JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Combien de temps Feanor connu sa mère

Réponse à : Combien de temps Feanor connu sa mère

dummy@example.com (Edouard) — Sat, 06 Dec 2008 16:26:00 +0000

>OK,mais je voulais parler des années valiennes, qui, grosso modo, durent 10 années >solaires. (Cf. HoME 10, p.58)

Cette conception (une année valienne est plus ou moins 10 années du Soleil : "nine and one half and eight hundred ths and yet a little" 9,58) est à *mon* avis "erroné" (interne) (pourquoi de cette erreur restent à trouver/découvrir) ou (externe) puisque T a changé d'avis.

On trouve ensuite (ds le temps de la vie de T.) qu'une "année valienne" se dit un "yén", soit 144 loar.

Je cite C. Tolkien : "In notes not given in this book (HOMe 10 [notes que CT n'a jamais publiées et dont on ne sait rien jusqu'à aujourd'hui]), in which my father was calculating on this basis the time of the Awakening of Men, he expressly stated that 144 Sun Years = 1 Valian Year (in this connection see Appendix D to The Lord of the Rings: 'It seems clear that the Eldar in Middle-earth... reckoned in long periods, and the Quenya word yen... really means 144 of our years')."

elfiquement,

Edouard Kloczko

Réponse à : Combien de temps Feanor connu sa mère

dummy@example.com (Tapani) — Thu, 04 Dec 2008 21:54:00 +0000

OK,
mais je voulais parler des années valiennes, qui, grosso modo, durent 10 années solaires. (Cf. HoME 10, p.58)

Donc Fëanor aurait pu avoir 1 an valien, soit 10 ans selon le calcul des Hommes, et nous savons tous qu'un gamin de 10 ans a parfois besoin d'être "adouci" et "retenu".

Tapani

Combien de temps Feanor connu sa mère

dummy@example.com (Edouard) — Sat, 22 Nov 2008 16:46:00 +0000

Tapani a écrit :

" En ce qui concerne la durée des années en Aman, l'équivalence des années valarines me semble plus logique que celle des yéni, car j'ai du mal à imaginer Fëanor ayant 144 löar lorsque Míriel décide de "mourir". Mais je suis prêt à "entendre" les arguments d'Edouard."

Arguments ? Non une simple citation (que je n'ai pas mise en note ds mon livre) :

PMe HOME 12 : "While she lived (Míriel) she did much with gentle counsel to soften and restrain him (Feanor)."

A un an (un loa) le bébé Feanor n'avait besoin que du changement de ses couches. ;-)

"Feanor connu sa mère un an" devait être écrit dans un texte non elfique en Terre du Milieu ; 144 löar c'est aussi une "année elfique" ou yén et ainsi la confusion naquit.

elfiquement,

Edouard Kloczko