Une question simple : quelle est cette chose appelée "CB grammar" que je trouve parfois évoquée sur le net ? Et où/comment s'en procurer un exemplaire si cela est possible et si cela n'est pas qu'une simple bêtise circulant sur le net ?

Amicalement,

aravanessë

Ara, tu devrais aller lire le §73 de cette page :-)

Voilà déjà quelques éléments de réponse, merci Aran Lestanórëo.

aravanessë

Lisa sur son site raconte parfois les choses de façon bien tarabiscotéss. Une réponse bien plus claire, mais impossible à vérifier, se trouve sur elfling :http://groups.yahoo.com/group/elfling/message/5290Description du lien

C'est pour ce genre de discussion on que j'avais eu l'idée d'elfling et de sa création, il y a quelques années. Aujourd'hui... pfff Elfling. :-(

Edouard Kloczko

Merci Mr Kloczko pour ce lien.

aravanessë

Ensuite pour répondre plus précisment à ta question.

La CB a bien pour source les écrits linguistiques de Tolkien. Mais comme il arrive toujours dans ces cas, les copistes ont fait des erreurs. Avec la publication de la EQG, la CB a montré ses limites, elle contient bp d'erreurs, tellement en fait qu'elle est inutilisable (ou presque). Ce qui est vraiment dommage. Mais à ne pas oublier que la EQG grammar comporte elle aussi des erreurs, corrigées par moi et d'autres sur Lambengolmor et disponible via un pdf. Ce qui démontre la "logique" de la pensée tolkienienne, puisque ces corrections sont simplement dues à une constation d'incohérences.

elfiquement vôtre,

Edouard Kloczko

Ce que j'avais brièvement dit de la "CB grammar" (voir tout en bas de page), il y a déjà quelques années.

Didier.