 02-12-2002 12:48

Gandalf Mithrandir
Inscription : 2002
Messages : 16

Prononciation...

Comment prononce-t-on Mithrandir ?
Car si l'on dit Mithr-ane-dire, c'est assez compliqué... mais c'est peut etre juste, j'attends vos suggestions...

Namárië

Hors ligne

#2 02-12-2002 12:53

Hisweloke
Inscription : 1999
Messages : 1 622

Re : Prononciation...

Plus ou moins "Misrannedire" (en phonétique 'SAMPA' : [miTrAndir])

Hors ligne

#3 02-12-2002 18:41

Vanyaron
Inscription : 2002
Messages : 49

Re : Prononciation...


La prononciation exacte de Mithrandir est, si je n'm'abuse, la suivante :

Mith (avec le th anglosaxon sourd comme dans "to think") - Rane (avec le r roulé ) - dire (comme le verbe "dire" mais en pensant à rouler le R).

L'accent tonique tombe sur la 2nde syllabe : mithRANdir.

Voilà, j'espère t'avoir été utile.

Hors ligne

#4 04-12-2002 19:46

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Prononciation...

Ouf! Comme je le prononçais ! Dire qu'il y en a qui se fichaient de moi...

Hors ligne

#5 06-12-2002 12:43

Gandalf Mithrandir
Inscription : 2002
Messages : 16

Re : Prononciation...

Merci pour ces précisions qui me rassurent car je trouvais un peu compliqué la manière de prononcer ce nom...

Namárië

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10