JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (Feuille de Niggle) — Thu, 26 Mar 2009 16:30:00 +0000

Oups! hum... promis, la prochaine fois je me relis attentivement! :p

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (Feuille de Niggle) — Thu, 26 Mar 2009 16:28:00 +0000

yep! On lui avait propose le role d'Aragorn.
Mais il a refuse parce que tournage l'aurait eloigne trop longtemps de sa famille.
D'ailleurs, ils ont eu du mal a trouver un acteur puisque Viggo Mortensen est arrive au dernier moment...

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (Zelphalya) — Thu, 26 Mar 2009 10:23:00 +0000

blablabla

Je crois avoir lu aussi que Nicolas Cage avait refusé un rôle, mais je ne sais pas lequel.

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (ISENGAR) — Wed, 25 Mar 2009 18:55:00 +0000

03, s'il y a une cohérence globale dans la "trilogie", à savoir qu'il s'agit de l'histoire d'un mec qui doit jeter un anneau dans un cratère tandis qu'autour de lui c'est la baston, ok, je suis d'accord.

Toutefois, dans le détail, les trois films fourmillent d'incohérences, à l'interne, mais aussi et surtout d'un film à l'autre.

Comme l'évoquais Fistok - avec qui j'ai été un peu rude, qu'il me pardonne - les Charlots en VHS tiennent mieux debout en terme de scénario et de cohérence que les Deux Tours et que le Retour du Roi de Jackson.
Et en terme de cohérence entre plusieurs films, il y a plus de liens logiques entre les 6?, 7? épisodes des Gendarmes de St Tropez qu'entre les trois "adaptations" du Seigneur des Anneaux.

Heu...dois-je refaire un copier-coller de tout ce qui s'est dit depuis 2001 au sujet de la cohérence ?

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (ISENGAR) — Wed, 25 Mar 2009 18:38:00 +0000

Mon bon Fistok, cher ami, ta tendre naïveté concernant les motivations des majors hollywoodiennes fait plaisir à voir. J'en ai la larme à l'oeil.
Ne change rien, c'est presque beau.

Mais peut-être as-tu des nouvelles sources complètement fiables à nous faire partager pour soutenir ton argumentaire ?... je serais bien entendu tout à fait curieux d'en prendre connaissance.

Pour le reste, si tu souhaites que la portée de ton propos étouffe le vilain corbeau que je suis, utilise de toute urgence un correcteur orthographique.

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (FistoK) — Wed, 25 Mar 2009 17:01:00 +0000

pour isengar:

Le seigneur des anneaux était un projet difficile, dont beaucoup de studios ont refuser de prendre part. Le bisness n'était donc pas la réel première idée. Et puis on s'en fou, sa a fait chialer les gens et ils ont même applaudi, tu ne peu lutter face a ca!^^
Mais y a plein d'autre discusion on tu t'exprime et ou les conflits se régles (surment jamais)^^
Jsui d'accord sur toi sur un point: les charlots en vhs! ya que sa de vrai!

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (Feuille de Niggle) — Wed, 25 Mar 2009 15:05:00 +0000

C'est que je suis en Pologne. Ca inspire ;)

Mais je suis toujours bien curieuse de l'avis de Dame Lamberte au sujet du choix de Russell Crowe...

:o)

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (gandalf03) — Wed, 25 Mar 2009 14:23:00 +0000

Alors, Feuille ?

Pour la trilogie, c'est vrai que du point de vue des personnages le premier est le mieux construit et qu'ensuite le récit fait place à des scènes plus spectaculaires, ce qui implique fatalement plus d'effets spéciaux. C'est aussi une question de vision du cinéma. Un cineaste suedois aurait surement tourné cela d'une autre manière, et un français en aurait fait un film intello. Mais quand on voit la trilogie d'un bout à l'autre dans la foulée, la logique de pj fonctionne suffisament pour exposer une certaine cohérence.

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (Silmo) — Tue, 24 Mar 2009 17:51:00 +0000

OK, OK, on te le demande pas... n'empêche que maintenant, on aimerait bien savoir ce que tu faisais sur la page polonaise de wikipedia consacree a Russell Crowe! :-D

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (Feuille de Niggle) — Tue, 24 Mar 2009 16:29:00 +0000

Ne me demandez pas ce que je faisais sur la page polonaise de wikipedia consacree a Russell Crowe!... toujours est-il qu'on y apprend ;)

qu'a l'epoque, Russell Crowe a refuse le role d'Aragorn!

Je me demande ce qu'en pense Lambertine...

;)

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (shudhakalyan) — Wed, 11 Feb 2009 16:24:00 +0000

Allons, allons, Vinyamar, on peut toujours voir de la mauvaise foi là où on veut en voir.

