« SEMAINE CULTURELLE » TOLKIEN à RENNES II – 31 mars/ 5 avril 2003

"Voici de nouveaux éléments d’information sur la « semaine culturelle » de l’université Rennes II-Haute Bretagne (Service culturel/Département de Lettres), qui  portera cette année sur J.R.R. Tolkien, à l’occasion du 30e anniversaire de sa mort.

Le choix de cet auteur permet d’associer littérature, cinéma, arts plastiques et musique ; par ailleurs, à un moment où l’actualité s’intéresse surtout à l’adaptation cinématographique et à son exploitation commerciale, il peut être bon de revenir au texte – cet auteur n’étant pas toujours connu en France pour de bonnes raisons.

Le programme de cette semaine Tolkien comprend actuellement :

- un volet littéraire : journée d’étude sur Tolkien (avec publication des actes augmentés d’autres contributions) et travail autour de la Fantasy (atelier d’écriture en partenariat avec la maison d’édition Bragelonne)

- un volet plastique : avec la venue d'une exposition d'illustrations de J. Howe ainsi qu’un travail des Arts Plastiques de Rennes II

- un volet musical : interprétation d'œuvres inspirées par Tolkien et rencontre avec un/des compositeurs (diffusion et commentaire d’extraits), en collaboration avec le Département de Musique

- un volet cinématographique : projection des 2 premiers films (en version originale) et table ronde

Cette liste n’est pas exhaustive mais peut intégrer de nouvelles initiatives (lecture en anglais d’extraits de l’œuvre, etc.). Cette page sera mise à jour."

     J'attire votre attention sur cet appel :

"Appel à contribution :

    La journée d’étude devrait aboutir à une publication regroupant les communications prononcées le jeudi 3 avril ainsi que d’autres articles, que nous espérons nombreux.
         Dans la mesure où il n’existe encore aucun ouvrage collectif universitaire en français sur J.R.R. Tolkien, nous avons préféré ne pas privilégier d’axe d’approche  : tous les projets (étude d’un texte ou perspectives sur l’ensemble de l’œuvre, étude de réception, travail sur la musique, le cinéma ou les arts plastiques, etc.) sont les bienvenus. Les articles en anglais sont acceptés.
    Toute personne intéressée est invitée à adresser sa proposition détaillée (300 à 500 mots) avant le 15 novembre à ferretolk@hotmail.com"

voilà.
plus de détails dans quelques semaines...

Vincent

je poste ici ce que j'ai indiqué dans "le légendaire" :

j'ai reçu à ce jour 18 propositions de communication et d'articles, et ce n'est pas fini !
tout se passe donc bien ...

Vincent

je pense que ce fuseau a encore sa place ici ? (dis moi si ce n'est pas le cas, cédric - mais je poste aussi dans "Le Légendaire" ou "Tolkien et la litt" ?)

mise à jour de la page http://pourtolkien.free.fr/semaine_litteraire.html
qui fait le point sur la semaine Tolkien à Rennes, avril 2003.

les interventions de la journée d'étude ont été sélectionnées, le travail sur le livre est en cours :

Le programme de cette semaine Tolkien comprend actuellement :

- un volet plastique : avec la venue d'une exposition d'illustrations de John Howe ainsi qu’un travail des étudiants en Arts Plastiques de Rennes II

- un volet musical : interprétation d'œuvres inspirées par Tolkien et rencontre avec des compositeurs (diffusion et commentaire d’extraits), dont Patrice Deceuninck, en collaboration avec le Département de Musique. Mardi 1er avril

- un volet cinématographique (mercredi 2-jeudi 3) : projection des 2 premiers films (en version originale) de Peter Jackson et table ronde en présence de John Howe

- un volet littéraire : journée d’étude sur Tolkien (jeudi 3 avril)

...

