Revue de presse - Version imprimable

Ce qu'il y a c'est que le dossier de presse, que vous pouvez lire sur Tolkiendil, indique textuellement que cette nouvelle aventure a commencé en 2010. Par contre, leur premier docu, Le Seigneur du Château, déjà avec John Howe, avait été diffusé sur Arte en mars 2007. A une vache près, on retombe sur les sept années dont ils parlent, en considérant qu'ils englobent les deux docus.

Bonne déduction, Druss. La question aurait été clairement posé, ç'a aurait été plus simple de répondre correctement.

désolé pour les posts discontinus, mais tu parles des réalisateurs. Or, le réalisateur, c'est bien o. simonnet, finalement (qui est arrivé sur le projet mi 2012) ? toi, tu évoques les producteurs, n'est ce pas ?
vincent, qui pose mal les questions (?)

Un article ce matin dans le point.fr. Les promoteurs du film "la bataille des cinq armées" voulaient installer l'oeil de Sauron en haut du plus haut immeuble de Moscou mais l'Eglise orthodoxe s'est élevée contre ce symbole "satanique" et le projet a été abandonné.

Ce n'est pas dans l'article mais je me permets de dire que les Russes ont échappés à "l'oeil de Moscou"

L'actuel autocrate qui, hélas, dirige la Turquie est complètement frapadingue (c'en serait presque drôle s'il ne passait pas son temps à détruire l'état laïc construit par Mustapha Kemal)

Le cliché d'Erdogan au milieu de ses "poupées-soldats (des G.I.Joe grandeur nature) m'avait plutôt fait penser à une publicité pour "La Nuit au Musée III"

Arg, les images détournées montrant Erdogan au milieu des personnages de la TdM ont déjà été censurées par son administration :-(

Je me suis demandé si je devais poster ici ou dans le fuseau sur la traduction de Daniel, mais dans le Télérama de cette semaine, on peut lire l'article suivant :

Oui ! Sans renier la traduction originelle, signée Francis Ledoux (1906-1990), et publiée un an après la mort de J.R.R. Tolkien (en 1973), il faut bien reconnaître ses erreurs et ses approximations, en sus d'une élégance un peu surannée. Traducteur de Dickens et de Poe, Ledoux ne baignait pas dans l'univers de la Terre du Milieu. Il ne connaissait pas les inédits de Tolkien, édités après sa disparition par son fils Christopher. Et n'avait pas accès à la réflexion collective alimentée, sur le Web, par des fans aussi pointilleux qu'érudits. En fin connaisseur, le Québécois Daniel Lauzon s'est donc attelé à retraduire Le Seigneur des Anneaux. La lecture du premier tome, récemment paru, procure un grand plaisir littéraire. Le texte coule comme le Grand Fleuve de Lothlórien, les musiques des dialogues et des poèmes sont finement rendues, et l'on s'habitue vite aux nouveaux noms des personnages et des lieux, choisis selon les directives de l'auteur, philologue émérite passionné par les questions de traduction.

Silmo : j'ai eu le temps de voir les photos ce matin : ambiance très cosplay, non ? Smile

un article cette semaine sur les dix premier livres vendus en 2014 en Amérique latine. Le hobbit figure dans la liste mais uniquement au Venezuela

Un autre sur un appel aux dons de la part de la British Library. Ils disposent de plus de 6 millions d'enregistrements sur de veilles bandes magnétiques dont le son s'efface peu à peu et qu'il faut donc digitaliser. Parmi ces sons on a l'enregistrement d'un bombardement de Londres en 1942, des chant d'oiseaux aujourd'hui disparu et ... un enregistrement de Tolkien dans une méthode audio pour apprendre l'anglais pour les étudiants étrangers. Il y tient le rôle d'un acheteur de cigarette dans un bureau de tabac.

enfin un certain Professeur Urick de l'université de Pennsylvanie va donner une cours sur les leçons de leadership données par les personnages du SdA

Encore de nombreux articles cette semaine dans la presse internationale dans lesquels le nom de Tolkien apparait. Mais peu présentent un quelconque intérêt.

Je signale juste plusieurs critiques d’un livre qui vient apparemment de sortir « Smiler's Fair par Rebecca Levene ». visiblement il s’agit d’un nouveau livre de fantasie que les critiques comparent forcément à Tolkien mais « en moins manichéen » (sic) et « avec plus de sexe » (re-sic). Je vous laisserai juge des ces affirmations

Nous avons un autre article tiré du « university Wire » qui compare les différents romans qui se déroulent dans un campus ou un pensionnat. Parmi les titres cités nous avons « lucky Jim » de Kingsley Amis. L’histoire s’y déroulait à Oxford et un des personnages est une caricature de Tolkien que Amis avait eu comme professeur et qu’il avait d’ailleurs détesté.

Une exposition de Mathoms issus de la TdM sera visible durant tout le mois de Février au : Swarthmore College - McCabe Library Room

George R.R. Martin, l’auteur de "Game of Thrones" a fait don d’un exemplaire de l’édition originale du Hobbit à "the Texas A&M University library ». Ce « hobbit » est le 5 millionième livre de cette bibliothèque

jean a écrit :

George R.R. Martin, l’auteur de "Game of Thrones" a fait don d’un exemplaire de l’édition originale du Hobbit à "the Texas A&M University library ». Ce « hobbit » est le 5 millionième livre de cette bibliothèque

"Aiden Steward, un jeune élève de CM1, a en effet très inspiré par le dernier film de la trilogie Hobbit. Après avoir regardé La Bataille des Cinq Armées, le petit Aiden est venu à l’école avec une réplique de l’Anneau Unique.

