JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

ISENGAR

Lieu : Tuckborough près de Chartres

Inscription : 2001

Messages : 4 953

Le monde chrétien du Hobbit

Hello,

A la rentrée dernière, occupés que nous étions avec la sortie de nos propres travaux, nous avons sans doute manqué la sortie de quelques livres très intéressants dédiés au Hobbit.

Parmi eux :
A Hobbit Devotional, Bilbo Baggins and the Bible, par Ed Strauss (sept. 2012);
The Christian world of the Hobbit, par Devin Brown (oct. 2012);
Certains d'entre-vous ont pu se les procurer ? Le contenu a l'air assez différent d'un ouvrage à l'autre, mais les deux ne font-il malgré tout pas doublon ?

Par ailleurs, que pensez-vous (pour ceux qui l'ont lu) de Walking With Bilbo, A Devotional Adventure Through The Hobbit de Sarah F. Arthur (paru en 2005)?

Ce thème de la présence d'un humanisme chrétien dans Le Hobbit sera abordé dans la prochaine série de conférences de Michaël Devaux au collège des Bernardins (printemps 2014).
En voilà un sujet intéressant

I.

Elendil

Lieu : Velaux

Inscription : 2008

Messages : 1 056

Site Web

Re : Le monde chrétien du Hobbit

Je n'ai lu aucun de ces auteurs. Comme c'est un sujet potentiellement très riche, mais que la qualité des ouvrages est extrêmement variable (cela peut aussi bien être inintéressant au possible qu'absolument passionnant), je ne saurais te dire lesquels il serait intéressant d'acheter. Note toutefois qu'une réponse à ce sujet m'intéresse.

Au passage, je suis en train de faire une petite critique de Moments of Grace and Spiritual Warfare in The Lord of the Rings, d'Anne-Marie Gazzolo (qui semble être américaine, comme son nom ne l'indique pas). Celle-ci devrait paraître dans le prochain Mythlore, si je ne suis pas trop en retard. Il y a quelques passages intéressants, beaucoup de choses correctes, mais qui ne surprendront nullement le spécialiste, et un certain nombre de détails qui ont tendance à m'irriter. Plus intéressant pour qui veut s'inspirer des personnages du Hobbit et du SdA pour s'améliorer spirituellement que comme étude des inspirations chrétiennes de Tolkien.

sosryko

Inscription : 2002

Messages : 1 967

Re : Le monde chrétien du Hobbit

Je n’ai lu aucun des trois livres que tu mentionnes, Isengar, mais les introductions (accessibles en ligne) comme les titres semblent tout de même faire du livre de Devin Brown le plus intéressant pour nous qui désirons avant tout que le récit de Tolkien soit au centre et pris comme objet d’étude plutôt que comme prétexte à des considérations dévotionnelles (dont au final on se demande parfois quel lien elles entretiennent avec le texte de Tolkien).

Voici ce que Brown s'est fixé comme objectif:

« In this book I provide a exploration of the Christian vision that runs throughout Tolkien’s first novel, The Hobbit. In chapter 1, I consider what it means to explore Christian themes in a book whose religious sensibilities are stated only indirectly. In the next three chapters, I examine three particular religious themes that were central to Tolkien’s work – providence, purpose, and moral sensibility. In the fifth and final chapter, I consider the legacy that Tolkien has left us in The Hobbit.
An now I invite you to enter the sacred world of The Hobbit and to discover how Tolkien’s faith impacted his fiction. »

Devin Brown, The Christian world of The Hobbit, p. 11

À comparer avec :

« Walking with Bilbo is created to be a devotionnal guide, which means there are short readings based on events in The Hobbits, followed by "Going Further" questions for reflection, and related Bible passages. »

Sarah Faulman Arthur, Walking with Bilbo, p. xx

Ce dernier extrait pourrait tout autant convenir pour décrire A Hobbit devotional, dont la consultation des parties accessibles en ligne montreront qu'on est plus proche d'une prédication que d'une étude de texte ; mais nous sommes prévenus d'avance par le titre : il n'y a aucune erreur possible à ce sujet !