Ce n'est pas que je m'amuse à interpréter les propos de Viggo Mortensen, mais c'est plutôt que ce commentaire sur le tournage n'est pas un scoop pour ceux qui ont regardé les bonus des dvd version longue. Le réalisateur et les scénaristes y expliquent en long et en large leur manière de fonctionner. J'ai entendu plusieurs fois dire, de la part de gens qui revenaient des États-Unis, que les Américains, au contraire des Belges, des Français, des Italiens, etc., avaient tendance à ne rien pouvoir improviser tellement tout était planifié très à l'avance dans leurs agendas. Je ne pense pas exagérer en considérant que la même logique, très largement parlant, anime les grosses maisons de productions américaines comme New Line. Du coup, je trouve que le cirque dont il est question ici du point de vue de l'acteur, c'est-à-dire une capacité des réalisateurs et des scénaristes à réadapter continuellement leur projet au fur et à mesure de son évolution, contrebalance remarquablement cette logique de production à l'américaine.

On peut ne pas me l'accorder - de là à appeler ça de la mauvaise foi ??

séb.

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (Hisweloke) — Wed, 11 Feb 2009 14:45:00 +0000

shudhakalyan a dit :

Où l'on apprend que Viggo, comme de juste, estime que "La Communauté de l'Anneau" est nettement au-dessus des deux volets suivants de l'adaptation de PJ qui surévaluent les effets spéciaux aux dépens de la caractérisation des personnages.

Isengar a dit :

PS : Le grand Vigo a raison, la Communauté est le moins atroce des trois.

Curieux, personnellement je ne partage pas cet avis. J'ai une certaine tendresse toute particulière pour le premier volet, ne serait-ce que par l'attente qu'il avait suscité et les conditions personnelles dans lequel je l'ai reçu, et il m'est difficile de le critiquer dans ces circonstances spécifiques, mais il s'y trouve nombres d'éléments "ratés" qui pour moi n'en font pas un "bon" film: le duel de mages passant du Plizz, le Bilbo aux yeux exhorbités, la Galadrielle fluorescente, l'inénarrable Celeborn, l'improbable recul d'une horde de gobelins dans la Moria, le Pippin et son squelette, les scènes malheureusement repiquées au Balshki avec ses Esprits Servants figés, etc...

En dépit de ses défauts et de ses écarts, je trouve (comme j'ai déjà dû le dire) le second volet mieux maîtrisé (même si l'exorcisme de Theoden fait douloureusement le pendant de la Galadrielle fluorescente).

Didier.

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (Vinyamar) — Wed, 11 Feb 2009 14:30:00 +0000

Ah ouais d'accord !
Si tu prend ça comme un compliment, c'est sûr que ça va être dur de nous prouver que ces films sont remarquables !
Ca fait un peu beaucoup mauvaise foi là... (faudrais étudier le mot anglais utilisé par Vigo au point où tu en es)

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (shudhakalyan) — Tue, 10 Feb 2009 20:38:00 +0000

Merci beaucoup pour l'interview de Christopher Lee, Laegalad ! j'ai trouvé la partie qui concerne Le Hobbit passionnante et même touchante. Ce type m'impressionne toujours.

Pour le côté cirque du tournage de TLOTR vs l'efficacité supposée de la nouvelle équipe sur Bilbo, je pense pour ma part que c'était précisément une qualité de la réalisation PJ. Believe it or not, ce n'est pas très "hollywoodien" de changer de script tous les jours... Et il y a sans doute plus à craindre du côté d'une belle "efficacité"...

Ça me rappelle qu'Isabelle Pantin, à Rambures, avait, très justement me semblait-il, opposé la logique ingénieuse mais mécanique de l'adaptation PJ (toute la bricole des montages, les prises de parole de personnages à d'autres moments que dans le film, les discours qui sont tenus par d'autres, etc.) à l'esprit organique de la création tolkienienne. En l'occurrence, le côté "cirque" me parait relativiser un peu la mécanique de la grosse machine cinématographique qui était à l'oeuvre.

Réponse à : Viggo Mortensen veut respecter l'esprit de Tolkien

dummy@example.com (shudhakalyan) — Tue, 10 Feb 2009 19:34:00 +0000

Vinyamar : sûrement pas anti-isengar ! mon dieu, comme je peux me faire mal comprendre ! Le problème, c'est que je suis un grand fan du premier opus de l'adaptation, que je n'ai encore jamais trouvé le temps pour le dire intelligemment et qu'il faut vachement parvenir à le dire intelligemment pour répondre à un monstre d'arguments (au sens extraordinairement positif !) et en plus de brio et d'humour comme l'est isengar !

do I make myself clear now ?

salut à tous !

sébastien.