Il a ensuite menacé un de ses petits camarades de le faire disparaître avec cet anneau. Bien évidemment, cela a légèrement traumatisé la victime et son école a décidé de prendre les mesures nécessaires en le renvoyant de l’établissement.

Une histoire entre enfants comme on en voit beaucoup, certes. Mais elle est loin d’être terminée.

Le père d’Aiden affirme en effet que l’école lui a dit que le comportement de son fils pouvait être considéré comme une menace terroriste. Rien que ça. Le principal de l’école aurait déclaré qu’un élève ne devait pas menacer un autre élève sous peine d’exclusion, que cette menace soit réelle ou non. Le père termine en affirmant que l’école aurait juste pu lui envoyer une lettre au lieu d’exclure son enfant de 9 ans.

jean a écrit :

George R.R. Martin, l’auteur de "Game of Thrones" a fait don d’un exemplaire de l’édition originale du Hobbit à "the Texas A&M University library ». Ce « hobbit » est le 5 millionième livre de cette bibliothèque

J'ai pris le temps cette semaine de retourner sur Factiva news, la base de données presse que j'ai au bureau. J'y ai trouvé un certain nombre d'articles plus ou moins sur Tolkien.

Le premier provient du Halesowen New et est intitulé « Tolkien's beast to go under hammer in cradley heath ». Tim Tolkien (un descendant de JRR) a réalisé une statue de bull terrier en boites de conserves et en a fait don à une fondation pour la culture. Elle a été vendue aux enchères le 8/4

Le deuxième article provient du Western Daily intitulé « students start to follow route of JRR Tolkien ». Un groupe d'étudiants en littérature médiévale à Leeds a décidé de chanter en chœur lors du viking festival le « troll song » du SdA dans les pubs de la ville. Il y est rappelé à cette occasion que Tolkien a commencé sa carrière académique à Leeds

le troisième article est tiré du Birmingham Mail. On y apprend que le Festival Tolkien qui avait été suspendu pour raisons budgétaires va redémarrer après deux ans d'interruption. Il se tiendra au Sarehole mill les 5 et 6 septembre et 10 000 personnes sont attendues

J'ai ensuite trouvé un article en Italien en provenance du corriere de la sera. Bizarrement il traite d'une nouvelle en Espagne. Un parc d'attraction du nom de « la comté » va être construit en Andalousie près de Ricon de la Victoria.

Enfin je termine par un article des USA sur une conférence donnée par Joseph Pearce au Christendom College sur le thème « réveller le catholicisme d u SdA ». l'article comporte une petite biographie de Pearce et de ses principaux livres

Deux articles cette semaine qui ont retenu mon attention :
Le premier dans le LA Times annonçant le décès de Andrew Lesnie qui avait travaillé sur les 6 films de PJ et obtenu un oscar

L’autre était dans « el corriere de la Sera » le 1er mai dans les jardins de la villa Borghèse à Rome s’est tenue une « hobbit party » avec jeux pour enfants, cuisine hobbit, danses hobbit et la projection en continu des 3 films

C'est fou ça ! Il y a de plus en plus de manifestations tolkieniennes qui imposent une diffusion de la trilogie à leurs visiteurs...

C'est pour appâter, c'est bien le seul avantage de ces films, faut en profiter ^^

Signalé par des voisins (les sympathiques membres de Tolkiendrim), la finalisation d'un projet de stèle au Pembroke College, en hommage à J.R.R. Tolkien, par un sculpteur anglais nommé... Tim Tolkien, petit-fils d'Hilary Tolkien.

une fois n'est pas coutume, je mets un article directement en anglais car le temps me manque pour faire un résumé. L'article est tiré de "news service"

Dr. Adam Schwartz, professor of history at Christendom College, was recently published in The University Bookman for his scholarly review of author Craig Bernthal's Tolkien's Sacramental Vision: Discerning the Holy in Middle-earth. Schwartz, whose academic interests include the history of the Inklings and the Catholic literary revival, has been frequently published in the Bookman for his scholarly work on both J.R.R. Tolkien and G.K. Chesterton.

In his article titled "The Holiness of Hobbitry," Schwartz lauds Bernthal for providing a helpful contribution to the thought that Tolkien was a key protagonist in the Catholic literary revival that swept though English literature in the 18th-19th centuries. While some still perceive Tolkien differently, Schwartz believes that Bernthal correctly fights against this view by focusing "on the significance in Tolkien's work of the sacramental principle: the Catholic conviction that external reality is a visible sign of God's invisible, but real, presence as the creative and sustaining source of Being."
Schwartz, who is the author of The Third Spring: G.K. Chesterton, Graham Greene, Christopher Dawson and David Jones, writes further that the turn in scholarship toward focusing on Tolkien's religious beliefs has helped clarify the centrality of Catholicism in both his life and in his great literary works as well.
"Bernthal's monograph demonstrates that the growing attention to religion in Tolkien studies has not only rectified misreadings of his work but also promoted deeper understanding of it," says Schwartz.
"Discerning the holiness of hobbitry discloses that Tolkien's Catholic sacramentalism shaped fundamental convictions about language, society, and human responsibilities toward one another and their fellow creatures," he writes.
Adam Schwartz earned his B.A. from Marquette University, before pursuing graduate studies at Northwestern University, where he earned his M.A. and his Ph.D. An expert in twentieth-century Christian thought, Schwartz has been frequently published in many academic journals, including Touchstone, Logos, Faith and Reason, and The Chesterton Review. In 2005, Schwartz published The Third Spring: G.K. Chesterton, Graham Greene, Christopher Dawson and David Jones, which went paperback in 2012. He is currently a professor of history at Christendom College.