Résultats de l'appel à contribution pour la journée d'étude du jeudi 3 avril 2003 :

Parmi les nombreuses propositions reçues, six ont été sélectionnées par un comité scientifique composé de cinq membres (Thomas Honegger (Iena), Michaël Devaux (Fondation Thiers), Irène Langlet, Jean Cléder et Vincent Ferré (Rennes II)), en fonction d'un critère essentiel : l'accessibilité des communications à un public de non-spécialistes de l'oeuvre Tolkien, cette journée étant ouverte à tous. Nous avons également souhaité évoquer le maximum de questions soulevées par l'oeuvre de Tolkien :

Anne Besson : « La Terre du Milieu et les royaumes voisins : de l’influence de Tolkien sur les cycles de fantasy contemporains »
Charles Delattre : « Du Cycle de l’anneau au Seigneur des anneaux »
Irène Langlet : « Fantasy et Science-Fiction »
Michaël Devaux : « Le statut des textes de The History of Middle-earth »
Laurent Alibert : « L'influence indo-européenne en Arda et ses limites »
Hervé Aubron : « Frodon et l'enfance perdue » (sur le film)

Ces communications seront précédées d'une présentation générale de l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, et systématiquement suivies d'un temps de discussion avec le public. La journée s'achèvera sur une table ronde, en présence de John Howe.

Ces interventions seront reprises dans un livre (publication prévue pour début 2004, Christian Bourgois Editeur), aux côtés d'autres contributions, parmi lesquelles celles de T. Shippey, V. Flieger ou T. Honegger.

Cette page sera régulièrement mise à jour.

Vincent

changement de dernière minute : J Howe vient de m'avertir qu'il doit repartir à 13h
la table ronde avec lui est donc avancée de 17h à 11h du matin

faites passer, svp
Vincent

Merci Vincent pour cette journée d'étude sur Tolkien. Nous avons passé, Cathy et moi, une excellente après-midi ! Bravo à Eruvike-Michaël et Cirdan-Laurent pour leur intervention. Je vais pouvoir associer des visages aux noms maintenant :-)
Céline

j'y étais moi aussi, c'est vrai que c'était un réel momment de bonheur. Les interventions étaient de grande qualité.

Bravo aux intervenants et aux organisateurs

Céline, Jean et Cathy, avant tout merci. Votre enthousiasme fait chaud au coeur (Iarwain était également présent, que je remercie tout autant).

La journée était plutôt réussie, je crois. Et j'ai bien aimé la table ronde avec John Howe. Très instructif.

Jean a été les moins timide de vous trois, il est venu parler à la fin et se présenter (tu as d'ailleurs posé plusieurs questions - et bienavant que tu viennes te présenter, je me disais... "aïe, il y a là des questions qui ne trompent pas, un tolkiendil averti est dans l'assistance... pourvu qu'il ne me coince pas avec une remarque assassine..." mais ma parano était éxagérée -  c'étais pertinent sans être méchant - merci!).

Céline et Cathy, je suis bien déçu de ne pas avoir pu vous parler un peu. Palabrer avec les Dames de Nantes après les interventions m'aurait bien plus. Je me prenais d'ailleurs souvent à scruter dans la salle pendant le speech d'Hervé en me disant "tiens, si elle est venue, qui peu bien être Cathy, dans cet amphi ?" (car je crois qu'on en avait parler par mails il y a quelques temps). Et puis j'ai pensé "bah, elle doit avoir d'autres trucs plus importants"... Mais la timidité c'est trop bête! On aurait pu aller boire un verre, tous ensemble! Il va donc bien falloir finir par créer une journée annuelle de meeting des intervenants de jrrvf pour rattraper ça... :-)

Laurent

PS: Et après tout, pourquoi pas ? Il y a assez de dessinateurs, de musiciens, et de conférenciers potentiels sur ce forum pour faire quelquechose d'envisageable... 

cathy et céline étaient là ?!
j'aurais bien aimé vous voir (même si j'étais un peu débordé ;-)
depuis le temps que je vous lis...
rencontrer jean était vraiment formidable

Vincent

Mais que 25 mn d'intervention (;-)), comme c'est peu, peu  ... j'en aurais su plus sur les différents mythes del'anneau, Eruvike n'aurait pas sauté 4 pages (?) et Cirdan n'aurait pas cavalé sur la fin de son exposé (j'ai remarqué la petite correction sur la traduction d'Estel ;-)) Sinon génial, mais trop timide pour intervenir ;-))

Cathy

cirdan,

Pourquoi vourdrais tu que je pose des questions assassines? Je crois qu'entre Tolkiendil la solidarité doit plutot être de mise.

