Bon week-end !
Cédric.

De mon côté, il y a quelques semaines, je me suis lancé et obtenu des résultats qui, au moins personnellement, me plaisent.

Pour aller plus loin et continuer dans la démarche (je ne propose qu'une image pour l'instant), j'ai mis cela sur le site dans la partie "Illustrations" et c'est ici :
» Accueil » Fervent Hommage » Artistes & Illustrateurs » Cédric FOCKEU.

Cédric.

Un étrange parfum d'authenticité flotte dans cette bande annonce.
L'apparence de certains personnages est clairement inspirée d'oeuvres cinématographiques existantes : Jacksonnienne pour Gandalf, Aragorn, Sauron, Saroumane, Theoden et Boromir, mi-Jacksonnienne / mi-Bezossienne pour Galadriel.
Pour les autres, l'origine des modèles m'est plus obscure.
En revanche je suis interpellé par les apparences de Frodon, de Sam et des Orcs, qui correspondent bizarrement à ce que mon imaginaire avait forgé pendant la lecture des livres. Je précise que je les ai lus en 1998, soit deux ans avant les premières bandes annonces de la trilogie Jacksonnienne.
Mention spéciale à l'apparence de Gollum, qui ne colle avec rien de connu mais qui est étrangement "réaliste".

Plus ou moins connus des amateurs et ayant tous diversement travaillé à partir de l'œuvre littéraire de Tolkien des années 1960 à nos jours, de nombreux artistes sont représentés dans la sélection des œuvres mises en vente : Alan Lee, Ted Nasmith, Greg et Tim Hildebrandt, Stephen Hickman, David Wenzel, Roger Garland et Linda Garland, Philippe Munch (illustrateur en 1988 de l'édition française du SdA parue dans la collection Folio Junior de Gallimard), Tim Kirk, Donato Giancola, Chris Achilleos, Douglas Beekman, Ivan Cavini, Ferguson Dewar, Douglas Chaffe, Audrey Corman, Maria Distefano, Anke Eissmann, Carol Emery Phenix, Diego Iaconfcic, Capucine Mazille, Stephen Walsh, Luca Michelucci, Angelo Montanini, et bien d'autres encore... dont notamment, et injustement non crédités directement, des artistes ayant travaillé pour le studio de Ralph Bakshi dans le cadre de l'adaptation cinématographique du SdA réalisée par ledit Bakshi (en pleine période disco, comme chacun sait).

Le catalogue des œuvres proposées à la vente à cette occasion — consultable en ligne et/ou téléchargeable en format pdf — est accessible à cette adresse : https://www.uraniaaste.com/wp-content/up...nline.html

Peace and Love,

B. (en passant rapidement... mais comme dirait l'autre, “I'll be back”... ^^' ...)

P.S. : ci-dessous, quelques exemples d'œuvres, pour donner une idée...

(Tom Bombadil, par Philippe Munch, encre sur papier calque, 18 x 15 cm, 1988)

(Goldberry and the Hobbits, dessin préliminaire, par Greg et Tim Hildebrandt, crayon sur papier calque, 59,5 x 48 cm, 1977)

(Dessin de production pour le film The Lord of the Rings de Ralph Bakshi, crayon sur papier, 31,5 x 27 cm, c.1975-1978)

Ce film sera un dessin animé dont la réalisation devrait être confiée à Kenji Kamiyama. Il s'intitulera "The War of the Rohirrim" et bien que le Peter Jackson ne soit pas pour le moment impliqué dans le projet, l'univers du dessin animé sera bien, selon le site "Deadline" celui de la "trilogie du siècle" du cinéaste néo-zélandais...

Pas de date annoncée pour le moment, à ce que j'ai pu en lire, mais, ayé, la "franchise Tolkien" se déploie...

I.

Pas facile de garder le sourire dans ce climat.

C'est peut-être l'occasion - ça n'a jamais été fait sur JRRVF - de réunir dans ce nouveau fuseau quelques images humoristiques et quelques mèmes tournant autour de l'oeuvre de Tolkien et de l'iconographie immense qu'elle a inspiré.
Les tiroirs d'internet en regorgent. Beaucoup sont drôles, parfois très fins, souvent irrévérencieux, ou potaches. Les images dérivées des films de Jackson dominent, hélas. Mais elles sont parfois - souvent - indéniablement caustiques, je dois le reconnaître. Il est amusant aussi de voir se croiser les univers, sous forme de clins d’œils souvent réussis.
Bref, le but est de partager, de faire sourire.