Je ne sais pas trop si je dois mettre cette information dans la revue de presse ou dans « in memoriam ».

Barbara Reynolds, une universitaire renommée spécialiste de Dante est décédée à l’âge de 100ans. Elle s’était convertie au christianisme dans les années 50 sous l’influence de Dorothy L Sayers. Elle avait correspondu avec CS Lewis. Dans les années 80 elle avait fondé et animé la revue « Seven » consacrée à l’œuvre de sept auteurs britanniques chrétiens : George MacDonald, G K Chesterton, C S Lewis, J R R Tolkien, Charles Williams, Dorothy Sayers et Owen Barfield.

J’ai trouvé hier un long article d’Amanda Craig dans « the independant » intitulé « Why this is a golden age for children literature ? ». L’article est intéressant et relativement argument. Il commence par faire une analyse de la place économique de la littérature de jeunesse. L’auteur rappelle que la littérature de jeunesse est un des secteurs les plus dynamiques de l’édition. Alors qu’un livre pour adulte qui se vend à 10000 exemplaires est considéré comme un succès, un live pour jeunes se vend souvent à 200000 exemplaires. A ce titre, sans la littérature de jeunesse qui permet de gagner de l’argent bien des livres « sérieux » dont les auteurs méprisent les livres pour jeunes comme un « sous genre » ne pourraient pas être publiés.

Au-delà de l’aspect économique Amanda Craig pointe l’importance culturelle de ce secteur. Bien souvent, d’après elle, le gout ou le dégout pour la lecture commence dès l’enfance d’où l’importance d’avoir des livres pour enfants ou ados de qualité.

Elle évoque alors les trois âges d’or de la littérature de jeunesse (en langue anglaise). Le premier date des années 1850 avec Barrie, Stevenson, Nebsit, Hodgson Burnett et Sewell. Le second âge est celui de Tolkien et de CS Lewis et le troisième a commencé avec le XXI° siècle avec Harry Potter bien sur mais aussi d’autres. Elle fait ensuite une étude sur combien cette littérature de jeunesse est révélatrice des tendances de nos sociétés modernes. Je n’ai pas le temps de développer mais c’était pertinent

Pertinent et très intéressant.
J'avais un peu ce sentiment de cycles fastes dans l'histoire de la littérature fantasy, sans savoir vraiment mettre des mots sur cette intuition bancale (car je suis loin d'être un spécialiste, comme l'a souligné très justement Hyarion dans un fuseau voisin).
On pourrait presque comparer cette idée d'âges d'or à tous les styles artistiques, non ?

ISENGAR a écrit :

J'avais un peu ce sentiment de cycles fastes dans l'histoire de la littérature fantasy, sans savoir vraiment mettre des mots sur cette intuition bancale (car je suis loin d'être un spécialiste, comme l'a souligné très justement Hyarion dans un fuseau voisin).

(Supposer, comme je l'ai fait, que tu n'as pas (encore) lu Robert E. Howard ne préjugeait pas, en tout cas, de tes connaissances globales en fantasy, mon cher JR... :-) ...)

Après neuf ans de voyage dans l'espace, la sonde américaine New Horizons a frôlé ce mardi 14 juillet la planète naine Pluton, distante de 4,7 milliards de kilomètres de la Terre, ce qui a particulièrement retenu l'attention du Dragon de Brume : https://sites.google.com/site/dragonbrumeux/news/newhorizons ;-)

Parmi les photos que la sonde a envoyé ce mercredi 15 juillet, il y a bien sûr des clichés de Pluton mais aussi des photos très détaillées de sa principale lune, Charon, sur laquelle on peut notamment voir "une vaste zone foncée au pôle nord, qu'on a surnommé Le Mordor" selon la directrice adjointe du projet, Cathy Olkin, citée dans un article mis en ligne sur le site du journal Le Monde : http://www.lemonde.fr/cosmos/article/2015/07/15/new-horizons-devoile-les-montagnes-de-glace-de-pluton_4684592_1650695.html

de nombreux articles depuis deux jours pour annoncer la publication prochaine d'un poème inédit de Tolkien rédigé dans son adolescence sur l'histoire de Kullervo tiré bien sur du Kalevala. Les articles ne sont cependant pas d'accord entre eux sur la date de publication. Selon certains se sera en Septembre pour d'autres en Octobre

En fait, c'est en août pour l'Angleterre. Le 27 août pour être précis. Octobre c'est pour l'édition USA. Et le texte est déjà connu depuis 2010, puisqu'il a été publié dans le volume 7 des Tolkien Studies.