Pour le verre ensemble, cela aurait été avec grand plaisir mais il fallait absolument que je sois à Brest pour 20 H et j'étais déjà terriblement en retard.

Pour une rencontre chaque année cela me semble une excellente idée.

Celine et Cathy,

J'aurais eu moi aussi plaisir à faire connaissance je n'ai pas pu vous repérer dans l'assistance mais me concernant vous n'avez pas pu me manquer...j'étais le seul avec une cravate dans toute la salle (bureau buissonier oblige)

peut-être à une prochaine fois

Jean >>> avec une cravate, un costard gris et des lunettes, et plutôt devant ;-)) ?? Il y avait 3 gosses dans la salle, une petite très blonde et deux plus grands plutôt blonds foncés armés de gameboys qui faisaient des allers retours en toute discrétion ouf, ben c'étaient les miens ...

Cirdan >> Quand on a voulu te dire coucou, ben tu étais entouré par au moins 4 jeunes et jolies étudiantes, ça nous a plutôt découragées et comme j'avais encore de la route à faire, vue l'heure ... c'est vrai, c'est un peu bête ...

Vincent >> Je me doute bien que ces journées ont été pout toi un sacré boulot (et encore l'expression me semble bien faible) ... mais comme tu l'as dit en conclusion de cette journée, c'était une première en université (lieu un peu obligé ...)entre amoureux de Tolkien, et bravo, ce fut une réussite ... malgré le temps limité  ;-))

Cathy

>>> Jean, je crois que je vois qui tu étais.
Quant à nous, nous étions sur la partie droite de l'amphi (en regardant vers l'estrade),  seules sur notre rangée, à l'extrémité (seul signe un peu distinctif : j'ai les cheveux plutôt roux) . Vincent, tu nous as vues puisque tu nous a donné un demi-plan de l'intervention de Michaël :-)
C'est vrai que c'est un peu dommage de ne pas s'être présentées, mais comme l'a dit Cathy, nous n'avons pas eu le courage de fendre la foule des admiratrices :-))

J'oubliais :
>>> Laurent : tu as fait des malheureuses : quand tu as raconté comment Gollum arrache le doigt de Frodo et tombe dans le cratère, j'ai entendu des filles derrière moi qui disais "Oh comment je suis trop dégoûtée : il a raconté la fin !!!"

Céline >> C'est vrai que ça doit être TRES désagréable de découvrir la fin du SdA dans une étude. Je l'aurais moi-même très mal pris... mais j'avais complètement oublié la possibilité (pourtant bien compréhensible!) de cette situation lorsque j'ai écrit mon texte.  Quelle horreur ! :-(

Jean >> je plaisantais bien sûr à propos de la peur des "remarques assassines". Justement, les questions que tu as posé n'étaient pas de cet ordre et auraient bien mérité un débat et une argumentation qu'on ne pouvait hélas pas faire dans ces circonstances. Une prochaine fois, peut-être ?   

voilà !

quelques photos (une vingtaine) sont enfin en ligne... je vais essayer d'en mettre d'autres, et d'ajouter l'enregistrement des trois concerts du mardi.
http://pourtolkien.free.fr/semaine_litteraire.html

si vous vous reconnaissez sur les photos, dites le moi !

Vincent

Très jolies ces photos!!...
ou comment regretter  nouveau de pas avoir assisté à ces journées ;-)