JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Pourquoi Gollum?

Réponse à : Pourquoi Gollum?

dummy@example.com (Nelemni) — Sat, 14 Oct 2006 20:42:00 +0000

Page 81
nait des coups de pied, et lui mordait les pieds des gens. Il se mit a voler, et il allait de-ci de-la, se marmonnant a lui-meme et faisant entendre des gargouillements dans sa gorge. Ce pourquoi on l'appela Gollum; on le maudit et on lui dit de s'en aller au loin; et sa grand-mere, desirant avoir la paix, le chassa de la famille et l'expulsa de son trou. [...]

Réponse à : Pourquoi Gollum?

dummy@example.com (Zelphalya) — Tue, 18 Jul 2006 11:57:00 +0000

Ceci est expliqué dans Bilbo le Hobbit

Dans le moteur de recherche de JRRVF on trouve :
Et, en disant gollum, il produisit dans sa gorge un horrible bruit de deglutition. C'est de là que venait son nom, bien qu'il se nommat toujours lui-meme " mon tresor ". Chap V - page 87

Pourquoi Gollum?

dummy@example.com (Varda_Elentari) — Tue, 18 Jul 2006 02:14:00 +0000

Je relis le SdA et je me posais une question (oui à 2h du matin..).
D'où vient le surnom de Gollum? Est ce que ses raclements "gollum gollum" sont la cause de ce surnom, ou sont ils venus après qu'"il" ait décidé de se renommer Gollum? Et sinon, que voudrait dire Gollum?