Je répète que je n’ai pas lu ces trois livres, mais j’ai lu les trois livres de Devin Brown sur les trois histoires de Narnia qui ont été adaptées au cinéma, et c’était à chaque fois une étude de texte sérieuse et digne d’intérêt (pour qui aime CS Lewis et/ou le cycle de Narnia :-)).

Remarquer aussi que dans différentes interviews comme dans son livre, Devin Brown s’intéresse au caractère chrétien sans en souligner l’aspect catholique (tous les auteurs de ce type d'ouvrage mentionnant à un moment ou à un autre la célèbre phrase des Lettres concernant la révision du Seigneur des Anneaux).

Pour une lecture qui se veut catholique, se référer à :
- Bilbo’s journey, par Joseph Pearce
(Joseph Pearce étant un spécialiste dans le domaine de l’apologétique catholique ; là encore, je parle de l’homme en fonction des livres que je connais de lui ainsi que de ce qui est disponible en ligne sur ce livre que je n’ai pas lu)

Dans la série des livres sur le sujet que je suppose dispensables (j’ai bien écrit dispensables), un autre est sur le point de paraître :
- The spiritual world of The Hobbit, par James Stuart Bell
Et peut-être aussi (malheureusement et malgré le bien que je viens d’écrire précédemment au sujet de son auteur…) :
- Hobbit Lessons, A Map for Life’s Unexpected Journey, par Devin Brown
(c'est bien dommage d'ailleurs, car la couverture est bien belle ;-))

Ce qui tendrait à donner un intérêt supplémentaire au premier livre, Devin Brown faisant apparemment la distinction entre étude d’un texte et utilisation dévotionnelle de celui-ci, ainsi que le précise son éditeur tout en reconnaissant (cyniquement ou naïvement ?) le vaste commerce à l’œuvre derrière une telle actualité éditoriale :

« The book [ Hobbit Lessons] offers a fast-paced and easy-to-follow presentation of timeless spiritual messages found in the pages of one of J.R.R. Tolkien’s most popular literary works. Brown and Abingdon have previously partnered on the successful release of The Christian World of the Hobbit […], wherein Brown offered an engaging analysis of how Tolkien’s Christian worldview is displayed in his writing.
The new book, Hobbit Lessons, will be less focused on literary analysis and will offer tangible take-aways and profound life lessons on joy, friendship, dedication, sacrifice, and more.
Releasing in time for both the Christmas gift-buying season and the substantial media consumption that will accompany the December 2013 film release, Hobbit Lessons will appeal to Hobbit fans, parents, teachers, librarians, youth pastors, graduates, and anyone interested in the influences faith has in  literature, film, and culture—and their own life journey. »

Site d'Abingdon Press

S.

Elendil

Lieu : Velaux

Inscription : 2008

Messages : 1 056

Site Web

Re : Le monde chrétien du Hobbit

Merci pour ces intéressantes précisions, Sosryko. Je crains que mon budget livres ne soit un peu contraint en fin d'année, mais je sais au moins lequel choisir en premier lors de ma prochaine tournée d'achats.

ISENGAR

Lieu : Tuckborough près de Chartres

Inscription : 2001

Messages : 4 953

Re : Le monde chrétien du Hobbit

Je me doutais bien que Arthur et Strauss (et probablement Bell) ont abordé la problématique par le mauvais bout.
Ça aurait pu aussi bien être Ma discipline de vie grâce aux enseignements tirés de San Antonio...

Merci pour ces précisions
Dès que j'ai un peu plus de temps libre, je me repenche avec un peu plus d'attention sur ce sujet.

Bonne journée

I.

Elendil

Lieu : Velaux

Inscription : 2008

Messages : 1 056

Site Web

Re : Le monde chrétien du Hobbit

Ça aurait pu aussi bien être Ma discipline de vie grâce aux enseignements tirés de San Antonio...

Un livre qui aurait une place d'honneur dans ma bibliothèque s'il devait sortir un jour.