JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Tom bombadil et Sylvebarbe

Réponse à : Tom bombadil et Sylvebarbe

dummy@example.com (rohan) — Fri, 27 Feb 2004 14:36:00 +0000

dans la section des "ARCHIVES DU FORUM", je te conseille d'aller voir le fuseau consacré à Tom Bombadil, c'est très documenté (en passant j'y ai trouvé aussi des infos précieuses sur les différents anneaux de pouvoir - the Nine, the Seven......)

rohan

Réponse à : Tom bombadil et Sylvebarbe

dummy@example.com (Edoras) — Sat, 14 Feb 2004 13:57:00 +0000

Et bien tu as tout a fait raison. Et en tout cas dans les commentaires de la version longue, PJ affirme que c'est bien une référence volontaire à Tom Bombadil.

Tom bombadil et Sylvebarbe

dummy@example.com (Barad Dur) — Sat, 14 Feb 2004 13:16:00 +0000

Bonjour à tous,
Je suis en train de relire le SDA (La Communauté de l'Anneau) et j'ai noté certains détails troublants. En effet, ds le film je trouve que PJ a fait de Sylvebarbe (S) un personnage regroupant les caractères de T. Bombadil (TB) et de Sylvebarbe.
Ds le film certaines répliques de S st celles attribuées à TB ds le livre. Ensuite ,ds le film, S sauve les hobbits du vieux Saule alors que ds le livre c'est TB.
PJ a peut être fait cela pour faire référence à TB qui n'est pas ds le film.
Qu'en pensez vous ?
Je ne suis pas très clair.... Si vous ne comprenez pas dites le moi et je reformulerai ms propos.
Salut