Mis en appétit par la nouvelle de la publication d’un inédit, j’ai continué mes recherches et j’ai trouvé deux autres nouvelles intéressantes

La première concerne le droit de propriété intellectuelle. Les propriétaires d’un camping de luxe en Angleterre avaient le projet de créer des trous de hobbit pour offrir à leurs clients des nuitées originales. La Warner les a mis en demeure de changer leur prospectus et leur site internet en remplaçant « Hobbit Hole » par « Poddit Hole » et « Middle Earth » par «Central Earth ». Les propriétaires se sont exécutés et pensaient être désormais en règle mais c’est maintenant le Tolkien Estate qui les poursuit car le changement n’est pas suffisant à leurs yeux. Le journaliste s’interroge ouvertement sur « où sont les orcs désormais ? »

Le deuxième article est plus intéressant il s’agit d’un article du 11/8 dans le « Atlantic Monthly » et s’intitule « How J.R.R. Tolkien and C.S. Lewis Revived Modern Myth-Telling ». L’auteur commence par décrire une réunion des Inklings telle qu’il se l’imagine et présente les plus célèbres d’entre eux en insistant sur leur christianisme tout en précisant que leur pratique était très différents (new age avant l’heure pour Barfield, pointe d’ésotérisme pout Williams, Anglicanisme plutôt libéral pour Lewis, catholicisme assez traditionnel pour Tolkien). Tout cela est relativement bien dit mais n’apporte pas grand-chose pour les connaisseurs. En revanche l’auteur fait un rapprochement osé en comparant les Inklings avec les Beats. Il apparie Tolkien et Kerouac ; Lewis et Ginsberg ; Charles Williams et Kinky Magnus et enfin Barfield et Gary Snyders. C’est la première fois en trente ans de lectures tolkieniennes que je tombe sur une telle comparaison. J’avoue mal connaître les auteurs américains cités et ne peux donc pas savoir si elle est pertinente. Certain d’entre vous ont-ils une idée ou l’envie de commencer un essai sur la question ?

jean a écrit :

C’est la première fois en trente ans de lectures tolkieniennes que je tombe sur une telle comparaison.

Je connais un peu Kerouac et un peu moins Ginsberg.
Ils sont tous les deux des célèbres écrivains-poètes de la "beat generation", le premier étant du genre "errant archétypal" avide de grands espaces et de belles libertés, le second plutôt militant de la libération des contraintes sociales (de toutes les contraintes sociales...) pour faire simple.
La comparaison Kerouac/Tolkien pourrait se tenir, ne serait-ce que parce qu'ils ont chacun à leur façon, influencé la jeunesse des années 60, se retrouvant même comme référence commune à de nombreux hippies, par exemple.
On the Road de Kerouac, c'est un peu le Seigneur des Anneaux de la Beat Generation Smile

Par contre, la comparaison Ginsberg/Lewis est plus rock'n'roll. Sans doute le côté "militant apologétique" et l'abondante production littéraire de l'un et l'autre ont-t-il joué dans ce choix de comparaison...

Pour Kinky Magnus et Gary Snyder, je ne saurai dire, je ne connais pas du tout ces auteurs (comme je ne connais Williams et Barfield que de réputation, en fin de compte).

Je suis persuadé que les lecteurs de la beat generation se fichaient de l'exégèse comme de leur premier pétard.
Kerouac dans une poche et Tolkien dans l'autre - temps béni -peu leur importait ce qu'on cherche à y décortiquer aujourd'hui !

Silmo a écrit :

Je suis persuadé que les lecteurs de la beat generation se fichaient de l'exégèse comme de leur premier pétard.
Kerouac dans une poche et Tolkien dans l'autre - temps béni - peu leur importait ce qu'on cherche à y décortiquer aujourd'hui !

Sinon, à part ça, j'avoue trouver l'illustration de Marc Burckhardt pour l'article en question un peu... effrayante.

Les nouvelles s'enchainent ...si vous avez quelques milliards dont vous ne savez que faire!

Voici un projet très (trop ?) ambitieux. Un groupe d’ingénieurs et d’architectes britanniques ont lancé une campagne de crowdfunding pour construire la ville de Minas Tirith. Budget : 2,6 milliards d’euros.

«Nous sommes pleinement conscients de la difficulté de nos ambitions», admettent (heureusement) les initiateurs de ce projet un peu farfelu. Et pour cause: reconstruire de la première à la dernière pierre une réplique exacte de la ville de Minas Tirith, issue de la trilogie du Seigneur des anneaux constitue un coût certain: 1,85 milliard de livres sterling, soit la bagatelle de 2,6 milliards d’euros. Le groupe d’architectes espèrent financer leur projet via une campagne de crowdfunding qu’ils ont lancé sur le sité dédié indiegogo. Pour recueillir tous ces précieux dons, ils laissent aux potentiels investisseurs... une soixantaine de jours seulement!
Et cette somme colossale de 1,85 milliard de livres sterling n’est pas issue du hasard! L’auteur de la campagne Jonathan Wilson détaille très précisément les postes de dépenses qui vont être concernés: 15 millions pour le terrain - celui qui est convoité se trouve dans le sud de l’Angleterre - 188 millions pour payer la main d’œuvre, et 1,4 milliard pour tous les matériaux qui seront utilisés. Les fonds restants serviront à «l’entretien et les services publics» jusqu’en 2053.
Seulement 18.000 livres collectés en 12 jours

«Nous sommes une équipe ambitieuse d’architectes et d’ingénieurs passionnés et réunis autour de ce projet pour ériger la parfaite réplique de Minas Tirith, comme elle est représentée dans le film Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson», détaille Jonathan Wilson sur la très longue annonce déposée sur le site indiegogo. Mieux encore: «nous avons tous en commun un amour pour l’œuvre de Tolkien, et nous pensons qu’en plus d’être en mesure de créer la plus remarquable attraction sur la planète, nous pouvons également en faire un lieu formidable pour y vivre et travailler.»
Ces amoureux de Tolkien semblent sincères, et ne pas douter de leur talent. En revanche, les enchérisseurs n’ont pas l’air d’être du même avis: la réceptivité à l’égard de ce projet est pour le moment pour le moins limitée... À l’heure où nous écrivons cet article, seules 18.000 livres ont été collectées en 12 jours, apportées par quelque 500 enchérisseurs. Reste donc 48 jours pour atteindre le total d’1,8 milliard. Autrement dit: le projet semble fortement compromis.
Pour les fans de Tolkien qui auraient besoin d’une consolation, Le Figaro Immobilier vous invite à découvrir le village de Hobbiton, en Nouvelle-Zélance, parfaite réplique du village des Hobbits du Seigneur des anneaux! Et le plus amusant, c’est que ces 44 maisons au total, se situent... à l’endroit même où on peut les voir dans les films. C’est à dire sur l’ancien plateau de tournage, qui est devenu une attraction permanente!

