J.R.R. Tolkien, l’effigie des elfes – Table des matières

Michaël Devaux, dir.

J.R.R. Tolkien, l’effigie de Elfes,

La Feuille de la Compagnie, no 3.

Paris, Bragelonne, « Essais », 2014.

Table des matières

 

Remerciements

Abréviations

Éditorial

 

Inédits

  • L’effigie des Elfes : préface aux Fragments sur la réincarnation elfique, par M. Devaux, avec un glossaire elfique par Carl F. Hostetter.
  • Fragments on elvish reincarnation, edited by M. Devaux, with the assistance of Christopher Tolkien and Carl F. Hostetter
  • Fragments sur la réincarnation elfique, traduits par Michaël Devaux ; avec un fac-similé.

Illustrations de Cécile Adam

  • Tom Bombadil
  • Manwë converse avec Eru
  • Ainulindalë
  • L’Anneau de Barahir
  • Sauron à Númenor

Dossiers

  • Benjamin Babut – Lothlórien, la Fleur de Rêves : promenade philologique au pays de dame Galadriel.
  • Didier Willis – L’équivocité des conceptions valarine et elfique du « marrisse­ment » d’Arda.
  • Jérôme Sainton – Le marrissement d’Arda : fil et traduction de la Catastrophe du Conte.

Articles

  • Clyde S. Kilby – « Le Silmarillion » au crible du Seigneur des Anneaux. Tolkien & Le Silmarillion (chapitre iii, première version), trad. fr. par Ph. Garnier.
  • Didier Willis – Parole et pensée chez Tolkien : l’analogie de l’angélologie.
  • Jean-Philippe Qadri – Tom Bombadil ou le chant de la forêt.

Compte rendu

  • Tour d’horizon bibliographique 2003-2005
  • J.R.R. Tolkien, The Peoples of Middle-earth, par Ch. Noad, trad. fr. par L. Alibert