Dans Home X, Morgoth's Ring, nous trouvons quantité d'informations fort intéressantes.
Au nombre d'entre elles, deux chapitres : Of Death and the Severance of Fëa and Hrondo et Of Re-Birth and other Dooms of those that go to Mandos, répondent en partie à ta question, Elendil :
Ainsi, on apprend dans ces deux courts chapitres que les Esprits des Elfes sont en effet rassemblés dans les Cavernes de Mandos.
On lit que l'on a jamais vu un Elfe réincarné plus d'une fois. Les esprits des Elfes (Fëa) sont en attente (plus ou moins longue) d'une réincarnation et retrouvent un nouveau corps (Hrondo et Hröa), qui sera celui d'un enfant Elfe. Ainsi, les enfants Elfes ne ressemblent à leurs parents que par leur aspect physique, l'esprit de cet enfant étant déjà "créé" par Iluvatar et en attente dans les Cavernes de Mandos.
D'ailleurs, les Fëa peuvent souhaiter ou non être réincarnés. De même, les Fëa doivent se présenter devant Mandos mais ne sont pas obligés de séjourner dans ses cavernes et peuvent choisir d'errer sur Arda. Au temps où le Mal n'était pas encore développé par Melkor et Sauron, les Fëa choisissaient beaucoup plus souvent ce choix. Par la suite, nombreux furent ceux qui rejoignèrent les Cavernes de Mandos, seul refuge face à la terreur qui règnait sur le Monde.
Pour l'aspect de la conscience de leur Mort, les esprits réincarnés se souviennent de leur précédente de leur "vie" dans leur précédent corps.
Parallèlement à ça, on peut noter que les exemples de réincarnation présents dans l'oeuvre de Tolkien sont relativement rares, seuls Glorfindel et Luthien (cf. archives) ont pu rejoindre la Terre du Milieu après leur mort "terrestre".
Pour l'occupation des Esprits chez Mandos, j'avais ouvert la question dans un précédent post, nous ne leur avions alors pas trouvé d'"emploi du temps".
Cédric