Waow ! Très très beau sommaire !
D'avance félicitations et mille merci.

S.
en attente ;-)

Bonjour à tous,

Je profite de ce 3 janvier, date d'anniversaire du Professeur, pour officialiser le volume spécial de L'Arc et Le Heaume en préparation pour ces 120 ans. Comme certains d'entre vous l'ont peut-être déjà appris s'ils vadrouillent sur Tolkiendil, nous avons réunis des contributions d'universitaires, des artistes et auteurs et des amateurs éclairés (dont certains que vous connaissez). Le but étant que les contributions soient en français pour un public français, et si possible, le plus inédit possible. Par ailleurs, le Tolkien Estate nous a permis de publier une traduction d'un texte inédit sur Smith of Wootton Major de J.R.R. Tolkien.

En voici le sommaire provisoire :

- Tom Shippey - Trees, Chainsaws, and Visions of Paradise
- Thomas Honegger - More Light than Shadow? Jungian Approaches to Tolkien and the Archetypeal Image of the Shadow
- John D. Rateliff - A Fragment, Detached: The Hobbit and The Silmarillion
- Jason Fisher - Tolkien’s Recurrent Image of the Elf Maiden in the Wood
- Isabelle Pantin - Tolkien et le romantisme
- Jérôme Sainton - Amdir ah Estel
- Ted Nasmith - A Long Affair
- Ursula Le Guin - Schémas rythmiques dans le Seigneur des anneaux (réédition)
- Bertrand Bellet - Sir Orfeo, une traduction
- Jean-Rodolphe Turlin - en attente

- J.R.R. Tolkien - Essay on Smith of Wootton Major

Évidemment, nous aurions voulu le sortir aujourd'hui, mais au niveau timing, on est loin du compte. C'est donc au mitan de l'année que vous pourrez normalement vous procurer le volume (disons pour une présentation lors du colloque à Cerisy en juillet/août 2012).

Merci pour ce message Druss.
La date est en effet bien choisie pour cette annonce :)

Je vois dans la liste des contributeurs que ce sont toujours les mêmes qui sont en retard... ;p

Pour la publication de l'A&H, il y a d'autres dates importantes dans le calendrier qui pourraient faire l'affaire ?
29 Juillet (58 ans de la sortie de la Communauté de l'Anneau), le 2 septembre (39ème anniversaire de la mort de Tolkien) ou le 21 septembre (75 ans de la sortie de Bilbo le Hobbit).
On a aussi des dates comme le 28 mars (il a été fait Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique, en 1972)...

Bonne commémoration à tous ceux qui y pensent. Ce soir, je lèverai une chopine à la mémoire de l'écrivain dont l'œuvre a chanboulé le cours de ma modeste existence :)

I.

En attente ne signifie pas en retard, mais plutôt que je n'avais pas de titre à mettre pour le moment :D

Si j'en crois mon palantir personnel, le titre de cet essai devrait être quelque chose comme "Wandering Madness - le motif de l'Errance dans l'œuvre de Tolkien". Mais tout est perfectible en ce bas-monde, y compris les informations de mon palantir, et ce titre peut encore évoluer d'ici les prochains jours :)

I.

Ça y est, le volume est imprimé ! Personnellement, je suis content d'en avoir fini, ça fait trois ans que j'ai lancé ce projet, au départ de façon tout à fait désinvolte, mais ça a tout de suite motivé tout le monde et on a finit par sortir quelque chose de très bien (et dans les délais, svp !) ;)
Ca a été une très bonne expérience à tous les niveaux : contacts avec de nombreuses personnes très connues (Shippey, Rateliff, Honegger, etc), participation de nombreux amis (Isengar, Yyr, Bertrand pour ce qui est des articles, Forfi, Inc, Meneldur, Elendil, Laegalad pour les traductions), un temps infini de traduction, relecture, mise en forme biblio, etc. ; un magnifique travail d'illustration (Leslie Boulay, Rémi Grabisch, Pascal Legrand) et surtout surtout, un sublime travail de mise en page de la part de Zelph.

Je ne sais pas si nous allons remettre ça de sitôt, mais pour l'heure voici les premières photos !

Concernant les commandes proprement dites. Nous avons imprimé 200 exemplaires, qui j'espère auront beaucoup de succès. Nous n'allons ouvrir les commandes via le site qu'à partir de fin août, au retour de vacances, mais celles et ceux qui ont la chance de participer à Cerisy pourront se le procurer là-bas (et pourquoi pas recueillir les signatures de Thomas Honegger et Isabelle Pantin, si ils veulent ;)

Et celle d'Isengar aussi, de signature !

Le sublime travail de mise en page c'est celui de Pascal Legrand, je n'ai fait que l'appliquer à l'ensemble du volume ;)

Chic, chic, chic, vivement que mon exemplaire soit livré (par les Messageries Sylvaines, bien entendu :-)

Druss, tu peux déjà en mettre un de côté pour moi dans tes valise pour Cerisy ! ;-)

félicitations ! et à cerisy !
vincent

Ouuh.. la "signature d'Isengar" ?
Quelle histoire !
A côté d'Honneger ou de Dame Pantin, je me contenterai de mettre des petites croix :)

I.

sosryko > Il devrait y avoir deux cartons pleins, soit environ 100 exemplaires, je pense que ça ira !

vincent > Merci de ton soutien ! J'ai hâte d'être à mercredi, tu t'en doutes :)

isengar > Pas de fausse modestie, hein. J'aurais ta signature, quitte à t'y contraindre :D

Chers amis, vous pouvez désormais commander votre volume pour les envois par correspondance !

Et il est beau, ce volume !!

Merci ;)