Ceux d'entre nous qui se sont attaché à écrire un "petit quelque chose" sur Tolkien se sont forcément fendus de quelques recherches sur le net, dans le but de recueillir des informations supplémentaires.  Je vous propose, dans ce fuseau, de lister toute la "littérature" en accès libre trouvable sur le net, et liée à Tolkien  (et, si possible, de qualité... on trouve parfois des élucubrations).
Nous connaissons déjà Hisweloke, Tolkiendil, les Chroniques de Chant de Fer, et les Aratars, qui regroupent articles et traductions de fond. Je suppose qu'ils sont déjà ajoutés en favoris chez la plupart d'entre nous, voire surveillés de prêt par la magie du RSS ;)
Mais, au fur et à mesure des fuseaux, on voit apparaître des mentions de-ci, de-là, de textes et articles portant sur des aspects de l'œuvre de Tolkien. L'idée serait, au fur et à mesure, de faire de ce fuseau une sorte de "bibliographie", non pas exhaustive, mais du moins plus pratique à utiliser...

J'entame donc la série, en citant The Free Library, et notamment la numérisation de quelques numéros de Mythlore.
Mythlore est une revue publiée par la Mythopoeic Society, et qui se consacre aux œuvres de Tolkien, Lewis et Williams.

Sept. 2002 :
— Tompkins, J. Case, "The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son": Tolkien as a modern Anglo-Saxon.
— Upstone, Sara, Applicability and truth in The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion: readers, fantasy, and canonicity.
— Weidner, Brian N., Middle-earth: the real world of J. R. R. Tolkien.
— Croft, Janet Brennan, The Great War and Tolkien's Memory: an examination of World War I themes in The Hobbit and The Lord of the Rings.
— Lakowski, Romuald Ian, Types of heroism in The Lord of the Rings.

Juin 2003 :
— Croft, Janet Brennan, "The young perish and the old linger, withering": J.R.R. Tolkien on World War II.
— Hannon, Patrice, The Lord of the Rings as elegy.

Janv. 2006 :
— Kightley, Michael R., Heorot or Meduseld?: Tolkien's use of Beowulf in "The King of the Golden Hall".
— Sturgis, Amy H., Reimagining Rose: portrayals of Tolkien's Rosie Cotton in twenty-first century fan fiction.
— Zemmour, Corinne, Tolkien in the land of Arthur: the Old Forest episode from The Lord of the Rings.

Sept. 2006 :
— McDonald, R. Andrew, "In the hilt is fame": resonances of medieval swords and sword-lore in J.R.R. Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings.
— Bossert, A.R., "Surely you don't disbelieve": Tolkien and Pius X: anti-modernism in Middle-earth.
— Duckworth, Mark, Bombadil's role in The Lord of the Rings.
— Steele, Felicia Jean, Dreaming of dragons: Tolkien's impact on Heaney's Beowulf.
— Brown, Devin, From isolation to community: Frodo's incomplete personal quest in The Lord of the Rings.
— Livingston, Michael, The shell-shocked hobbit: the First World War and Tolkien's trauma of the Ring.
— Hall, Mark F., The theory and practice of alliterative verse in the work of J.R.R. Tolkien.
— Fife, Ernelle, Wise warriors in Tolkien, Lewis, and Rowling.

Mars 2007 :
— McBride, Sam, Battling the woman warrior: females and combat in Tolkien and Lewis.
— Lewis, Paul W., Beorn and Tom Bombadil: a tale of two heroes.
— Donnelly, Colleen, Feudal values, vassalage, and fealty in The Lord of the Rings.
— Hatcher, Melissa McCrory, Finding woman's role in The Lord of the Rings.
— Carter, Susan, Galadriel and Morgan le Fey: Tolkien's redemption of the lady of the lacuna.
— Lakowski, Romuald Ian, The Fall and Repentance of Galadriel.
— Oberhelman, David D., The J.R.R. Tolkien Companion and Guide.
— Hutton, Clark, The Lord of the Rings and Philosophy: One Book to Rule Them All.
— Harl, Allison, The monstrosity of the gaze: critical problems with a film adaptation of The Lord of the Rings.
— Peretti, Daniel, The Ogre Blinded and The Lord of the Rings.
— Hall, R.D., Through a dark lens: Jackson's Lord of the Rings as abject horror.

