JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Tharkun

Inscription : 2003

Messages : 108

Aux origines du Seigneur des Anneaux

Bonjour,
Une nouvelle grande librairie a ouvert à côté de chez moi mardi. Je suis passé y faire un tour et j'y ai vu notamment un livre Aux origines du Seigneur des Anneaux ( de Tolkien à Jackson) de Vivien Lejeune.

Je suis venu en ces lieux voir ce que vous en disiez, mais je ne trouve pas de fuseau qui en parle.
Le livre étant encore sous cellophane, je n'ai pas osé le feuilleter.
Quelqu'un connait ?

ISENGAR

Lieu : Tuckborough près de Chartres

Inscription : 2001

Messages : 4 968

Re : Aux origines du Seigneur des Anneaux

Bonjour Tharkun
Pas encore lu. J'hésite. Le titre ne m'inspire pas l'envie de me précipiter vers les bonnes pages.
Je suis comme toi, j'attends que quelqu'un en fasse retour...

I.

Hyarion

Inscription : 2004

Messages : 2 375

Re : Aux origines du Seigneur des Anneaux

J'ai eu le livre entre les mains, il y a déjà plusieurs jours, devant un rayon de librairie. Je n'ai fait que le parcourir assez rapidement, mais cela a suffi pour me faire une idée générale. L'auteur est un journaliste spécialisé dans ce que l'on appelle diversement la "culture geek" et/ou la "pop culture", et qui a déjà co-écrit un Guide des Compositeurs de Musique de Film ainsi qu'un Guide des Séries de Science-Fiction, puis écrit seul un autre ouvrage, intitulé Les visions de Dune : dans les creux et sillons d'Arrakis, qui se situe dans la même veine qu'Aux origines du Seigneur des Anneaux : de Tolkien à Jackson. Ce genre de livre est donc prioritairement destiné à un certain public, a priori réceptif notamment à la tendance "transmedia" de la réception des œuvres de l'esprit de nos jours, et volontiers nostalgique des émotions de jeunesse éprouvées devant la découverte de certaines productions relevant à la fois de la culture populaire et de la culture de masse.

À cette aune, s'agissant de l'ouvrage dont il est question ici, et comme annoncé dans son titre, l'auteur établit une continuité entre ce qu'il appelle la "trilogie littéraire" (sic) de Tolkien et la première trilogie jacksonienne : tout cela semble donc former plus ou moins un tout étalé dans le temps à ses yeux, comme aux yeux sans doute du public auquel il semble a priori s'adresser. Pour autant, le propos m'a semblé plutôt bien documenté, même si personnellement je ne suis pas très friand d'un style journalistique "geek" généralement souvent riche en superlatifs et flatteur vis-à-vis des goûts du public visé. L'ouvrage se termine, sans surprise sur le principe, par des appendices : j'ai remarqué en particulier que l'un d'entre-eux aborde la question du travail de traduction des textes de Tolkien par Daniel Lauzon, tandis qu'un autre appendice est consacré à la Symphonie N°1 "Le Seigneur des Anneaux" de Johan de Meij (une symphonie notamment évoquée en ces lieux par le passé, dans un autre fuseau), ce qui me parait suffisamment rare, dans le secteur des publications plus ou moins tolkieniennes, pour être signalé.

B.