Heu...Je n'aurai jamais penser devoir préciser ce genre de chose dans un fuseau ouvert par mes soins, mais il me semble important de rappeler que pour éviter les glissades stériles observées ces dernières semaines dans d'autres fuseaux, efforçons nous s'il vous plaît d'éviter les images inutilement provocatrices ou blessantes, et écartons d'emblée ce qui n'a pas manifestement pas de rapport avec Tolkien, son œuvre ou ses inévitables avatars cinématographiques.

Je commence par un petit que j'aime bien

Bonne journée

I.

Destiny Cross est une chanteuse et guitariste américaine œuvrant en amatrice depuis maintenant plusieurs années, et proposant librement ses interprétations de chansons à télécharger sur son site web (actuellement en cours de refonte) : www.DestinyCross.com
Présente sur YouTube depuis 2008, sous le pseudonyme ShaDoWCa7, elle y propose aussi son répertoire sous forme de vidéos, répertoire dont font partie quelques chansons tolkieniennes, tantôt surtout liées aux trilogies cinématographiques que vous connaissez, tantôt plus directement liées à J. R. R. Tolkien en marge des films jacksoniens. Toutes ses propositions de chansons ont leur intérêt, mais il se trouve que ce sont les textes poétiques écrits de la main de Tolkien qui me paraissent les plus remarquablement interprétés, même si l'artiste fait preuve de beaucoup de modestie. Les vidéos proposant ces chansons ont été mises en ligne sur YouTube surtout durant l'hiver 2012 et un peu aussi en 2013. Pour ma part, d'après mes archives de téléchargements, la découverte date de l'été 2014, vraisemblablement via le forum de Tolkiendil même si je n'ai pas retrouvé le fuseau dudit forum où l'on avait pu en parler alors.

Je propose directement ici deux interprétations de textes de Tolkien chantés par Destiny Cross :

- Far Over the Misty Mountains Cold ("Loin au-delà des montagnes froides et embrumées..." ou "Par monts brumeux, cimes glacées..."), extrait de The Hobbit, chapitre I, "An Unexpected Party" ; interprétation originale d'une bonne quinzaine de minutes, initialement mise en ligne en janvier 2012, et proposée suite à une requête dans une version continue de cinq heures en novembre 2019 : https://www.youtube.com/watch?v=hSt55onofYI

- A Walking Song, ("Upon the hearth the fire is red..."/ "Dans l'âtre, le feu est rouge..." ou "Déjà le feu rougeoie au fond de l'âtre gris..."), extrait de The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Livre premier, chapitre III, "Three is Company" ; interprétation originale d'environ neuf minutes, faite sur demande et initialement mise en ligne en janvier 2012 : https://www.youtube.com/watch?v=CdeOCZ6MA9Q

J'écoute ces interprétations de Destiny Cross de temps en temps, le soir de préférence, quand je me promène dehors lorsqu'il fait nuit (et qu'il fait moins chaud que durant la journée, comme c'est souvent le cas à cette époque de l'année), parfois aussi, toujours le soir, quand vient le temps d'aller dormir après une journée plus ou moins chargée, ou alors durant la nuit lorsque le temps de veille se prolonge. Plus généralement, je pense que ces chansons, servies par une belle voix et quelques cordes de guitare acoustique, pourront faire du bien à tout le monde par les temps qui courent...

Peace and love,

B.

La première est disponible depuis le 28 septembre. Elle s'intitule JRR Tolkien et la Bataille de la Somme, Dans un trou sous la terre (éditions A Contresens).
Elle est le fruit du travail du dessinateur Corentin Lecorsier et du scénariste Emmanuel Beaudry.

La deuxième a été publiée fin octobre. Il s'agit de Tolkien, Éclairer les Ténèbres (éditions Soleil), de Willy Duraffourg et Flavia Caracuzzo (pour le scénario) et Giancarlo Caracuzzo (pour le dessin).

I.