Sept. 2007 :
— Huttar, Charles A., "Deep lies the sea-longing": inklings of home (1).
— Sabo, Deborah, Archaeology and the sense of history in J.R.R. Tolkien's Middle-earth (1).
— Smith, Melissa, At home and abroad: Eowyn's two-fold figuring as war bride in The Lord of the Rings.
— Head, Hayden, Imitative desire in Tolkien's mythology: a Girardian perspective.
— Seddon, Eric, Letters to Malcolm and the trouble with Narnia: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and their 1949 crisis.
— Bruce, Alexander M., Maldon and Moria: on Byrhtnoth, Gandalf, and heroism in The Lord of the Rings (1).
— Fisher, Jason, Roots and Branches: Selected Papers on Tolkien.
— Nikakis, Karen Simpson, Sacral kingship: Aragorn as the rightful and sacrificial king in The Lord of the Rings.
— Glyer, Diana Pavlac, The centre of the inklings: Lewis? Williams? Barfield? Tolkien?
— Lazo, Andrew, The Company They Keep: C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien as Writers in Community.
— Birns, Nicholas, The enigma of Radagast: revision, melodrama, and depth.
— Berman, Ruth, Tolkien as a child of The Green Fairy Book.

Mars 2008 :
— Nelson, Marie, "The homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son": J.R.R. Tolkien's sequel to "The Battle of Maldon".
— Vincent, Alana M., Putting away childish things: incidents of recovery in Tolkien and Haddon.
— Agan, Cami, Song as mythic conduit in The Fellowship of the Ring.
— Bratman, David, The Evolution of Tolkien's Mythology: A Study of the History of Middle-earth.
— Fisher, Jason, The History of the Hobbit. Part One: Mr. Baggins; Part Two: Return To Bag-end.
— Auger, Emily E., Tolkien and Shakespeare: Essays on Shared Themes and Language.
— Hawkins, Emma B., Tolkien's linguistic application of the seventh deadly sin: lust.
— Long, Josh B., Two views of Faerie in Smith of Wootton Major: Nokes and his Cake, Smith and his Star.

More to come, il me faut éplucher JRRVF pour retrouver d'autres mentions ;)

S. -- qui espère n'avoir rien semé en route...

Up, en citant les articles mentionnés par Tilkalin dans L'Héroïque en Terre du Milieu.
La revue Camenae, publication de l'université Paris IV :
— DENARD, Émilie, La mémoire du passé médiéval dans l'œuvre de Tolkien
— MORIAU, Emeric, Héroïsmes dans The Lord of de Rings : une solution de continuité ?
— ALIBERT, Laurent, Le Lai de Leithian ou l’héroïsme du couple
— LAFITTE, Gabrielle, Le comique et l’héroïque : formes, buts et implications du comique dans Le seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien

Cité par Vincent dans un article en ligne sur Tolkien et Tristan/Iseut : l'association "modernités médiévale" met en ligne quelques articles :
— Ferré, Vincent, Le Livre Rouge et Le Seigneur des Anneaux de Tolkien, une fantastique incertitude
— Ferré, Vincent, De Tristan à Tolkien : Beren, Túrin et Aragorn. I – fonder la comparaison / II – l’amour fatal
— Ferré, Vincent, Entretien avec Christian Bourgois, l'éditeur français de Tolkien
— Honegger, Thomas, De l'occidentalien à l'anglais moderne : le traducteur et le réseau de langages tolkienien
— Jardillier, Claire, Tolkien under the influence : Arthurian Legends in The Lord of the Rings
— White-Le Goff, Myriam, Arwen et Mélusine, amoureuses féeriques