J’ai repéré quelques articles cette semaine. Le premier dans le Huffinton Post intitulé « this theory perfectly explains why the hobbit movies were so bad »
L’auteur souligne que l’une des critiques les plus fréquentes faites envers les films de PJ est qu’ils en font « trop ». Trop de cascades invraisemblables, de bastons improbables , etc… D’après l’article cette démesure n’est pas une erreur de PJ mais une volonté d’être fidèle à l’esprit du livre. Comme Bilbo est censé être l’auteur du livre, il est logique de penser qu’il a cherché à se vanter en exagérant ses aventures quitte à les rendre un peu grotesques. Je n’arrive pas bien à savoir si l’article est sérieux ou s’il s’agit de second degré. Je pense plutôt pour la seconde hypothèse.

Le deuxième article s’intitule « put down that Lord of the rings ! feminist denounces « patriarchy and misogyny » in Si Fi. Il s’agit d’un article à commentant un communiqué de presse à propos de la publication d’une liste des 100 meilleurs livres de science fiction. L’auteur du communiqué de presse à soumis l’ensemble de ces titres au test de Bechdel suivant
- Y a-t-il au moins deux personnages féminins ?
- L’un d’entre eux est il un des personnages principaux ?
- Ont-elles une profession intéressante et des compétences qui rivalisent avec celles des personnages masculins ?
Aucun des 10 premiers livres ne passe le test et l’auteur du communiqué en profite pour dénoncer le sexisme de cette littérature et le déplore d’autant plus que ce genre de livre est très populaire et contribue donc à perpétuer le sexisme. L’auteur de l’article s’interroge toutefois en conclusion : pourquoi des personnages féminins qui sont institutrices ou infirmières n’ont pas une profession intéressante ?

Enfin dernier point le Président de l’Ukraine dans un long discours a comparé la Russie au Mordor et Poutine à Sauron. Le SdA est vraiment passé dans le langage courant

J’ai trouvé deux articles cette semaine qui m’ont semblé d’un certain intérêt.

Le premier vient du Mexique dans le « Notimex » avec pour titre : « rendiran homenaje a obra de Tolkien ». Pour fêter les 60 ans de la publication du SdA la Société Tolkiendili de Mexico a tenu un colloque intitulé « 60 ans d’elfes, hobbits et magiciens ». Ce colloque comportait des activités pour enfants, pour ados et pour adultes. PArmis les conférences données l’article cite « Tolkien au Mexique », « Tolkien au XXI siècle »

Le second article provient de Toronto avec pour titre « So is Tolkien’s firts story any good ? » Au dela des fans et des universitaires qui vont certainement se jeter sur la nouvelle publication de l’histoire de Kullervo l’article se demande si cet ouvrage vaut la peine d’être lu et procurera du plaisir de lecture à un lecteur « ordinaire ». Le journaliste répond plutôt par la négative. En revanche il trouve que le discours de Tolkien de 1915 sur le Kalevalla est plus intéressant et conclue en disant que cet enthousiasme vieux de 100 ans va certainement déclencher un nouvel engouement pour le Kalevala lui-même

C'est Tolkien lui-même qui avait vendu la mèche. Dans une petite note, le père du Seigneur des Anneaux mentionnait deux poèmes qu'il aurait écrits en 1936, lorsqu'il enseignait à l'école Notre-Dame dans l'Oxfordshire en Angleterre. Wayne G. Hammond, spécialiste de l'auteur, a retrouvé cette note et a mené l'enquête. Il s'est rendu dans le bureau de Stephen Oliver, actuel directeur de l'établissement, mais sa demande n'a rien donné. Pourtant persuadé de l'existence de ces poèmes, le spécialiste n'abandonne pas les fouilles. En questionnant d'anciens élèves, il réalise que les ouvrages existent bel et bien, mais qu'ils pourraient se trouver dans le journal de l'école. Bingo ! Après avoir retourné les archives, il met enfin la main sur les précieux biens.

Regroupés sous le nom d'Abingdon Chronicle, les poèmes s'appellent respectivement « The Shadow Man » et « Noel ». « L'Homme de l'ombre », en français, est une première version de « Shadow Bride », un poème publié en 1962 dans Les Aventures de Tom Bombadil. Le récit initial brosse le portrait d'« un homme qui habitait seul, sous la lune dans l'ombre. Assis comme une pierre, mais n'avait pas encore d'ombre ». Lorsqu'une « femme vêtue de gris arrive », il se lève, « se saisit d'elle, serrant fort os et chair, et ensemble se vêtirent d'ombre ».

iLes poèmes inédits seront présentés lors d'une exposition organisée par l'école.

« Noel » est, comme son nom l'indique, un poème de Noël. Loin du décor du Seigneur des Anneaux, l'auteur dépeint une « salle sombre, sans chanson ni lumière, où les feux s'étaient éteints », avant d'introduire « le seigneur des neiges », dont le « manteau long et pâle, après une explosion amère, a été étalé et plane par monts et par vaux ».

