|
A la fin de sa quête, Frodon est obsédé par une roue de feu qui tourne devant ses yeux en permanence... C'est l'effet de l'Anneau Unique à l'approche de la Montagne du Destin, lieu de sa création et de sa destruction. |
|
Juste un essai de réonse, vite fait. Peut-être que Tolkien a voulu par cette image donner un effet visuel plus qu'une explication. Comment distinguer un anneau d'une roue s'il est en feu. Peut-être était-ce aussi pour laisser penser qu'il s'agit de l'oeil de Sauron. Bon, explication sommaire, il est vrai, mais je n'ai pas mieux sur le coup. PS: la roue de feu n'est-elle pas un symbole de mort dans certaines mythologies ? |
|
Humm...bien difficile question! Peut être même faudrait-il un psy pour nous expliquer l'obsession de frodon... Il me semble clair que la roue de feu symbolise l'anneau. mais pourquoi, une roue et qui plus est en feu? bah, je serais tenté de dire qu'il voit une roue car l'anneau tourne sans arrêt dans son esprit et que ce mouvement perpétuel a pour but de produire un effet hypnotique. Si je ne m'abuse, dans l'hypnose, le sujet doit se concentrer sur un objet ou un point et les effets ne sont-ils pas amplifiés si cet objet a un mouvement répétitif et régulier? ( Idée personnelle, je ne suis ni psy ni un spécialiste de l'hypnose! ). L'Anneau chercherait ainsi, tel l'hypnotiseur, à annihiler la volonté propre de Frodon pour lui imposer la sienne. Ensuite, pourquoi en feu? Et bien, je pense que le feu symbolise le désir ardent qui consume l'esprit de frodon de cèder à la volonté de l'Anneau, et qui le ronge. Pourquoi ne voit-on pas les lettres rougeoyant? Alors là, je n'en sais rien mais je me rangerais volontiers à l'idée de Vinyamar: tout simplement parce qu'elles sont cachées par les flammes. |
|
Au sujet de la roue de feu, celle-ci est évoquée dans le livre de Vincent Ferré "Sur les rivages de la Terre du Milieu", mais je n'arrive pas à retrouver le passage... C'était, si je me souviens biens, très intéressant (comme l'ensemble de cet excellent ouvrage). Toko |
|
chouette! un fuseau à nourrir! je n'ai guère le temps de rassembler mes arguments, alors je livre en vrac: |
|
Salut Shnogul, je ne comprend pas très bien par quel procédé tu parviens à faire intervenir Eru à travers cette roue de feu. Ce serait assez intéressant, surtout que la roue de feu est déjà présente dans la bible près du trône de Dieu. Simplement j'ai du mal à saisir la pertinence du lien ici. Salut Babel, (en gros, en admettant qu'il s'agisse d'une voix d'Eru, on ne peux pas dire qu'il sait d'avance que Gollum tombera quoiqu'il en soit, mais qu'il le voit d'avance, par rapport aux choix qu'il prendra librement. Une menace peut le conduire à faire les choix qui l'empêcheront d'aboutir à ce destin. Tant qu'il n'a pas choisi, Eru ne voit pas, tant qu'il n'a pas menacé, il ne sait donc pas SI gollum tombera ou non. ) |
|
Merci Vinyamar, pour le lien. Je lis tout ça dès que possible. Disons que le truc qui ne colle pas bien, c'est l'idée d'omnipotence d'Eru à travers la musique qu'il a lui-même définie au départ (personne à part lui ne pouvant créer, cf. l'avertissement donné à Melkor), avec cet avertissement qui semble indiquer qu'un choix est possible pour Gollum. Pourquoi avertir si le Destin existe ? On en rediscutera sans doute après lecture des cogitations sur le fuseau que tu m'as indiqué. Quant à l'intervention d'Eru indiquée par Shnogul, on s'était dit que le Frodo apparaissant comme "a mighty lord who hid his brightness in grey cloud" le faisait très fort ressembler à Gandalf, un "envoyé des Valar", et donc fortement lié à Eru. Il fait office d'"agent d'Eru" (agent du Destin) en portant l'Anneau à la montagne (du Destin, encore) et en apportant à Gollum la voix qui l'avertit de sa punition s'il porte encore la main sur Frodo. Mais bon, en fait, cette discussion est toujours en cours sur Numenor (deuxième page du Forum Adaptation). b. |
|
Héhéhé... On va bien voir si les conclusions seront les mêmes ici que dans la disussion parallèle, Maître Shno. Je suis impatiente de connaître les vues d'autres Tolkiendili. Je rappelle tout de même (car tu as été un peu vite dans ton résumé des faits), que la fameuse roue de feu apparaît tout d'abord comme une vision obsessionnelle de l'Anneau ("'Well no, not much, Sam,’ Frodo sighed. ‘That’s away beyond the mountains. We’re going east not west. And I’m so tired. And the Ring is so heavy, Sam. And I begin to see it in my mind all the time, like a great wheel of fire.’"). Ensuite, Elle apparaît sur la poitrine de Frodo au moment où la voix qui émane du feu prophétise la fin de Gollum, mais ne semble plus à ce moment-là être un fardeau ("...and before it stood stern, untouchable now by pity, a figure robed in white, but at its breast it held a wheel of fire. Out of the fire there spoke a commanding voice."). Là où Shnogul et moi ne sommes pas (tout à fait) d'accord, et où nous attendons vos lumières, c'est sur l'apparente contradiction entre les plans d'Eru et le libre-arbitre des personnages. Personnellement, je ne vois pas en quoi il sert de prévenir Gollum que, s'il n'est pas