Merci, Stéphanie pour ce travail fastidieux et pour l'idée du fuseau qui seront utiles à un très grand nombre -- comme à ceux qui ne savent pas quoi lire cet été ;-)

Le Dr. Kristine Larsen (Central Connecticut State University, Department of Physic and Earth Science) dédie une page de son site à l'étude de l'astronomie dans les univers fictifs (de Tolkien et Rowling):
— (V)Arda Marred: The Evolution of the Queen of the Stars in Tolkien's Legendarium.Swords and Sky Stones: Meteoritic Iron in The Silmarillion.
— Swords and Sky Stones: Meteoritic Iron in The Silmarillion.
— A Little Earth of His Own: Tolkien's Lunar Creation Myths.
— Tolkien's 'Burning Briar' - an Astronomical Explanation.
— A Definitive Identification of Tolkien's 'Borgil': An Astronomical and Literary Approach. Part 1, Part 2
— A Elbereth Gilthoniel: The Cosmological Goddesses of Middle-earth.
— Scientific Motifs in Middle-earth: Lost in Translation?
— The Astronomy of Middle-Earth: Teaching Astronomy through Tolkien
— Teaching Through Tolkien: The Astronomy of Middle-earth
— The Historical Discovery of a New Element, Orodruinium
— The Astronomy of Middle-earth.

Sosryko : effectivement, de la lecture en perspective ;) J'ai imprimé tous les articles de Mythlore la semaine dernière au boulot, en recto/verso pour ne pas faire trop mal aux arbres... tout est dans de jolies pochettes bien présentées, ne reste qu'avoir le temps de lire tout ça (grmpf... l'été suffira-t-il ?).

Bonté! Quelle joyeuse bonne idée... Un vrai travail de romaine, Stéphanie :-)
Voila qui va devenir un fuseau de référence à enrichir petit à petit.

C'est un splendide tissage... Bravo et merci.

"Avec du temps et de la patience, les feuilles de mûrier se transforment en robe de soie" (proverbe chinois)

Silmo

Tiens, Silmo, puisque tu es là, je me permet de tisser un lien vers un article que tu avais trouvé, rédigé par un membre d'une académie très prestigieuse :
— P. Legolas, (Mirkwood Academy of Science), Zero Gravity: The Lighter Side of Science

;)

Lele : boaf, en posts séparés, ça permet de bien marquer les différentes sources :) Et puis il n'y a pas que moi à pouvoir lister les articles, chacun est invité à partager ses infos :D
Quant à l'anglais... je suis sûre que si on listait tous les articles des sources françaises que je me suis "contentée" de citer (Hiswe, Tolkiendil, CCF et Aratars... et du coup je n'avais pas cité JRRVF non plus !), on aurait plus de français que d'anglais ;)

S.

Telle Vairë, Dame Laegalad, tisseuse en son Palais, enrichit sa lisse sans relâche :-)

Pour l'édification des lecteurs, précisons que l'article "Zero Gravity: The Lighter Side of Science" publié sous le pseudonyme de P. Legolas est en réalité le même que "The Historical Discovery of a New Element, Orodruinium" du Dr. Kristine Larsen (lequel article était référencé dans le précédent post de Stéphanie mais avec un lien moins commode)
K. larsen, une scientifique d'ordinaire tout à fait sérieuse, se laisse ici aller à l'auto dérision.... C'est un excellent divertissement si vous ne connaissez pas :-).

Silmo

Beau travail Stéphanie, il est toutefois dommageable de ne pas pouvoir éditer ton 1er post afin d'en faire une réelle liste.
... Et puis l'anglais caynul! :p

E.
dit PanzerLele

Les amis de Tolkiendil ayant une base technique nettement plus moderne que nous, nous avons travaillé à rendre la bibliographie nettement plus pratique à consulter : vivent les wiki !
Voilà donc la page de la biblio : http://www.tolkiendil.com/doku.php?id=essais:index_web.