Touché par ces poèmes inédits, Stephen Olivier souhaite les faire découvrir au grand public, à l'occasion d'une exposition sur l'histoire de J. R. R. Tolkien qui aura lieu au sein même de l'école. « Les deux poèmes sont très atmosphériques et imprégnés de mystère. Je suis très ému quand je les lis, a-t-il expliqué. Ils seront appréciés par les amateurs de J. R. R. Tolkien partout dans le monde. »

À noter que « The Shadow Man » a déjà fait l'objet d'une publication, avec « Shadow-Bride », dans l'édition commentée des Adventures of Tom Bombadil parue chez Harper Collins en 2014.

J’ai découvert dans un article du Monde Diplomatique de ce mois l’existence de la société Palantir :

« Fondé par l’un des investisseurs les plus puissants de la Silicon Valley, le pape libertarien Peter Thiel (PayPal, Facebook), cet outil de visualisation de données à partir de masses désordonnées d’informations, très prisé des espions, compte parmi ses consultants un ancien directeur de la CIA, M. George Tenet, et… Mme Rice ».

Renseignements pris, le nom de la société est un bien un « hommage » à l’œuvre de Tolkien. Les principaux clients de Palantir sont les services de renseignements américains, des banques et des assurances...

Je signale un article sur Tolkien et le Sda dans la revue en ligne "Aleteia" intitulé "le SdA a-t-il quelque chose à voir avec la foi catholique?". Bien sur comme Aletia est une revue Catholique la réponse donnée dans l'article est positive et inutile d'aller le lire si vous êtes allergique à cette lecture là du Sda. Personnellement j'ai tout de même trouvé l'article intéressant et bien équilibré

Bonjour Jean, le contenu ne pose aucun souci. Ce point de vue est parfaitement étayé et respectable...
...mais alors l'illustration en arrière plan, oh que c'est beurk !!! Wink

Elbakin a publié hier mercredi une petite synthèse de l'actualité tolkienienne du moment. Certaines nouvelles ont déjà été communiquées, ici et sur Tolkiendil, mais d'autres non, à ma connaissance.

Sur Elbakin.net, hier, Sylvadoc a écrit :

Événement
Une soirée J.R.R. Tolkien est prévue le 23 novembre 2016 à la BnF avec des intervenants prestigieux comme Vincent Ferré, Stéphane Marsan ou Anne Besson. Daniel Lauzon, le responsable de la nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux interviendrait aussi. Ce serait alors sa première apparition publique. Source
Littérature
Valérie Naudet, dans un ouvrage collégial aux presses universitaires de Rennes, nous gratifie d'un bel article sur la figure d'Aragorn. Source.

J.R.R. Tolkien, Auteur du siècle de Tom Shippey va paraitre en France sous la houlette des éditions Bragelonne avec une traduction d'Aurélie Brémont à qui l'on doit notamment une thèse sur les inspirations celtiques dans les œuvres de J.R.R. Tolkien. Elle a aussi participé à l'ouvrage collectif Tolkien Aujourd'hui [référencé aussi sur Tolkiendil].

Et à propos d'inspiration celtique, le Lai d'Aotrou et Itroun de JRR Tolkien - dont parle Aurélie Brémont dans sa thèse - paraîtra aux éditions HarperCollins le 3 novembre 2016, il est en précommande sur Amazon.

Le Retour du Roi dans sa nouvelle traduction paraîtra le 13 octobre 2016, il est d'ores et déjà en précommande sur Amazon. Source.
Multimédia

Signalons d'abord la mise en ligne du colloque Beowulf et Tolkien animé par Leo Carruthers au Collège de France.

Signalons ensuite la chaine youtube de la Tolkien Society qui a mis en ligne les dernières vidéos de son colloque !

Enfin, Le Seigneur des Anneaux online vient de recevoir une nouvelle itération de son jeu avec notamment un nouveau raid : Le Trône du Seigneur de la Terreur. Tout un programme !

P.S.: je suis certes moi-même encore passé par Amazon hier pour acheter un livre d'occasion devenu introuvable en librairie, mais concernant le systématisme de l'offre de précommande sur Amazon, je me permet de rappeler qu'il existe des librairies indépendantes et d'autres sites de vente en ligne pour acheter des livres, même en anglais. :-)

Lu aujourd'hui dans Le Monde : un Malware (logiciel espion) nommé "Project Sauron"

Une présentation du numéro d'avril 2016 de la revue littéraire Europe au format PDF.

Dans un style nettement plus déjanté, une vidéo de la web-série The Epic Rap Battles of History mise en ligne en mai 2016 : J. R. R. Tolkien vs George R. R. Martin.

Merci pour ces derniers liens.
Et, Anthony, je n'ai pas encore eu l'occasion de te le dire, mais je te souhaite la bienvenue parmi nous. Et à lire tes derniers messages, les échanges devraient être intéressants :-)

Anthony a écrit :

Tolkien et Lovecraft
Une présentation du numéro d'avril 2016 de la revue littéraire Europe au format PDF.