Il y a bien longtemps que je ne suis pas intervenu sur ce forum, mais je voulais vous faire découvrir le travail d'un ami.
J'ai rencontré Vincenzo il y a près de vingt ans en Angleterre lorsque j'étais étudiant Erasmus et que je travaillais sur mon mémoire concernant l'imaginaire médiéval et mythologique chez Tolkien. Il était également un étudiant Erasmus, venu d'Italie pur travailler sur la littérature anglaise de la Renaissance et il soutint plus tard une thèse consacrée à Christopher Marlowe. Mais c'était aussi un grand lecteur de Tolkien et un musicien.
Dans le froid de l'hiver de Coventry, dans un pub ou dans une résidence étudiante, il prenait sa guitare et me jouait sa version de The road goes ever on, et la magie opérait.

https://www.youtube.com/watch?v=FXit4R4YdqI

Il avait commencé à mettre en musique un certain nombre de poème du Seigneur des Anneaux qui m'avait d'emblée beaucoup plus, j'y avais trouvé, avec stupéfaction les couleurs harmoniques et mélodiques que j'y attendais. Voilà vingt ans que mon ami Enzo travaille avec patience à la mise en musique de ces poèmes et j'ai vu murir un projet unique, qui pour moi possède un ton propre, un ton bien plus respectueux de l'esprit de l'oeuvre que ne peut l'être le film de Peter Jackson. Il vient tout récemment de sortir l'album, fruit de ces années de travail. Je le trouve personnellement superbe mais vous laisse seuls juges.

Voici le site de mon ami Glindar et de son projet :

https://glindar8.wixsite.com/glindar

Et voici un morceau complet tiré de cet album :

https://www.youtube.com/watch?v=olinYz2Ugsc

En espérant que vous partagerez mon goût pour cette musique qui, lorsque je l'écoute et ferme les yeux, m'emporte bien en Terre du Milieu.

Amicalement,

Círdan

PS : N'hésitez pas - coup de coeur ou critique à partagez votre écoute à la suite de ce post.

Quelques petites réflexions autour de la "rumeur" d'une série télévisée produite par Amazon sur l'univers du Seigneur des Anneaux.
- Une "amazon" chez Le Seigneur des Anneaux

Bonne lecture ;-)
Cédric.

Même s'il n'avait pas encore 5 ans (selon le comput des Hommes), j'ai donc dû lui raconter l'épisode de la Bataille de la Grande Colère.
Sans surprise, le passage suivant l'a le plus ravi :

Plus tard, voici la fresque qu'il composa sur l'un des murs du chalet en travaux perpétuels où nous nous rendons maintenant si rarement, fresque qu'il m'autorise à vous partager.

Voici d'abord une vue d'ensemble, que je ne peux restituer qu'à partir de deux photos :

Un plus gros plan à l'extrême droite du dessin permet d'apprécier la résistance des Elfes, qui parviennent à mettre en déroute Orques et Loups, et, plus haut, Eärendil et les Aigles qui arrivent à la rescousse :

Papa a aidé pour réaliser Eärendil lui-même et les Elfes, mais selon les strictes directives d'Esteldil qui a composé intégralement.
Et, pour être parfaitement honnête, il me semble que l'enduit blanc visible sur ces plaques de BA13 avait été posé par Moraldandil lui-même quelques années auparavant .

Jérôme

Voyez plutôt :
http://www.cite-tapisserie.fr/fr/node/680/

Paul

je me suis trouvé confronté à une discussion sur Tolkien (ça faisait longtemps) où j'ai eu le dessous (ceci explique cela).
Le sujet était assez intéressant. Il partait comme souvent du point de vue d'amis qui ont absolument adoré les films, qu'ils trouvaient même meilleur que les livres. J'ai donc naturellement commencé à montrer des dents, expliquant combien le film, pour spectaculaire qu'il soit, était passé à côté du message de l'auteur et du véritable de sens de son œuvre, que j'identifiais par

• Le lyrisme
  
• le sujet de la tentation
  
• le sujet de la mort / l'immortalité
  

qui sont de l'aveu même de Tolkien le véritable sujet de son œuvre.

Je n'aime pas les films pour des tas d'autres raisons, qui sont plus subjectives, mais je voulais tout de suite séparer les blockbuster (qu'on a le droit d'aimer en tant que tel) de l'œuvre originale qui n'a pas le même objectif.