sage, il risque de finir rôti dans les flammes de l'Orodruin, si Eru sait que, de toute façon, il mourra brûlé avec l'Anneau. Bref, quelle latitude est laissée aux protagonistes de l'histoire ? Aucune ? ("And thou, Melkor, shalt see that no theme may be played that hath not its uttermost source in me, nor can any alter the music in my despite. For he that attempteth this shall prove but mine instrument in the devising of things more wonderful, which he himself hath not imagined.'") Beaucoup ? ([Ilúvatar]souhaita que les cœurs des Humains soient toujours en quête des limites du monde et au-delà, sans trouver de repos, qu'ils aient le courage de façonner leur vie, parmi les hasards et les forces qui régissent le monde, au-delà même [de] la Musique des Ainur, elle qui fixe le destin de tous les autres êtres ; et que leur activité fasse que tout en ce monde soit achevé, en sa nature comme en ses actes, que toutes choses soient accomplies, des plus grandes aux plus petites. ) Ou cette "latitude" n'est-elle qu'illusion, car existante à cause de l'ignorance de chacun, qu'il soit Ainur, elfe, humain ou autre, des desseins d'Eru dans leur totalité ? (Yet some things there are that they cannot see, neither alone nor taking counsel together; for to none but himself has Ilúvatar revealed all that he has in store, and in every age there come forth things that are new and have no foretelling, for they do not proceed from the past. ") b. |
|
>Disons que le truc qui ne colle pas bien, c'est l'idée d'omnipotence d'Eru à travers la musique qu'il a lui-même définie au départ (personne à part lui ne pouvant créer, cf. l'avertissement donné à Melkor), avec cet avertissement qui semble indiquer qu'un choix est possible pour Gollum. Je vais parler surtout en temps que musicienne ;-) : si la partition est écrite, rien n'empêche celui qui l'exécute d'introduire ses choix dedans. Je m'explique : face à une partition, l'interprète peut choisir d'appuyer telle ou telle note, de faire un trémolo ici et non là, d'introduire un léger 'flottement' à tel endroit alors que rien n'est indiqué sur sa feuille, et tout cela en fonction de ce qu'il aura compris de la phrase musicale. Il en est, je pense, de même avec la Musique d'Eru :les habitants du monde créé par Eru sont inclus dans la partition, chacun à sa voix à jouer. Mais chacun peut décider de sa façon de la jouer, et c'est là que le choix est possible. Il est écrit dans la partition que Gollum mourra (il n'est pas immortel), mais c'est lui qui ferra sa propre mort. Peut-être ferrais-je mieux de me replonger dans le fuseau cité, l'ayant lu il y a fort longtemps. J'espère ne pas avoir fait de redite :-) |
|
"je ne comprend pas très bien par quel procédé tu parviens à faire intervenir Eru à travers cette roue de feu." Babel a bien résumé. ça part d'une constatation et d'une intuition. le premier truc qui me frappe dans les visions de Sam c'est leur décalage avec la scène où elles interviennent. elles ne racontent pas la même chose. "Quand à la voix prophétique, elle peut être une menace de l'anneau lui-même, ou de Sauron, qui ne tient (ni l'un ni l'autre) pas à ce que Gollum récupère l'anneau. L'anneau s'est justement échappé de lui grâce à Bilbo !" de Sauron sûrement pas! il aurait illico laissé tombé la bataille s'il avait vu son anneau sur les contreforts de l'Orodruin. |
|
Huum, difficile question que celle de l'importance symbolique (ou non) de la place de cette "roue de feu" dans Le Seigneur des Anneaux. D'ailleurs, rien que pour troubler ce qui a été dit jusqu'à maintenant :-), que penseriez-vous de l'hypothèse qui dirait que c'est en réalité l'Anneau qui parle par l'intermédiaire de Frodon ? Sam ayant alors mal interprété les paroles qu'il a entendues. Si je cite ces paroles (Le Seigneur des Anneaux, éd. Pocket, vol. 3, p.300) : - Va-t'en et ne m'importune plus ! Si jamais tu me touches encore, tu seras toi-même jeté dans le Feu du Destin. Car, en effet, qu'est-il arrivé à Gollum après avoir touché l'Anneau (et non Frodon) ? Il est tombé dans le Feu du Destin... Je ne pense pas que ma suggestion résistera à une analyse mais on pouvait tout de même évoquer la possibilité ;-))
|
|
Euh... Dire qu'il n'y a eu QUE trois occurences... C'est beaucoup, tout de même, je trouve. En tous cas, c'est pas un hasard... Au fait, elle est où, la troisième ? Rien que pour compliquer un peut les choses ? :p Quant à dire que c'est l'Anneau qui parle : ben pourquoi pas ? Sauf que, si j'étais l'Anneau ( ;) ), je chercherais à quitter ce Hobbit difficilement corruptible et qui essaie, par-dessus le marché, de me jeter dans le feu. Retourner à Gollum, qui ne veut absolument pas détruire l'objet, aurait été une meilleure voie pour l'Anneau que de rester entre les mains de Frodo. Et comme dit Shno : "... mais je ne trouve pas que ce soit dans son genre. Il séduit et il trahit mais il ne prévient pas, ni ne menace". b. |
|
Mmmmh, trouvé : "‘Do you remember that bit of rabbit, Mr. Frodo?’ he said. ‘And our place under the warm bank in Captain Faramir’s country, the day I saw an oliphaunt?’ Rien de plus que sa description par Frodo.
