AC : T. Shippey, J.R.R. Tolkien : Author of the Century, London, HarperCollins Publisher, 2000, 384 p.

AH : Douglas A. Anderson, The Annotated Hobbit, Revised and Expanded Edition, London, HarperCollins Publisher, 2003 [1988], 398 p.

AITE : Jim Allan, An Introduction to Elvish and to other Tongues And Proper Names and Writing Systems of the Third Age of The Western Lands of Middle-Earth as set forth in the Published Writings of Professor John Ronald Reuel Tolkien, Edited and Compiled by J. Allan, Hayes, Bran’s Head Books, 2003 [1978], 303 p.

B : J.R.R. Tolkien, Bilbo le Hobbit, traduit de l’anglais par Francis Ledoux, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1995 [1969], 309 p.

CDOI : Geir T. Zoëga, A Concise Dictionary of Old Icelandic, New York, Dover Publication, 2004 [1910], 551 p. [Document de l’auteur]

CLI : J.R.R. Tolkien, Le Silmarillion et Contes et légendes inachevés : Le Silmarillion, Histoire des Silmarils, édition établie et préfacée par Christopher Tolkien, traduit de l’anglais par Pierre Alien – Contes et légendes inachevés, introduction, commentaire et carte établis par Christopher Tolkien, traduit de l’anglais par Tina Jolas, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1993, édition compacte, 828 p.

DMG : Claude Lecouteux, Dictionnaire de mythologie germanique. Odin, Thor, Siegfried & Cie, Paris, Imago, 2005, 255 p.

DN : Chester N. Gould, « Dwarf-Names : A Study in Old Icelandic Religion », Publications of the Modern Language Association of America, vol. 44, n° 4, December, 1929, New York, Modern Language Association, p. 939-967

E : L’Edda, Récits de mythologie nordique par Snorri Sturluson, traduit du vieil islandais, introduit et annoté par François-Xavier Dillmann, Paris, Gallimard, coll. « L’aube des peuples », 2003 [1991], 232 p.

EP : L’Edda poétique, textes présentés et traduits par Régis Boyer, Paris, Fayard, coll. « L’espace intérieur », 1992, 681 p.

F : J.R.R. Tolkien, Faërie et autres textes, traduit de l’anglais par Francis Ledoux, Elen Riot, Dashiell Hedayat et Céline Leroy, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2003 [1974], 431 p.

L : J.R.R. Tolkien, Lettres, édition et sélection de Humphrey Carpenter avec l’assistance de Christopher Tolkien, traduit de l’anglais par Delphine Martin et Vincent Ferré, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2005, 711 p.

MDIE : Georges Dumézil, Mythes et dieux des Indo-Européens, Paris, Flammarion, coll. « Champs-L’Essentiel », 1992, 319 p.

M&C : J.R.R. Tolkien, Les monstres et les critiques et autres essais, édition de Christopher Tolkien, traduit de l’anglais par Christine Laferrière, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2006, 296 p.

MR :  J.R.R. Tolkien, Morgoth’s Ring. The Later Silmarillion Part One, The Legends of Aman [The History of Middle-earth, X], Edited by Christopher Tolkien, London, HarperCollins Publishers, 2002 [1993], 471 p.

MRo : G. Dumézil, Du mythe au roman, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Quadrige », 1997 [1970], 208 p.

NTD : Lotte Motz, « New Thoughts on Dwarf-Names in Old Icelandic », Frümittelalterliche Studien, n°7, 1973, p. 100-117 [Document de l’auteur]

RG : Ch. Scull et W.G. Hammond, The J.R.R. Tolkien Companion and Guide, II, Reader’s Guide, London, HarperCollins Publishers, 2006, 1256 p.

RME : Tom Shippey, The Road to Middle-earth, How J.R.R. Tolkien Created a New Mythology, Revised and Expanded Edition, Boston-New York, Houghton Mifflin Company, 2003 [1982], 398 p.

S : J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, édition complète avec Appendices et Index, traduit de l’anglais par Francis Ledoux, illustré par Alan Lee, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1992 [1972], 1278 p.

SHMA : R. Le Jan, La société du haut Moyen Âge, VIè-IXè siècle, Paris, Armand Colin, coll. « U – Histoire », 2003, 304 p.

Silm : J.R.R. Tolkien, Le Silmarillion et Contes et légendes inachevés : Le Silmarillion, Histoire des Silmarils, édition établie et préfacée par Christopher Tolkien, traduit de l’anglais par Pierre Alien – Contes et légendes inachevés, introduction, commentaire et carte établis par Christopher Tolkien, traduit de l’anglais par Tina
Jolas, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1993, édition compacte, 828 p.

T : Vincent Ferré (sous la dir. de), Tolkien, trente ans après (1973-2003), Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2004, 393 p.

T&I : T. Shippey, « Tolkien and Iceland : a philology of envy », Nordals, 2002

TL : Verlyn Flieger et Carl F. Hostetter (ed.), Tolkien’s Legendarium. Essays on The History of Middle-earth, Westport-London, Greenwood Press, Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy, n°86, 2000, 274 p.

V : Régis Boyer, Les Vikings, Paris, éditions Perrin, coll. « Tempus », 2004 [2002], 442 p.

Y : R. Boyer, Yggdrasill, La religion des anciens Scandinaves, Paris, Payot, 1981, 249 p., p. 218.