Fuseau	Réponses	Affichages	Dernier message [asc]
Lamentation pour Boromir (Moraldandil, 2003)	7	2 014	le 16/03/2006 (Lalaith)
Le chant de Sam dans la tour des Orques (Laegalad, 2006)	4	2 301	le 17/01/2006 (Feuille de Niggle)
A propos des mathoms (Ylla, 2005)	15	5 883	le 08/12/2005 (Moraldandil)
Les noms de Nains (Anglin, 2005)	9	4 059	le 22/10/2005 (Moraldandil)
Chant d'Eldamar de Galadriel (Moraldandil, 2005)	15	6 999	le 29/09/2005 (Kendra)
Hey! Come derry dol! Can you hear me singing? (Laegalad, 2005)	28	10 623	le 28/09/2005 (Laegalad)
La chanson du bain (Moraldandil, 2003)	5	3 282	le 04/09/2005 (Laegalad)
Traduction: encore des problèmes (Pascal, 2002)	48	17 110	le 02/09/2005 (Laegalad)
traduire un nom de lieu (sarn gebir) (vincent, 2005)	42	12 965	le 15/07/2005 (Toko)
Ledoux et la traduction botanique (Kendra, 2005)	13	5 721	le 05/07/2005 (Kendra)
L'hymne à Elbereth (Ylla, 2003)	16	6 270	le 26/05/2005 (Laegalad)
nouvelle edition du SDA (nine, 2005)	11	4 324	le 13/05/2005 (vincent)
traduire les _Lettres_ (vincent, 2005)	14	5 443	le 30/04/2005 (vincent)
la nouvelle édition des _Contes perdus_ (vincent, 2002)	13	4 832	le 22/03/2005 (vincent)
Le lai de Nimrodel (Laegalad, 2002)	12	3 755	le 19/03/2005 (Laegalad)
The Mark (Dior, 2005)	1	1 327	le 01/03/2005 (Dior)
Calendrier (groug, 2005)	14	4 940	le 24/02/2005 (ISENGAR)
La polémique de la retraduction suite et fin ? (bmdd, 2001)	12	4 542	le 18/02/2005 (eric)
Pourquoi ne pas (re)traduire 'The Lord of the Ring' ? (Samsagace, 2001)	55	16 135	le 29/01/2005 (ISENGAR)
Derunant (Fangorn, 2001)	12	3 721	le 15/01/2005 (Toko)
Erreurs de Traduction de CLI (Tirno, 2001)	12	5 642	le 13/01/2005 (Meneldur)
Création de la section 'A propos des traductions' (Cédric, 2004)	12	3 524	le 07/01/2005 (Cédric)
Le Chant de Durin (Moraldandil, 2002)	3	1 229	le 13/12/2004 (Philippe)
Erreurs traduction du Seigneur des Anneaux [ 1 2 ] (Cédric, 2000)	77	20 635	le 30/11/2004 (Meneldur)
L'Énigme de Grand-Pas (Moraldandil, 2004)	15	3 650	le 13/11/2004 (Laegalad)
HOME & Letters : Traduction ? (Ghorghor, 2003)	17	4 834	le 21/09/2004 (Silmo)
Traduction de 'Thou' (Tar Palantir, 2003)	16	4 675	le 14/09/2004 (Staseman)
Le poème de l'Anneau (Moraldandil, 2004)	54	16 111	le 01/06/2004 (Finrod)
L'ombre-fiancée (Laegalad, 2004)	2	868	le 17/05/2004 (Laegalad)
Traduction des titres (Lalaith, 2004)	13	3 359	le 17/03/2004 (Moraldandil)
Pourquoi Frodo/Frodon & Bilbo/Bilbon ? (Edouard, 2000)	18	7 566	le 29/02/2004 (Olivyeah)
question de traduction - votre avis [ 1 2 ] (vincent, 2004)	82	20 128	le 06/02/2004 (vincent)
'Flotsam and Jetsam' (Vinyamar, 2004)	5	1 881	le 22/01/2004 (Melilot)
Arda Healed (Yyr, 2003)	11	3 878	le 21/10/2003 (Silmo)
La Chanson de Bilbon (Moraldandil, 2003)	2	906	le 16/09/2003 (sosryko)
Condensé des erreurs de traduction du SdA (Meneldur, 2003)	11	4 224	le 09/08/2003 (Finrod)