Et là je suis tombé sur un bon connaisseur des deux (ayant vu 6 fois les films et lu 2 fois le SdA), et j'ai un peu calé, je me suis retrouvé un peu court.
Je n'ai bien sûr pas vu la version longue de Jackson, et je ne sais donc pas si les arguments qu'on m'a tenu étaient dans cette version ou si c'est ma mémoire qui flanchait. j'avoue que ma dernière lecture complète remonte à loin.

Mais bon voilà.
Mes amis m'ont soutenu que le film traitait bien mieux que le livre :

• de la thématique de l'amour
  
• de la thématique de la tentation
  
• de la thématique de l'immortalité
  

Pour l'amour, je n'étais pas d'accord vu qu'on n'a rien sur l'histoire de Faramir, et qu'Arwen est plus une guerrière sanguinaire qu'une princesse, et qu'on ne revoit pas le retour à la Comté de Sam chez les siens.
Mais dans le film, on voit Arwen renoncer à l'immortalité par amour pour Aragorn, et que c'est hachement plus beau que chez Tolkien.
Alors d'abord je ne me souviens pas de cela dans le film, mais j'avoue que je n'avais pas non plus souvenir de cette mortalité d'Arwen, qui il est vrai n'est pas vraiment mise en scène dans le roman (même si je ne vois plus trop pourquoi elle aurait le choix alors que son père a déjà fait le choix de la voie Elfe et donc de l'immortalité)
Bon alors un point que je suis bien obligé de concéder au film.

Pour la tentation, on m'a expliqué que les images rendaient beaucoup mieux que dans le livre la tentation tant de Frodon que de Sam, et que le film était parfaitement concordant sur cette thématique (avec des exemples de scène oubliées qui prouvent que le film n'est pas en reste sur cette question).
Bon, j'ai dû concéder une égalité faute de mémoire.

Pour l'immortalité, bon c'est vrai que Tolkien prétend que c'est le vrai sujet du roman, mais à dire vrai, c'est n'est pas très facile à argumenter, surtout face au choix d'Arwen mis en scène dans le film et pas dans le livre.
J'ai dû là aussi m'avouer vaincu faute d'arguments percutants.

On m'a aussi dit qu'il était heureux que le film n'ait pas raconté le retour dans la Comté, que mes amis jugeaient complètement enfantin, avec le retour de Saroumane en vieillard hirsute.
Là j'ai grogné, car c'est justement un récit unique en son genre et que j'adore dans le roman, c'est que tout ne se finit pas en apothéose, il y a ce retour au pays où les actes héroïques son inconnus, où les puissants héros redeviennent monsieur presque tout le monde (à quelques armures prêt), et je trouvais cela assez bouleversant : le monde ignore qu'il a été sauvé par ce paumé et handicapé de Frodon, qui finira sa vie presque reclus (un peu la même thématique dans le final de La quête de l'oiseau du temps, que j'adore pour les mêmes raisons)
Mais je n'ai pas pu nier que la réapparition de Saroumane n'était pas le meilleur de cette post-aventure. J'ai dû céder sur ce point.

Alors voilà, je suis furax, je n'ai pas su défendre convenablement l'un des romans les plus lus du monde, le roman qui m'a le plus montré combien des mots en noir écris sur une page blanche pouvaient forger un nouveau monde plus beau que le véritable, le seul roman que j'ai lu plusieurs fois, le seul aussi dont, à la lecture, donne envie qu'il ne s'arrête jamais.

Qu'auriez-vous répondu ?
et de manière plus générale, quels reproches objectifs sur l'adaptation peut-on faire à ce film qui prouve que Jackson n'a rien compris à Tolkien ?

L'article est intéressant, mais incomplet. Et puis l'auteur se trompe (ou s'est mal renseigné) en faisant allusion à l'adaptation de Rankin et Bass (sans la nommer) comme une suite du Seigneur des Anneaux de Bakshi sortie en cassette.

Quoiqu'il en soit, c'est une bonne introduction à l'univers complexe des adaptations de l'oeuvre de Tolkien, qui ne se limite heureusement pas aux six blockbusters de vous-savez-qui.

I.

Cadeau de Noël par Semprini (merci à nouveau à lui !) ce jour avec l'ajout d'un ultime édito sur "l'oeuvre" de Peter Jackson.
C'est à lire ici : Le Hobbit - Edito

Joyeux Noël à vous !
Cédric
PS : Sur la notion de quête / anti-quête que mentionne Semprini, un échange célèbre a déjà eu lieu