JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 12-02-2002 14:16

Yyr
Lieu : Reims
Inscription : 2001
Messages : 2 918
Site Web

quenya : nauta


On trouve dans les ETYM à l'entrée NUT- :
NUT-  tie, bind.  Q. nutin  I tie;  nute bond,  knot; nauta  bound, obliged.
S. nud-; nud bond; naud bound.

(to tie, to bind = attacher, lier)

A votre avis nauta peut être un adjectif ou un participe passé ?

Hors ligne

#2 12-02-2002 20:46

Toko
Inscription : 2000
Messages : 1 164

Re : quenya : nauta

A priori, je dirais que nauta est un adjectif (puisqu'un participe passé donnerait plutôt *nútina). C'est aussi ce que donne le dico d'Edouard.

Toko

Hors ligne

#3 14-02-2002 01:45

Yyr
Lieu : Reims
Inscription : 2001
Messages : 2 918
Site Web

Re : quenya : nauta


Merci Toko,

Hum ... j'ai raté l'entrée dans le Dictionnaire ?!! Voilà ce que c'est d'étudier fort tard :) :) :)

A++

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10