Dior
Inscription : Apr 2004
Messages : 964

Ceux qui ont déjà le PE17 auront (peut-être) vu que Arvernien, cette contrée méridionale du Beleriand, y est glosé '(the land) beside the Verna' (p. 19). Il est tout à fait possible que quelque chose m'ait échappé (bien que j'aie vérifié mes différents index, y compris le HoMe XIII), mais quelqu'un pourrait-il me dire ce qu'est 'the Verna' ? En particulier, la structure en quenya (de Arvernien) permet-elle d'en préciser la nature (une rivière ?) ?
Merci d'avance :-)

Dior
Inscription : Apr 2004
Messages : 964

Up lambertinien ?

Edouard
Inscription : Jun 1999
Messages : 629

c'est pas ici mais sur Lambengolmor qu'il faut poser ta question.... répondit l'écho ;-o)
bien que je crains que la réponse soit... mmm.. decevante..

Pas un mot sur cette "Verna" in the published corpus.

ejk

Dior
Inscription : Apr 2004
Messages : 964

J'ai contacté Carl, qui m'a répondu. Il ne se souvient pas d'avoir rencontré Verna ailleurs et pense qu'il s'agit d'un terme inventé par Tolkien juste pour expliquer Arvernien ...