|
|
Je n'ai pas avec moi les bouquin pour me renseigner, mais un bref tour dans le moteur de recherche me montre que le thème associé à la roue de feu est plutôt celui d'une domination sombre qui anéantit Frodon (ou son rapport à la création) ... pas très divin ça ! ps: Cédric, tu as changé quelque chose, le moteur de recherche n'affiche plus qu'une ou deux ligne, ce n'est pas très pratique :-( (je suppose que c'est pour des raisons techniques...) |
|
Babel, comme je l'ai dit juste plus haut, je doute grandement que l'Anneau préfère retourner à Gollum, qui ira s'enfouir avec lui dans une caverne en lui lançant des "mon trésor". Il ne peut rien faire avec lui, c'est bien ce qu'explique Gandalf, et c'est pourquoi Bilbo l'a trouvé. Je pense moi aussi que cette roue de feu est l'anneau, et que la voix est celle de l'anneau qui averit Gollum. |
|
Babel et Shnogul... vos interventions sont précieuses - je me réjouis de vous lire - mais il ne faudrait pas oublier que ce Forum s'appelle JRRVF et que les deux dernières lettres veulent dire "version française" ce qui signifie qu'il est recommandé de donner des citations traduites en français (rien que par politesse pour ceux qui n'ont pas ou ne comprennent pas les ouvrages en VO) En outre, nous avons l'habitude entre nous (et comme dans des recherches universitaires, par exemple) de toujours donner - dans un souci de rigueur - les références exactes des textes que nous citons (nom de l'ouvrage, titre du chapitre, n° de page dans une édition usuelle ...etc...) Bef, de systématiquement se mettre à la place de ceux qui n'ont pas toute la doc' sous la main. Peut être avez-vous lu dans d'autres fuseaux combien l'imprécision n'a pas sa place ici.... Aucune pierre ne vous sera jetée puisque vous venez d'arriver mais n'oubliez pas ces règles simples et conviviales..... :-)))) Mille mercis de vous conformer à cette si peu douloureuse exigence afin que tout le monde s'y retrouve. ;-) Silmo (vieil emm....deur) |
|
arf! blague à part, je comprend tout à fait les rétincences à interpréter "dans le vide". ce serait un petit moment de poésie visuelle purement gratuite? non là le décalage entre la vision et le reste de la scène est tel que l'on ne peut pas éviter de se dire qu'il y a une intention et sens particulier derrière. je veux bien que l'anneau (sortant de son habituel mutisme) eit pu avoir envie de dire à Gollum de lui lâcher la grappe (5 siècles dans sa sale pognon, il a été traumatisé le pauvre bijou!)... m'enfin quand même, la phrase est par trop humaine: non pour moi c'est bien Frodo qui parle, mais pas avec une autorité (et une sagesse) qui lui vient d'ailleurs. cette roue de feu n'est pas plus maléfique et terrible que l'engloutissement de Numenor. Eru n'est pas que douceur! que la roue représente l'anneau, évidemment... mais pas seulement. silmo: ok pour citer en vf et reférencer. je ferais gaffe... chaque fois que j'aurai la bonne doc sous la main, au lieu de faire des copier-coller depuis un doc electronique ou une page web ;-) ps: mais pourquoi le bouton "initialiser" est-il juste à côté de "poster message"?... Cedric, sadique! :D |
|
mille zexcuses... j'ai vraiment tapé comme un cochon (l'empressement de tout réécrire sans doute). Même moi ça m'écorche les yeux de me relire! aïe! |
|
décidément c'est trop affreux, je reposte en virant les coquilles. arf! blague à part, je comprend tout à fait les rétincences à interpréter "dans le vide". ce serait un petit moment de poésie visuelle purement gratuite? non, là le décalage entre la vision et le reste de la scène est tel que l'on ne peut pas éviter de se dire qu'il y a une intention et un sens particulier derrière. je veux bien que l'anneau (sortant de son habituel mutisme) ait pu avoir envie de dire à Gollum de lui lâcher la grappe (5 siècles dans sa sale pogne, il a été traumatisé le pauvre bijou!)... m'enfin quand même, la phrase est par trop humaine: - Va-t'en et ne m'importune plus ! Si jamais tu me touches encore, tu seras toi-même jeté dans le Feu du Destin. importuner? on pourrait "importuner" l'anneau? non, pour moi c'est bien Frodo qui parle, mais avec une autorité et une sagesse qui lui viennent d'ailleurs. cette roue de feu n'est pas plus maléfique et terrible que l'engloutissement de Numenor. Eru n'est pas que douceur! que la roue représente l'anneau, évidemment... mais pas seulement. [voilà c'est mieux là.] |
|
N'ayant pas les volumes sous les yeux (pour cause de vacances :-)), je donne ce que le moteur de recherche me livre (shnogul, je rejoint Silmo dans sa demande de traduire les textes anglais (même si l'original est précieux ici, traduire en plus n'enlève rien), et surtout de donner les pages de référence. >>"arf! C'est mal connaître ce forum, j'espère que nous te pardonnerons tous un jour pareille estocade ! Bon:
Auquel j'ajoute quelques autres références intéressantes:
Je pense moi aussi que cette roue de feu a un sens, même s'il peut nous décevoir (référence à une mythologie nordique ??). Tu compares Frodon à un envoyé d'Eru, ça colle (de là à en faire l'image d'un Istari, àa me semble un peu rapide), mais à quoi cela nous mène-t-il ? |
|
Relisant à présent mes citations, je précise que je suppose que la voix grondante de Frodon est juste avant qu'il ne réclame sien l'anneau. Ensuite, la figure enveloppée de blanc (vo) est la seule occurence qui te fasse penser à une image de Gandalf. Ca me semble un peu faible (mais toujours pas initéressant, j'attend d'autres éléments), surtout quand est apposé à cette figure une attitude "sévère" et "inaccessible à la pitié", ce qui est le contraire de l'attitude habituelle de Gandalf. Enfin, la phrase de Frodon: "Je suis nu dans les ténèbres, Sam, et il n'y a aucun voile entre moi et la roue de feu. Je commence à la voir même de mes yeux éveillés, et tout le reste disparaît. " |
|
Mmh, Babel: A un moment, je me suis demandée si Frodo n'était pas simplement l'"endroit" où se battent les forces du bien et celle du mal. Les tentations seraient exacerbées par l'Anneau, tandis que la résistance de Frodo serait encouragée par des Puissances Supérieures. C'est tout à fait exact, on en a déjà parlé, je crois précisément dans le fuseau auquel je t'ai déjà renvoyé (Affaire de Volonté), mais c'est peut-être dans le tome 2 du fuseau. (des phrases du SdA confirment absolument ce point) Shnogul: Mais effectivement, ce passage établi un lien non discutable entre Frodon et la figure de Gandalf. >>je suis désolé, mais du haut de ma suffisance, je pense que vous allez devoir revoir certaines de vos théories issues de longs débats. Eh eh ! si tu savais au contraire comme tu es en train de te glisser dans le bord du forum qui comme toi cherchez parfois à déceler dans le SdA l'action invisible d'Eru ! (mais si tu lisais le fuseau Affaire de Volonté, pour n'en citer qu'un, tu saisirai plus vite l'esprit de ce forum, et ses clans !) Pour l'effet de la roue de feu (au fait, tu peux me tutoyer :-) ), j'ai pensé au coup de l'ascétisme et de la vision dépouillée, plus pure... sauf qu'il ne voit rien d'autres que ténèbre, et cette roue de feu. C'est typiquement un effet néfaste de l'anneau ou de la blessure de la lame de Morgul. Eru n'a jamais privé ainsi ses créature de la création qu'il a voulu, à moins d'amener à une réalité supérieure (je ne vois pas le néant comme une réalité supérieure). Mais continue, tu es de plus en plus intéressant. L'opposition que relève Babel entre la figure en blanc et la roue de feu est bien vue aussi. je suis un bretteur dans l'âme... un polémiste disait-on à l'époque où c'était une qualité? ;-) Ce que je dis ne te vise pas du tout, mais informe en général tes lecteurs:
|
|
estocade? ouais bon, d'façons le fleuret était moucheté et... j'ai mis les patins! Vinyamar tu as oublié un extrait (évoqué précédemment) auquel fait expressément référence le passage de la roue de feu,la précédente transfiguration à l'Emyn Muil: "il sembla à Sam que son maître avait grandi et que Gollum s'était tassé: une grande ombre sévère, un puissant seigneur cachant son éclat dans un nuage gris, et à ses pieds, un petit chien geignant. Pourtant... [ils n'étaient pas étrangers... blabla]" the taming of Smeag... pardon: c'est pile le moment ou Frodo fait jurer Gollum avant de lui retirer la corde. plus grand, sévère, puissant seigneur, cachant son éclat, gris... en faut-il d'avantage pour nous rappeler Gandalf au moment où Frodo fait montre de pitié en libérant ce même Gollum que l'Istari voulait préserver par intuition? bien sûr que Frodo n'est pas un istari, il revêt simplement l'apparence de, ou est dévoilé comme, un agent similaire à Gandalf (ou un "seigneur"... de l'ouest?) il suffit de lire les passages de transfigurations... je pense que Toto l'a fait exprès. dans le Sda certaines choses s'expriment exclusivement de manière artistique, car c'est une OEUVRE achevée (la seule de Toto dans cet univers hormis Bilbo). je suis désolé, mais du haut de ma suffisance, je pense que vous allez devoir revoir certaines de vos théories issues de longs débats. vous en avez fait une interprétation à laquelle je n'adhère pas. Frodo voit la roue alors qu'il est dans un processus d'ascétisme... pour moi il devient visionnaire sans le savoir. je vous laisse deviser et formaliser... dernier truc: un "feu vivant" viendrait d'où?
