JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Laegalad) — Wed, 24 Jun 2009 10:25:00 +0000

Qu'il ne faut pas perdre espoir :D Au départ Michaël Devaux comptait /réviser/ la Feuille n°1, mais finalement il veut bien la faire réimprimer telle quelle, et on a son accord de principe (de même que celui de l'Oeil de Sphinx).
That's all folks, hélas, pas de date bien précise encore (de toute façon, on sait comment on peut s'y fier, aux dates de parution ^^)

Tu as eu raison de faire remonter ce fuseau, j'avais zappé de vous donner les infos ici :$ pour ceux que les autres horizons n'effraient pas : http://forum.tolkiendil.com/thread-4865-post-84933.html : il est à jour, celui-ci :)

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Elwe) — Wed, 24 Jun 2009 10:15:00 +0000

Des news sur ceci Stéphanie?

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Tharkun) — Tue, 28 Apr 2009 15:40:00 +0000

J'avais réussi à obtenir ce qui devait être un des tous derniers exemplaires de la Feuille n°1.
Cependant, je commanderais un exemplaire d'une éventuelle réedition pour offrir.

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Elendil) — Thu, 23 Apr 2009 20:10:00 +0000

J'ai contacté Michael Devaux, il est d'accord. En cours de discussion avec l'ODS.

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (merlin) — Thu, 23 Apr 2009 13:44:00 +0000

Des nouvelles de la réimpression éventuelle?

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Vinyamar) — Mon, 16 Mar 2009 21:56:00 +0000

Non, non, comme je le disais, je préfère que ce volume soit réimprimé. Je me posais seulement la question des droits, je ne m'en formalise aucunement.

Par contre, le nombre d'exemplaires vendus, ça m'intéresserait. C'est quand même un recueil d'études vraiment passionnantes et extrêment bien documentées. Et pusi, ça m'a l'air avoir acquis une certaine réputation dans le milieu des Tolkiendili. Je me disais que ça méritait mieux qu'une centaine de vente !

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Elendil) — Mon, 16 Mar 2009 21:15:00 +0000

Aucune idée du tirage. Sans doute pas des masses.

Manifestement, il leur est permis de le réimprimer. Sinon, ils ne me l'auraient sans doute pas proposé, ce me semble... D'autant que l'Œil du Sphinx est une association à but non lucratif, ce n'est donc pas l'appas du gain qui les tenaille.

D'autres éléments semblent en faveur de cette thèse : Ad Solem n'a jamais réimprimé le premier numéro ; aucun écho de protestation ne m'est encore parvenu alors que nombre de responsables sont logiquement au courant à l'heure actuelle.

Mais si tu veux une confirmation, le mieux est évidemment de contacter Michaël Devaux ou Sébastien Mallet. Personnellement, je n'ai pas leur email...

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Vinyamar) — Sat, 14 Mar 2009 01:05:00 +0000

Gasp ! Serions si rares a posséder ce précieux exemplaire de la feuille de la compagnie n° 1 ("mon préccccccieux !")
A combien d'exemplaire a-t-il été tiré, et combien vendus ?

De plus, la Compagnie est passé à un autre éditeur, est-il permis à l'oeil du Sphynx de réimprimer et revendre la feuille n°1 ? les droits d'auteurs n'ont-ils pas été restitués à la Compagnie et à leurs auteurs ? (enfin, je ne vais pas me plaindre, il vous faut ce livre !)

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (jean) — Fri, 13 Mar 2009 11:15:00 +0000

Moi aussi, j'en veux un!

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Silmo) — Fri, 13 Mar 2009 11:02:00 +0000

Je veux bien aussi s'il n'est pas encore trop tard pour répondre au sondage.
Merci Stéphanie :-)

Silmo

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (merlin) — Wed, 11 Mar 2009 08:55:00 +0000

Pas de compte sur Tolkiendil.. Mais largement interressé pour acheter cet ouvrage. 1 voix de plus au sondage!