La cloche marine (Moraldandil, 2003)	4	1 498	le 24/06/2003 (Laegalad)
Le chant d'Eärendil (Moraldandil, 2003)	3	1 363	le 27/05/2003 (greenleaf)
Tolkien en hébreu et chez nos amis Israëliens. (peregrin took, 2002)	9	2 683	le 09/04/2003 (Coeur de Canard)
Brandevin (Leo, 2003)	6	1 844	le 26/02/2003 (ISENGAR)
Le Chant des tertres de Mundburg (Moraldandil, 2003)	2	845	le 29/01/2003 (Laegalad)
Traduction (Cédric, 2000)	25	10 483	le 26/11/2002 (Vinyamar)
Traduire les poèmes ? (Moraldandil, 2002)	8	2 356	le 16/11/2002 (Vinyamar)
Avec ou sans n? (Miriel, 2002)	3	1 104	le 16/11/2002 (Tirno)
Les Terribles Erreurs dans l'édition du Silm... (Marie Arwen, 2002)	3	1 124	le 12/09/2002 (Cédric)
Traduction ... (Yyr, 2002)	6	1 995	le 19/08/2002 (jean)
ferrant de bourg-aux-bois? (TURIN2, 2002)	6	1 856	le 04/07/2002 (Finrod)
La chute de Gil-galad (Caranthir, 2002)	1	681	le 03/07/2002 (Caranthir)
Coquilles et gaffes en tous genres (eowyn, 2001)	16	3 687	le 13/06/2002 (Alcyone)
Avis aux traducteurs! (NIKITA, 2002)	4	1 640	le 10/06/2002 (Finrod)
L'hommage à Gandalf (Cirdan, 2002)	7	1 554	le 01/06/2002 (Moraldandil)
L’Ent et l’Ent-femme (Moraldandil, 2002)	1	671	le 01/06/2002 (Moraldandil)
Le chant de Beren & Lúthien (Moraldandil, 2002)	10	2 844	le 28/05/2002 (Moraldandil)
Tolkien et le dodelinage (Marie Arwen, 2002)	9	2 429	le 24/05/2002 (Gandalf le Gris)
Traduction des noms (Sieur Gobelin, 2002)	2	974	le 03/04/2002 (Iarwain)
Ledoux, Francis. au banc des accusés (Roi_bilbo, 2002)	4	1 417	le 21/03/2002 (Cédric)
le silmarillon (beren, 1999)	2	982	le 02/03/2002 (Roi_bilbo)
Traductions existantes (melethril, 2002)	4	1 359	le 27/02/2002 (elicec)
silmarillion en VF, ca vaut le coup? (angmar, 2002)	11	2 567	le 22/01/2002 (scylas)
Traductions de Smith of Wooton Major (Finrod, 2002)	1	777	le 10/01/2002 (Finrod)
Moi j'aime la traduction de Ledoux (Nemo, 2002)	25	6 595	le 10/01/2002 (vincent)
Les traductions 'etrangeres' (Xas, 2000)	17	3 927	le 07/01/2002 (Yyr)
Shadowfax (Vilya, 2001)	2	1 986	le 27/12/2001 (Cédric)
HoME en français (Lasgalen, 2001)	2	1 021	le 25/12/2001 (Blandine)
Bilbo Bilbon Frodon Frodo (Aragorn III, 2001)	9	2 266	le 15/12/2001 (Eriel)
Pour relancer la polémique de la retraduction ... (Eriel, 2001)	7	2 093	le 22/06/2001 (vincent)
Middle Earth (Vinyamar, 2001)	7	2 004	le 19/06/2001 (Szpako)
Le N de trop!! (Caledfwlch, 2001)	8	2 351	le 08/06/2001 (varda)
Tolkien en langue bretonne (Edouard, 2001)	7	2 132	le 31/05/2001 (Erwan)
Traduction II (Koala, 2001)	15	3 739	le 10/05/2001 (Toko)
Documents de traduction (Cédric, 2001)	10	2 580	le 01/03/2001 (greenleaf)
Les différences de nom propre entre bilbo le hobbit et le seigneur des anneaux (Celeborn, 2001)	19	5 947	le 01/03/2001 (greenleaf)
Correctifs à Home (Eruvike, 2001)	1	865	le 23/01/2001 (Eruvike)
La Comté (greenleaf, 2001)	4	1 377	le 17/01/2001 (vincent)
Ach!!!! (Balin, 2001)	4	1 998	le 13/01/2001 (Eriel)