|
|
C’est que ça se tient tout ça ;-) Et puis, qu'il est visé juste ou non, il est toujours bon de remettre en question ce qui est tenu pour acquis. Vinch', qui trouve amusant que le post de Shnogul tombe le jour de la célébration de la transfiguration ;-) |
|
Silmo --> Oups, désolée pour les références anglaises. Je me souviendrai de cette consigne à l'avenir. Le fait est que j'ai l'habitude de chercher dans des documents électroniques en VO (pratique pour avoir la phrase recherchée et en même temps retrouver le contexte...). --> Vinyamar : Je ne veux pas dire que retourner à Gollum est une solution satisfaisante pour l'Anneau, mais entre ça et être détruit... Ou alors l'Anneau "se sait" irrésistible et prévoit que Frodo craquera de toute façon. C'est peut-être donner un peu trop de personnalité propre à ce bout de métal, mais guère plus que de lui faire proférer des avertissements à l'encontre de Gollum. Un peu bancal, non ? ;) Je dois dire que l'interprétation de Shnogul me plaît assez. Et je suis également d'accord avec le fait que les occurences ne sont pas si peu nombreuses que cela. Trois pour la roue de feu, plusieurs concernant la description de Frodo, ou de sa voix, montrant qu'il devient "quelque-chose" d'autre qu'un simple hobbit. S'il faut chercher des explications dans les Letters, c'est du côté de la description des émotions de Frodo, de son évolution, qu'il faut aller pêcher les réponses. Déjà ça, ça pourrait nous éclairer sur cette "roue de feu" par le biais de ce que représente Frodo aux moments de ses transfigurations. A un moment, je me suis demandée si Frodo n'était pas simplement l'"endroit" où se battent les forces du bien et celle du mal. Les tentations seraient exacerbées par l'Anneau, tandis que la résistance de Frodo serait encouragée par des Puissances Supérieures. T3, Chap. III. LA MONTAGNE DU DESTIN, Page 300: "MAIS sur la poitrine elle tenait une roue de feu". Le mais marque une opposition, à moins que la tournure anglaise (désolée si j'y reviens... ;) ) ne soit en fait celle, désuète, où le "but" veut en fait dire "et"... Je n'arrive pas à voir une manifestation du Bien dans cette roue de feu, à cause de son caractère obsessionnel, et le fait que Frodo "voie l'Anneau comme une grande roue de feu". Bon, le truc qui colle assez mal pour moi, c'est que la voix qui prévient Gollum vient du feu, et que je vois mal l'Anneau avertir qui que ce soit de son destin. b. |
|
Vinyamar, voici les références de l'extrait cité par Shnogul: Il sembla un moment à Sam que son maître avait grandi et que Gollum s'était tassé : une grande ombre sévère, un puissant seigneur cachant son éclat dans un nuage gris, et à ses pieds, un petit chien geignant. Pourtant tous deux avaient une certaine parenté, ils n'étaient pas étrangers l'un à l'autre et ils pouvaient atteindre leur pensée réciproque. Gollum se redressa et se mit à tripatouiller Frodon, faisant mille platitudes devant lui. Les Deux Tours, Livre IV, Chapitre I "l'Apprivoisement de Sméagol", page 299 Ou bien à la page 665 de l'édition Bourgeois ;-) |
|
Merci Shnogul pour cette intéressante théorie... comme Vinch', je trouve que ça se tient. Merci aussi à toi et à Babel d'avoir compris que ma demande de mise en forme rigoureuse des messages était tout ce qu'il y a de plus aimable. Histoire de pousser le bouchon un peu plus loin, je dirai que l'idéal serait de toujours penser, si possible, à fournir la version anglaise des textes que vous citez accompagnée de sa version traduite en français - pour y arriver, 2 ou 3 copier/coller suffiraient en fouillant sur la toile ou sur les différents moteurs de recherche de JRRVF (moteur SdA, moteur Silm, moteur Bilbo et moteur Letters).... éventuellement, la traduction pourra ainsi être contestée (qu'il s'agisse de celle de Ledoux ou de la votre) Si en plus vous le faites, par exemple, aussi bien que certains de nos fidèles intervenants - que je ne citerai pas - en agrémentant le tout de couleurs, d'italiques et compagnie, je mettrai un cierge pour vous à Eru. ... :-))) Cher Vin' > Nous serons, je l'espère, d'accord pour laisser à Shnogun le droit de traiter ce Monsieur "Saint Thomas" de con - avec les formes bien sûr - si, comme tu le rappelles, il argumente son propos Silmo |
|
Effectivement Shnogul, je pense que tu as réussi à nous démontrer ton propos sur la base d'une vague intuition de départ et finalement éclairée par peu d'éléments dans le récit. Mais cela se tient, j'en conviens tout à fait. Quelqu'un (Shnogul ? ;-) a-t-il regardé, comme Toko le proposait, dans le livre de Vincent Ferré (Sur les Rivages de la Terre du Milieu) pour voir ce qu'il a été dit à ce sujet ? A noter que Curufinwe avait lancé la question il y a déjà quelque temps sur le fuseau : Une roue de feu ! Que dire ?
