Cher Cédric,
Pearce a fait paraître l'an dernier deux choses :
Son Tolkien: Man and Myth, 242p. Je l'ai lu l'été dernier. Il s'agit d'une biographie littéraire, faisant porté l'accent sur le christianisme de Tolkien. L'ensemble est bien informé. On y apprend moins de choses que dans Carpenter, mais les analyses sont plus poussées. Pearce fait fonds sur une littérature secondaire de qualité qu'il connaît bien et qu'il a réuni dans l'autre ouvrage qu'il a fait paraître :
Un recueil sous sa direction : Tolkien. A Celebration, 204p.
A mon sens, les ch. 7 et 9 de la biographie sont les meilleurs, et les articles 2, 8, 10 et 13 du recueil qui en forment le substrat mériteraient d'être traduits en français pour que la communauté française puisse se mettre à niveau du commentaire anglo-saxon. C'est ce que nous nous proposons de réaliser avec Fangorn dans un proche avenir.