Pour mémoire, concernant Tolkien et Lovecraft, un fuseau a été consacré au sujet au moment de la sortie du numéro d'avril de la revue Europe : http://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?id=7331

N'hésite pas à utiliser le moteur de recherche du forum pour vérifier si on n'a pas déjà parlé de quelque-chose ici : il est très bien fait, et permet de trouver beaucoup de choses (bien plus facilement que dans l'ancienne version du forum). Et dis-toi bien que, de toute façon, tu ne seras ni le premier ni le dernier à commettre ici des redites : le JRRVFien est un être souvent distrait... ;-)

Hyarion, c'est noté. La prochaine fois, je plongerai mon regard dans le palantir du forum.

Après avoir ignoré plusieurs courriers des avocats du Tolkien Estate, il a été convoqué par la justice et sommé de détruire les anneaux encore en sa possession. Il a aussi dû payer des dommages et intérêts.

Il n'est toutefois pas précisé si Saroumane s'est laissé abusé par l'imposteur !

Un reportage de la Radio télévision suisse (RTS) évoque le voyage de Tolkien dans le pays en 1911, voyage qui l'a inspiré aussi bien pour Le Hobbit que pour Le Seigneur des anneaux.

Un guide se propose d'emmener les amateurs en expédition afin de découvrir des paysages évoqués dans les romans. Pour les amateurs des films — s'il y en a sur ce forum Big Grin

—, cela évitera un long périple jusqu'en Nouvelle-Zélande ; et pour les autres, cela paraîtra bien plus authentique !

À noter : le Noir Parler trouverait son origine dans un dialecte germanique appelé le haut-valaisan.

Anthony a écrit :

Un anneau pas si unique
Dans un article intitulé « One ring to fool them all: court orders destruction of fake Tolkien jewellery », le quotidien australien The Age relate l'histoire d'un bijoutier qui a vendu près de 1 300 répliques du Maître Anneau.
Après avoir ignoré plusieurs courriers des avocats du Tolkien Estate, il a été convoqué par la justice et sommé de détruire les anneaux encore en sa possession. Il a aussi dû payer des dommages et intérêts.

Je suis à peu près sûr qu'il faut lire Tolkien Enterprise, vu la teneur de l'article.

J'ai vérifié et il s'agit bien de Tolkien Estate. Le jugement est en ligne sur le site de la Federal Court of Australia.

My bad (merci pour la vérification) Smile

Ce qui m'étonne, tout de même, c'est qu'il existe des anneaux vendus suite aux films, alors d'où vient la différence ?

Anthony a écrit :

convoqué par la justice et sommé de détruire les anneaux encore en sa possession

Lui a-t-on imposé un mode de destruction particulier ? Genre se rendre jusqu'à un volcan pour les jeter dans le feu ?? Smile

Druss, les répliques dont tu parles sont basées sur l'Anneau tel qu'il apparaît dans les films. Ce sont donc des produits dérivés des films dont Warner Bros. et Middle-earth Enterprises détiennent effectivement les droits. Dans le cas du bijoutier australien, je pense qu'il ne s'est pas inspiré du design des films car le jugement parle uniquement d'une utilisation illégale du texte figurant sur l'anneau (« the One Ring Inscription »). Du coup, Tolkien Estate doit pouvoir faire jouer ses propres droits.

Je me suis posé la question aussi, Silmo ; une telle décision de justice ne manquerait pas de panache !

Anthony a écrit :

À noter : le Noir Parler trouverait son origine dans un dialecte germanique appelé le haut-valaisan.

Pour avoir quelques notions sur le haut-valaisan, je pense que cette information est dépourvue du moindre fondement linguistique. Par ailleurs, une telle hypothèse n'est mentionnée nulle part dans les papiers publiés de Tolkien. La seule influence qu'il reconnaisse explicitement pour le parler noir est celle du gaélique irlandais nasc « anneau ».

J'ai mis cette information en exergue dans la présentation du reportage car elle m'a surpris. C'est une guide du Greisinger Museum qui en parle.

Je ne sais pas exactement par quel biais, mais il y quelques jours déjà, Charles Ridoux m a envoyé un article que j ai trouvé bien écrit même s il ne contient rien de fondamentalement nouveau. Je ne sais pas s il a été publié ou si c est encore un simple projet. Voici le résumé que Charles lui-même en fait :

« The article is entitled, J.R.R. Tolkien’s Legendarium: A Visionary Opus for the Twenty-First Century. Tolkien’soeuvre, conceived and written in the context of a Europe devastated by two world wars, brings with it a message of hope for our times, the fruit of a fertile marriage of European traditions. Tolkien’s critique of modernity does not lead to a call for subversion, but rather an invitation to rediscover the path of traditional values that stems from Europe’s dual heritage, the mythological and the Christian. His work is animated, at the deepest level, by a love of Creation, a profound respect for individual freedom and the refusal to bow down and submit to the machinations of propaganda. This is how Tolkien makes a positive difference to the lives of young people today, in a world under siege from a culture of death and saturated by a morbid aspiration towards the void. In contrast to Islamic State and their ‘Knights of Nihilism’, dressed from head to toe in black, Tolkien offers contemporary society, ravaged as it is by an interior emptiness of soul, a path of ascent towards the light. »

J’ai pris le temps ce weekend end de lire le dernier Amon Hen (en version électronique). Il comporte un article plutôt amusant de Kristine Larsen intitule « les nains portaient ils des lunettes de soleil la nuit ».
L’article comporte un volet de vulgarisation sur la polarisation de la lumière. La lumière du soleil a une certaine longueur d’onde. Quand elle se reflète sur une surface quelconque elle change de longueur d’onde et se polarise. C’est ainsi que les lunettes de soleil modernes peuvent filtrer les reflets sur l’eau ou la neige sans diminuer la luminosité globale. Il se trouve que la lumière de la lune est une lumière réfléchie par la lune et elle est donc polarisée. En fait selon la phase de la lune, l’angle d’incidence varie et la polarisation avec. Il est donc techniquement possible de faire des lunettes qui ne laisseraient passer que la lumière de la lune un jour donne. D’où le titre de l’article pour les lettres de la carte dans le Hobbit.