Oui, décidemment, cette question mériterait un écrit à elle seule. Cédric. |
|
Bin attend. On fait que commencer à en parler là ! Est-ce que personne n'a trouvé de référence à une roue de feu dans les mythologie qui ont inspiré Tolkien ? |
|
> Bin attend. On fait que commencer à en parler là !
|
|
Bonjour à tous ! Je trouve ton idée de transfiguration intéressant, Shnogul, mais je serais plutôt tenter d'y voir le signe de la métamorphose que subit Frodon sous l'influence de l'anneau. Reprenons les passages où Galadriel et Sam sont tentés par l'anneau : |
|
Long, mais intéressant ;o) Shnogul a indiqué que la roue symbolise le destin dans plusieurs cultures. Dans les tarots,elle symbolise le changement (plutôt au sens de retournement de situation) Je ne dis pas que Tolkien tirait les cartes ;o) mais c'est aussi passé dans le langage courant avec une expression comme "la roue tourne" Aussi , si Béruthiel souligne que le basculement de Frodon a déjà commencé lorsqu'il a fait jurer Gollum, je me demande si l'épisode de la roue ne signifie pas que le basculement est désormais effectif. Sur la transfiguration et l'intervention d'Eru je ne me prononce pas...le théorie de Shnogul se tient. J'ai une toute petite réticence à cause de l'état du témoin oculaire à ce moment: Sam est épuisé, il a pu avoir une hallucination. Il adore Frodon donc il le voit sous l'apparence d'un super héros. Frodon lui même lui a parlé de la roue de feu avant, donc il fait sienne cette vision.
|
|
ah c'est pas bête ça, Beruthiel... Frodo qui secrètement se verrait bien en Gandalf, et il serait donné à Sam de s'en apercevoir, littéralement. l'affaire se corse! bon va falloir que je re-reflechisse à tout ça mais à mon avis (intuition), plusieurs réalités se superposent. c'est un passage pluri-sensique ou il n'est pas forcément bon de choisir une seule interprétation. bon je reprend les remarques en sens inverse... Beruthiel: Vinyamar: certes on peut interpréter de mille manières les quelques rares phrases en question. Mais il ne faut pas oublier le sentiment global, en lisant tout ces passages éminemment symboliques pour la première fois (allez, disons la deuxième). il y a de l'ordre et du calme qui filtrent dans les transfigurations, et la roue évoque plus quelque chose d'inéluctable que les pouvoirs spécifiques de l'anneau tentateur. En cette fin du Sda, Tolkien imbrique bien et mal de manière déconcertante (le paradoxe de Gollum sauveur du monde n'est pas rien!) et cette roue participe à mon avis du même principe. est-ce la voix de Frodo ou d'Eru qui sort de la roue? ou bien comme le proposait Curufinwë il y a trois ans, "de l'anneau qui sait qu'il fait parti d'un cycle ds lequel il est voué à disparaître pour le bien de toute chose"? en fait... peu importe au fond! pour ce qui est des aspects négatifs de se retrouver nu et dans le vide pour Frodo... or le vide n'est pas négatif en soi (c'est Melkor qui voulait absolument le remplir dans la grande musique). Frodo expérimentant une solitude dans le vide (primordial?) que même Gandalf n'a pas eu à subir lors de sa réincarnation ne me paraît pas absurde. Le chemin et le destin de Frodo est plus qu'exceptionnel. Unique! oh, j'allais oublier...
