+- Forum JRRVF (https://jrrvf.com/forum)
+-- Forum : L'Œuvre - Etudes & réflexions (https://jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum : Les Langues Inventées (https://jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Sujet : Traduction svp :) (/showthread.php?tid=815)
Traduction svp :) - Anordil - 12/05/2003
Suilad,
J'aimerais savoir si il y a un équivalent Sindarin du Quenya "vanimelda" ^^ merci ;)
Navaer
Traduction svp :) - Tirno - 12/05/2003
Pourquoi? Que penses-tu que "vanimelda" veuille dire? (comme ca au moins on sait ce que c'est en francais, sinon en sindarin (qui ne porte, en francais, pas de majuscule.
Si tu as pu établir que navaer est l'equivalent sindarin de namárie, transliterer ou traduire vanimelda ne doit pas etre hors de ta portée!
Greg
Traduction svp :) - Tirno - 12/05/2003
Par souci esthetique, je referme mes parentheses ))