JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Le don de Frodon

Réponse à : Le don de Frodon

dummy@example.com (Yyr) — Wed, 06 Aug 2008 18:26:00 +0000

Oh ! Merci beaucoup beaucoup :)
C'était exactement cela !

Réponse à : Le don de Frodon

dummy@example.com (Zelphalya) — Wed, 06 Aug 2008 16:18:00 +0000

Je dirais même plus : Livre 6, Chapitre 9 ;)

Réponse à : Le don de Frodon

dummy@example.com (Feuille de Niggle) — Wed, 06 Aug 2008 16:04:00 +0000

Tome III, chapitre 9 (dernier chapitre)...
Merci Zelphalya!

Réponse à : Le don de Frodon

dummy@example.com (Zelphalya) — Wed, 06 Aug 2008 15:54:00 +0000

« Où allez-vous, Maître ? » s'écria Sam, encore qu'il comprît enfin ce qui se passait.
« Aux Havres, Sam », répondit Frodon.
« Et je ne peux pas y aller »
« Non, Sam. Pas encore en tout cas, pas plus loin que les Havres. Bien que toi aussi tu aies été Porteur de l'Anneau, ne fût ce qu'un court moment. Ton temps viendra peut-être. Ne sois pas trop triste, Sam. Tu ne peux être toujours déchiré en deux. Il te faudra être un et entier pendant de nombreuses années. Tu as tant d'objets de jouissance, tant de choses à être, et tant à faire »
« Mais, répliqua Sam, les larmes aux yeux, je croyais que vous alliez aussi jouir de la Comté durant maintes années, après tout ce que vous avez fait »
« C'est ce que j'ai cru aussi, à une époque. Mais j'ai été trop grièvement blessé, Sam. J'ai tenté de sauver la Comté, et elle l'a été, mais pas pour moi. Il doit souvent en être ainsi, Sam, quand les choses sont en danger: quelqu'un doit y renoncer, les perdre de façon que d'autres puissent les conserver. Mais tu es mon héritier: tout ce que j'avais et que j'aurais pu avoir, je te le laisse. Et tu as aussi Rose, et Elanore, et le petit Frodon viendra, et la petite Rosie, et Merry, et Tête d'Or, et Pippin, et d'autres encore, peut-être, que je ne vois pas. On aura besoin partout de tes mains et de ta tête. Tu seras le Maire, évidemment, aussi longtemps que tu le voudras, et le plus fameux jardinier de l'Histoire, et tu liras des choses dans le Livre Rouge et perpétueras le souvenir de l'époque passée, de sorte que les gens se rappelleront le Grand Danger et n'en aimeront que davantage leur pays bien-aimé. Tout cela te maintiendra aussi occupé et aussi heureux qu'on peut l'être, tant que ta partie de l'Histoire continuera.
« Allons, accompagne-moi! »

Réponse à : Le don de Frodon

dummy@example.com (Feuille de Niggle) — Wed, 06 Aug 2008 14:45:00 +0000

Dans mon souvenir, c'est dans le Seigneur des Anneaux. Mais impossible de trouver le texte par le moteur de recherche du site. Il faudrait voir dans le livre... (derniers chapitres du Retour du Roi?)

Le don de Frodon

dummy@example.com (Yyr) — Wed, 06 Aug 2008 14:12:00 +0000

Je ne sais pas où rechercher une référence, que j'ai gardée en mémoire mais sans parvenir à la situer. Il s'agit d'un passage expliquant que Frodon a dû sacrifier son avenir pour que les autres (la Comté ...) gardent le leur. Est-ce dans les Lettres ? ou à la fin du SdA ? Quelqu'un voit-il mieux que moi à quoi mes souvenirs peuvent se rapporter ? :)