|
|
J'avoue que l'irruption de l'interprétation de Béruthiel me semble plus juste. Shnogul, tu dis que Galadriel deviendrai un tyran. Je lis surtout qu'elle a la lucidité de voir ce qu'elle deviendra, lucidité que n'a pas Frodon. La sévérité n'est pas un mal, surtout face à Gollum, mais ce n'est pas l'état ordinaire de Gandalf. Je met de totue façon davantage l'accent sur le manque de pitié, qui pour le coup (encore relevé par Béruthiel) est tout le contraire de Gandalf, puisque sa tyranie à lui passerait pas la pitié ! Je ne sais pas si la pitié est toujours bonne, je dis simplement qu'elle n'évoque pas Gandalf. Ensuite, entre 'to hold' et 'tenir "sereinement"', il y a un pas que tu franchi un peu aisément, là ! N'oublions pas que l'Anneau devient de plus en plus puissant au fur et mesure qu'il se rapproche de son lieu de création. Cette vision obséssionelle est pour moi la marque de cette puissance qui grandit sur Frodon. La voix peut très bien être celle de l'anneau, puisqu'on a déjà montré ailleurs qu'il agissait selon une volonté propre. Je ne pense pas que Sauron désire n'anéantissement et le vide. On avait eu une discussion là dessus sur les motivations disctinctes de Malkor et de Sauron. Je ne m'en souviens plus. Beruthiel, il me semble que la particularité de Frodon, c'est que comme GOllum, il ne désire l'anneau que pour lui même. Il ne le désire pas en vue d'autre chose. "tout le reste disparaît". Il n'y a plus que l'anneau, l'anneau, l'anneau... Cette répétition, cette obsession est à mon envie très bien rendue par la roue. Quand on est enfermé dans une pensée, ou une image, on a le sentiment de tourner, de ne pas pouvoir y échapper. C'est un peu comme une vis sans fin qui tourne toujours. La roue, ce qui tourne donc, suggère à mon avis cette permanence de l'obsession. Frodon voit l'anneau, encore, encore. Il ne peut pas être immobile. Et j'aime assez l'ajout de romaine, où la roue symbolise le changement dans la personnalité de Frodon. Quand à savoir qui parle, de Frodon ou de l'anneau... je pense moi que c'est Frodon qui parle, inspiré par la puissance de l'anneau: Celui qui parle sait que quelqu'un sera jeté dans le feu (ou quelque chose. Il menace Gollum d'y aller aussi, ou à la place de ce quelque chose. Frodon qui sait qu'il doit jeter l'anneau, pourrait dire à Gollum (dans une vision de puissance qui donne l(illusion que c'est l'anneau qui parle): "touche moi encore, et c'est toi que je jette dans le feu ! (au lieu de l'anneau)". Signe que déjà l'anneau a vaincu Frodon. |
|
Shnogul : pas d'acc', si Tolkien ne nous dit rien des attentes de Frodo quant à l'anneau, il faut se le tenir pour dit. jusqu'à la fin, Frodo ne convoite rien à travers l'anneau. Vinyamar :il me semble que la particularité de Frodon, c'est que comme Golllum, il ne désire l'anneau que pour lui même. Concernant Gollum, il y a ce passage (T2, chap II p 319) :
Je cite un passage du livre de Vincent (trouvé par hasard alors que je cherchais qqc sur la roue ;-) ) : Evidement, la supposition que j'ai faite (Frodo se rêvant en une sorte de Gandalf) est gratuite. Elle a simplement l'avantage de proposer un éclairage sur les parallèles Frodo/Gandalf. Mais je suis de toute façon, d'accord avec toi, Shnogul, sur les diverses possibilités d'interprétation de ces passages. Cependant, puisque tu parles de " sentiment global ", j'ai du mal à voir de façon positive le super-Frodo, inaccessible à la pitié. Je suis totalement d'accord avec tes commentaires, Vinyamar. Pour en revenir à la roue, je n'ai trouvé que ça dans le livre de Vincent (mais j'ai pas beaucoup cherché !) : La lecture de vos suggestions, Romaine et Vinyamar, m'a fait penser à quelque chose par association d'idées : ne peut-on voir la roue comme un symbole de la Machine, avec toute la connotation négative que le mot a chez Tolkien. Rappelons-nous de Sarouman décrit par Treebard : " He has a mind of metal and wheels ", " Il a un esprit de métal et de rouages; ", " rouage " et " roue " étant désignés par le même mot en anglais : " wheel ". |
|