Le principe du wiki étant la participation, j'ai les droits d'écriture sur cette page. Il suffira de signaler ici (ou sur Tolkiendil pour les voyageurs ;) : http://forum.tolkiendil.com/showthread.php?tid=4475), pour qu'on transvase sur la page wiki — moi ou quelqu'un d'autre, puisque j'ai bénéficié d'aide précieuse :)

Ainsi, elle sera harmonisée, classée et plus pratique ! Toute suggestion étant bienvenue, comme d'hab', n'hésitez pas ;)

Et je précise aussi qu'elle s'agrandira forcément, petit à petit. Sacré boulot que c'est !

S.

Alors là, je dis bravo et je salue bien bas en hôtant mon chapeau que je n'ai pas...
Excellent travail, Ô Belle Dame des Bois verts et des Champs d'or. Et bravo aussi à l'autre dame - car je crois deviner de qui il s'agit ;) - pour l'aide précieuse sur Tolkiendil.

I.

N'oubliez pas le monsieur aussi. :D

Druss se jette des fleurs!!

Et comme l'a déjà dit Laegalad, si des idées des sites vous viennent à l'esprit n'hésitez pas à nous le faire parvenir ici ou sur Tolkiendil. (je suivrais les deux forums de toute manière).

Isengar : * ronronronron * :D
Thank you very much, Sieur Touc ! ;)

Et effectivement, Zelph et moi n'étions pas les seules, Druss aussi a mis la main à la pâte, et d'autres peuvent le faire aussi : les wikis sont collaboratifs, et c'est génial :)

S.

J'ai pas fait grand chose :P
Si quelqu'un veut contribuer, l'accès est négociable ;)

Ajout d'articles issus du site Greenbooks hébergé par TheOneRing.net:

Webliographie GreenBooks

c'est l'horreur les balises d'URL :

Cette phrase a été mise là pour tous(ou presque tous) les articles concernant les langues de Tolkien. Cependant n'étant pas spécialiste de ces langues, je ne saurais pas dire quels articles sont toujours valables ou pas.

Cependant merci d'avoir partagé ton ressenti. Je vais en parler avec les intéressés pour voir si l'on peut prendre ce fait en compte.

Je ne sais pas où mettre ça, alors va pour ici...

J'ai un problème avec la mention "Attention, l'état des connaissances en linguistique a probablement évolué depuis la publication de ces articles, notamment avec les dernières publications des Vinyar Tengwar et Parma Eldalamberon" qui apparaît sur certains articles.

De fait, déjà, on pourrait dire ce genre de chose de presque tout article sur tout sujet, dès lors qu'il y a eu de nouvelles publications depuis !:)

Et puis cette mention est à mon avis parfois placée à tort. Tengwestië 2004, "The Goldogrin Past Tense", par exemple (parmi d'autres), est précédé d'une telle mention, mais qu'y a-t-il eu comme nouvelle publication traitant du goldogrin ??

Je serais pour sa suppression pure et simple. S'il faut vraiment une précaution quelconque, une mention globale, générale à tous les articles, pourrait figurer en tête de page: "Attention, l'état des connaissances dans les divers domaines abordés par ces articles peut avoir évolué depuis leur publication initiale, selon les parutions de textes précédemment inédits de Tolkien dans divers ouvrages ou revues parus ultérieurement" - ou quelque chose dans ce sens... :)

Didier.

bonjour à tous,

je poste cette info ici, sachant que je vais oublier ici : un article sur tolkien et la philologie est à paraître dans quelques semaines dans le numéro 5 de la revue LHT de Fabula : http://www.fabula.org/lht/sommaire408.html

amicalement,
v

Merci de l'information ! On guettera ;)