+- Forum JRRVF (https://jrrvf.com/forum)
+-- Forum : Au-delà de l’Œuvre (https://jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum : Les Adaptations et créations (https://jrrvf.com/forum/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Sujet : PB (/showthread.php?tid=1982)
PB - Semprini - 03/12/2001
Dark_Sauron ne savait manifestement pas que Vincent participait à la VF, Caled et Xavier.
Bienvenue Dark_Sauron. Vincent Ferré auteur de 'Tolkien: Sur les rivages de la Terre du Milieu' participe à la version française du film qui devrait donc être de qualité.
PB - Dark_sauron - 03/12/2001
En vf vont til mettre le mot " SOLEIL" au feminin....car en anglais on distingue pas THE SUN et THE moon si vous voyez....et je pense que la traduction VO VF sera...pas faites par un connaisseur
PB - Caledfwlch - 03/12/2001
Sympa pour Vincent...
PB - Xavier - 03/12/2001
Vi, sympa pour lui...
PB - Xavier - 03/12/2001
Vrai vrai, il ne devait pas savoir. Et puis vu le niveau des doublages français actuels, on ne peut que s'attendre au pire. Donc effectivement, pour une fois nous avons un adaptateur de qualité. Go Vincent !
Je me joint à Semprini pour te dire bienvenue Dark_sauron.
Xavier