Vinyamar:"Et je vois mal, à présent, Eru passer par le medium de l'anneau pour quelque manifestation que ce soit. Il peut avoir des manifestations terribles... mais il n'utiliserait pas l'anneau. Dard aurait pu parler si cela avait été la voix d'Eru." et pourquoi donc? je trouve étonnant de vouloir réduire ces scènes de transfiguration à une simple redite de ce qu'on sait déjà concernant l'anneau et Frodo, alors qu'elles marquent justement un décalage qui saute au visage. je ne nie pas que Frodo serait peut-être devenu un "bad gandalf-like" s'il avait cédé à l'anneau, mais... ce n'est pas ce que disent les passages concernés! quand bien même Frodo fantasmerait d'avoir la sage autorité de Gandalf, ça n'a rien de malsain tel qu'exprimé dans la transfiguration à l'Orodruin. (et je doute que ce soit un "fantasme" que l'on voit, plutôt une réalité transcendée, ou alors Sam donne dans la télépathie). apparemment, le fait que super-Frodo soit "maintenant inaccesible à la pitié" semble être considéré par plusieurs ici (dont Beruthiel mais pas seulement) comme une indication que Frodo aurait quitté le droit chemin... je ne vois absolument pas pourquoi! |
|
puisque Cédric le demande, et pour éviter des recherches fastidieuses, je copie le passage où j'évoque la "roue". mais je ne m'étais pas intéressé à cette question dans la version publiée ; il faudrait uqe je regarde dans mes notes, pour voir si j'ai relevé d'autres éléments que ceci (presque rien) : " Frodo finit par « le voir tout le temps dans [sa] tête, comme une grande roue de feu », forme circulaire qui reprend celles de l’Anneau et de l’Œil de Sauron (S 981). Alors que Sam lui rend l’Anneau qu’il pensait avoir perdu, Frodo exige qu’il le lui restitue et refuse violemment toute idée de partage, ce qui lui fait dire très lucidement quelque pages plus loin : « je suis presque en son pouvoir, à présent » [note : Désincarné : cf. le chapitre 1, p. 22, sur les effets de l’Anneau ; il traite Sam de voleur (S 972), utilisant le terme par lequel Gollum désignait Bilbo; S 999.]. Il semble s’être désincarné, en proie à une hallucination permanente : « Il ne me reste aucun goût de nourriture, aucune sensation d’eau, aucun son de vent, ni souvenir d’arbres, d’herbe ou de fleurs, aucune image de la lune ou d’étoiles. Je suis nu dans les ténèbres, Sam, et il n’y a aucun voile entre moi et la roue de feu. Je commence à la voir même de mes yeux éveillés, et tout le reste disparaît » - c’est ce dont témoigne sa transformation physique, sa peau étant devenue « écarlate » [S 1000 ; S 971 (« il parut à Sam qu’il était vêtu de flammes »).]." Vincent |
|
Shnogul, tu oublies sans doute que Eru est omniscient: quand il décide d'anéantir Numénor c'est: 1) parce que les numénoréens ont désobéi Dans le cas de Frodo, la pitié est quelque chose de très particulier: elle fait partie de la charité. D'ailleurs nous en avons parlé, quand il fait montre de pitié, ce n'est pas semble-t-il sans qu'il y ait derrière un plan d'Eru. Pourquoi ?: parce que la pitié va permettre ici de sauver le Terre du Milieu des mains de Sauron (encore une fois!!). Nous pourrions donc voir avec nos petits yeux à la vue courte, la volonté d'Eru comme sans pitié, alors que je dirai qu'elle est au contraire tout le temps dirigée par la pitié, la volonté d'aider le monde (par des moyens détournés sans doute, mais bien réels). |
|
Ah oui autre chose, Eru n'utilise jamais ses "instruments mauvais" de façon directe. En fait il permet toutes ces choses, parce qu'avec sa sagesse parfaite il pourra en tirer un bien. |
|
Cynewulf, tu pourras faire toute la mise en perspective que tu veux, Eru n'est pas QUE miséricorde et charité. Il juge et sanctionne aussi, et ça peut être terrible pour ceux qui outrepassent ses ultimes avertissements. que super-Frodo soit, pendant la transfiguration à l'Orodruin, inaccessible à la pitié (sous-entendu, vis-à-vis de Gollum, pas "tout court" hein... faut lire dans le contexte), n'est pas sans rappeler l'histoire d'Akkalabeth. et je note au passage puisque j'ai le nez dedans, que le feu est associé à la colère des valar, tout autant qu'aux exactions de Sauron. j'ai la flemme de tout retaper en détail, mais il suffit de relire la fin de Numenor pour se dire que cette roue de feu n'est pas si incompatible avec cet aspect terrible d'Eru-le-sévère. "Si Eru semble parfois ne pas avoir de pitié, c'est que nous ne connaissons pas (ou pas encore) tous les éléments." ce à quoi je pourrais te rétorquer que c'est ptêt pour la même raison que tu considère Super-Frodo transfiguré comme déviant du bon chemin: pas assez de recul ;-) |
|
je savais bien que j'allais retrouver les éléments culturels qui lient l'image de la roue à l'idée de destin... bien sûr la roue de feu de Tolkien n'est ni celle des grecs ni celle des hindous, mais il devient très difficile de considérer comme anodin qu'à ce moment ultime de l'histoire, sur la montagne du DESTIN, JRRT ait précisément choisi de transfigurer l'anneau en ROUE... et qui est le seul maître du Destin, et donc de la roue de feu? |