L’auteur va plus loin. Des recherches laissent penser qu’il sera bientôt possible de faire des peintures qui ne réagiront qu’a une certaine polarisation. Auquel cas les lunettes ne seraient plus nécessaires et le mystère des lettres de nains serait enfin résolu. Certains papillons et les mites sont déjà capables de voir les différences de polarité et repèrent leur nourriture de cette manière. Conclusion peut être que les nains avaient des yeux de mites (normal pour des êtres mythologiques …ca ce n’est pas dans l’article, c’est de moi)

Sinon cet Amon Hen comporte également une critique de deux livres qui sont très élogieuses. Le premier est une parodie intitulée « Lord of the Grims »de Mark Eggington, un fin connaisseur de Tolkien par ailleurs. Le second est plus sérieux. Son titre est « On Eagles wings » de Anna Thayer. Si j’ai bien compris il porte sur la notion de providence et de Grace divine dans le SdA

Avec tout le respect que j'ai pour Kristine Larsen et ses articles sérieux (toujours remarquables), je crois qu'ici, elle s'amuse un peu (et c'est d'ailleurs fort amusant).

Cette éminente scientifique - et d'autres amateurs (dont nous) - ont depuis longtemps cogité pour faire coïncider le Légendaire avec le monde réel... Tolkien lui même y tendait de plus en plus en fin de carrière. MAIS, avec une règle absolue : ne s'appuyer que sur sur des éléments figurant dans le Légendaire ou compatibles avec les indices qu'on y décèle.

Dans le cas présent, l'hypothèse des lunettes polarisées est hautement fantaisiste !!! On ne sache pas que les Nains travaillaient le verre ni l'optique.

... Et cependant cette idée est très intrigante du point de vue de l'observation ... Je dois avoir dans mes vieux cartons un filtre polarisant du temps de mon premier appareil reflex (un minolta en 1980)... Si je le retrouve d'ici demain, je le prendrai pour une éventuelle observation du Nouvel An des Nains.

Silmo, il y a un point au moins sur lequel nous avons des éléments fournis par Tolkien : il est assez clair que les Nains travaillaient le verre. En effet, le mot sindarin pour verre, heleð dérive du nanesque kheled, de même sens (RS, p. 466 n. 36 & PE17, p. 37). Tolkien précise qu'il n'existait pas de mot eldarin commun pour le verre, mais que les Calaquendi disposaient d'un mot probablement forgé à Valinor, cilin. Il ajoute que le mot sindarin se retrouvait dans le nom du lac Helevorn "verre noir", qui était sûrement une traduction du nom khuzdul. L'implication est assez logiquement que les Nains connaissaient le travail du verre dès le Premier Âge.

Quand à connaître les lois de l'optique, on peut faire l'hypothèse que le comportement curieux du Kheled-zâram leur ait fourni matière à réflexion. Néanmoins, il est vrai que le reste n'est a priori que spéculation. Smile

Merci Jean pour le résumé. Cela m'a donné envie de creuser un peu et j'ai trouvé ceci. On y trouve en particulier une belle courbe représentant l'évolution du taux de polarisation de la lumière lunaire en fonction de la phase de la Lune. Le taux de polarisation est maximum au dernier quartier, il vaut alors environ 20 %.

Bof, quel intérêt ?
Certes, l'univers inventé par Tolkien ouvre plein de possibilités cinématographiques (plutôt gâchées jusqu'à présent)... mais sa vie personnelle n'est pas très romanesque.
A quoi bon un biopic, sinon pour éclairer le fanclub qui n'aurait pas le courage de lire les biographies... déjà laborieuses ??
Ca sent le navet.

Il y avait déjà eu une sorte de petit biopic Tolkien complètement halluciné et hallucinant il y a quelques années. On remet le couvert ?

Je suis tombé sur cet article deTelerama, attiré par le mot Palantir qui figurait dans le titre de l'article...
Je ne m'attendais pas à ça... :|

Bonjour à tous,
Je reviens après une longue absence avec une information qui devrait faire plaisir à beaucoup : la Cité de la Tapisserie d'Aubusson annonce un partenariat avec le Tolkien Estate pour la réalisation de pas moins de 14 tapisseries sur l'imaginaire du legendarium.
Cerise sur le gâteau, pas de Nains Warhammer à craindre puisque les tableaux seront tirés de l'oeuvre graphique de JRRT ! L'occasion de redécouvrir une fois de plus, entre autres, ces aquarelles au style si délicieusement... désuet ? Quelqu'un trouvera-t-il le bon terme ?
Bref, de nombreux mois de tissage en perspective : 130 m2, soit 4 ans de travail. Les tentures seront ensuite exposées dans la Creuse, avant d'être prêtées à toutes les institutions qui le demanderont.
http://www.cite-tapisserie.fr/fr/node/680/
Autre travail au long cours, la négociation avec l'avocate de Christopher et Baillie : 3 ans pour trouver un accord, les deux susnommés, sensibles au choix de se tourner vers les illustrations de leur père / beau-père, acceptant de céder les droits des images concernées.

Merci Aglarond. Un projet original et de très bon goût je dois dire. J'ai hâte de voir ça ! ;-)