![]() |
|
Probleme de prononciation - Version imprimable +- Forum JRRVF (https://jrrvf.com/forum) +-- Forum : L'Œuvre - Etudes & réflexions (https://jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=3) +--- Forum : Les Langues Inventées (https://jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=13) +--- Sujet : Probleme de prononciation (/showthread.php?tid=805) |
Probleme de prononciation - Calmacil Eldatur - 28/06/2003 Sachant qu'en espanol on doit prononcer toutes les lettres, mais que le "qu" se prononce quand meme "k" au lieu de "qu", ce qui serait plus logique, qu'en est-il en quenya (ou en elfique de maniere générale)? Probleme de prononciation - Nackle - 28/06/2003 Je crois que c'est pour une raison d'esthétique: Tolkien pensait que " qu" rendait mieux à l'écrit que "k". Donc on prononce "k" et pas "kwou". Probleme de prononciation - Tirno - 28/06/2003 Non! Tolkien trouvait "qu" plus naturel (plus Européen en fait) que "kw". Au meme titre, il préferait "c" à "k" et "x" à "cs/ks". "quenya" se prononce donc bien "kouenia" (enfin à peu près, cf le premier cours de Helge Fauskanger pour voir la panoplie de variations sur comment il se *pourrait* que "quenya" se prononce) Greg Probleme de prononciation - Nackle - 28/06/2003 Je savais que cela avait un rapport avec "k" et "qu", mais je n'étais pas sûr... désolé :( Probleme de prononciation - Feamor - 18/07/2003 Et quelle est la prononciation de "rh"? Probleme de prononciation - Tirno - 19/07/2003 le rh est un r roulé dévoisé; c'est à dire qu'on ne fait pas vibrer les cordes vocales en le prononçant. Greg, pas plus motivé que ca pour expliquer... Probleme de prononciation - Feamor - 21/07/2003 merci et c pas grave pour la motivation ! |