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Thomas Deniau) — Mon, 09 Mar 2009 15:39:00 +0000

Ouiiiii !!!
J'en pré-commande un, ainsi que tous les volumes ultérieurs à venir ! si tant est qu'ils arrivent un jour. Puisque le III ne vient pas, quid du IV sur les traductions ? :-)

Réponse à : La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Elwe) — Mon, 09 Mar 2009 11:52:00 +0000

Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed!

La Feuille de la Compagnie nº1 - réimpression

dummy@example.com (Laegalad) — Mon, 09 Mar 2009 10:10:00 +0000

Je reprend ce que disais Elendil sur Tolkiendil :

Elendil a dit :

La Feuille de la Compagnie est une revue d'étude des œuvres de Tolkien. Elle regroupe d'éminents spécialistes francophones de Tolkien (dont Didier Willis webmestre de Hiswelokë et Cédric Fockeu webmestre de JRRVF) sous la direction de Michaël Devaux.

Vous trouverez ici plus d'information sur l'association La Compagnie de la Comté, qui gère la publication de La Feuille de la Compagnie.

Le numéro 1 de La Feuille de la Compagnie avait été publié en 2001 aux éditions de L'Œil du Sphinx. Celui-ci proposait un grand nombre d'articles extrêmement intéressant, depuis un corrigenda des Contes perdus jusqu'au commentaire de plusieurs textes de Tolkien encore inédits en français. Malheureusement pour tous les amoureux de Tolkien, cet excellent ouvrage est totalement épuisé depuis longtemps. Mais peut-être pas pour toujours...

J'ai récemment eu l'occasion de discuter avec l'un des responsables éditoriaux de l'Œil du Sphinx, et celui-ci m'a confié qu'avec les nouvelles techniques numériques, il lui était possible de refaire des micro-impressions d'ouvrages épuisés (à partir d'environ 50 exemplaires).

La seule chose qui lui manque, c'est l'assurance de vendre environ la moitié de la réimpression pour ne pas risquer une perte trop importante. C'est le pourquoi de ce sondage : savoir combien de gens seraient intéressés par l'ouvrage afin d'avoir des arguments solides pour demander une réimpression. Il faudrait un minimum de 20 à 25 personnes.

Ci-dessous, le sommaire de l'ouvrage, tel qu'il est affiché sur JRRVF :

Edito, par M. Devaux
Dossiers
Synopsis de The Book of Lost Tales, par Michaël Devaux
Corrigenda au Livre des Contes Perdus, par M. Devaux et S. Mallet,
" Dior et les siens ", par Sébastien Mallet
Articles
" L'ombre de la mort " chez Tolkien, par Michaël Devaux
" La disparition des Géants ", par Sébastien Mallet
Comptes rendus
Tolkien, The Lord of the Rings, millenium edition, par Cédric Fockeu
Tolkien, Roverandom, par C. Fockeu
Tolkien, " From Quendi and Eldar, Appendix D ", par Didier Willis
Tolkien, " Ósanwe-kenta ", par M. Devaux
Tolkien, " Etymological Notes on the Ósanwe-kenta ", " From The Shibboleth of Fëanor ", " Notes on Óre ", par D. Willis
N. I Agøy, éd., " Between Faith and Fiction ", par M. Devaux
N. Bonnal, Tolkien. Les univers d'un magicien, par M. Devaux
P. Curry, Defending Middle-earth, par Tom. A. Shippey
V. Flieger, Splintered Light, par S. Mallet
V. Flieger & C. F. Hostetter, Tolkien's Legendarium, par M. Devaux
J. Pearce, Tolkien. Man and Myth, par M. Devaux
W. A. Senior, éd., " The Tolkien Issue " du Journal of the Fantastic in the Arts, par M. Devaux
S. van der Weide, éd., Proceedings of Unquendor's Third Lustrum Conference, par M. Devaux

Ceux qui ont un compte sur Tolkiendil peuvent se rendre sur le fuseau initial pour rajouter leur voix au sondage, surtout s'ils sont intéressés (il faudrait avoir une vingtaine de personnes partantes pour que ça vaille le coup).
Sinon, les Messageries Sylvaines transmettront les infos ;)

Perso j'ai voté pour et sans hésiter : suis arrivée trop tard pour avoir un exemplaire de la première édition :(

(et puis à défaut d'avoir la 3e feuille... hrem)