Comment as-tu vu ce problème, Hiswelokë, pour ton livre ??

Necsipaal angoissée et pessimiste mais qui va malgré tout continuer à écrire!

Je te conseillerais d'etre aussi vague que possible dans tes noms et references au passe de la Terre du Milieu. Jette un Coup d'oeil a l'epee de Shanara de Terry Brooks. C'est un plagiat ehonte de Tolkien et cela pourrait t'indiquer jusqu'ou tu peux aller.

Voilà, A +++

Pour Ardalambion : www.move.to/ardalambion

Mais aussi : www.ardalambion.fr (tout n'est pas encore traduit cependant, en particulier le cours de quenya auquel je me réfère).

E.

J'ai eu en effet l'idée de faire vivre mes aventures à l'est des TdM, et j'ai eu ce déclic suite à deux informations découvertes ici:
- l'est peut-être immense, et utilisable
- Les mages bleus sont partis peut-être à l'Est, et surtout l'un d'eux s'appelle Alatar. Or, dans mon univers (allez savoir pourquoi) le nom des mayencis (mages) finit par "-ar" (même si cette règle a mis du temps à se mettre en place). Allatar pourrait du coup être à l'origine, involontairement, de cette règle.

Ma géographie peut être revue sans trop de problème, par contre demeure le problème du passé de mon monde, où les "Edars" (faute d'avoir pu reprendre Valar, et ayant confondu une sonorité proche des Eldars à l'époque), ont un peu agi.

Mais après tout, tout cela est encore crédible...

   Reste le problème enfin résolu par le fantastique Ellenilor (merci beaucoup, quelle est l'URL du site d'Ardalambion ?): ce que je comptais exactement faire (reprendre des noms de lieux pour évoquer le passé correspondant au monde de Tolkien), m'est interdit (ce que je trouve logique, quelque part).

Ma langue elfique sera donc non transcrite ou transformée, et j'utiliserai des paraphrases pour raconter des lieux passés ou des personnages passés.

Beren, je n'ai que les deux premiers chapitres (~ 50 pages) d'à peu près finalisés. Le reste représente 500 pages que je dois entièrement reprendre. Néanmoins, où voudrais-tu que je mette ces 50 pages à disposition (E-mail?, FTP? autre?).

PS: Lundi, je repart au boulot (j'étais en vacances là), et je n'aurais accès à internet que tous les 15 jours environs. Je serais donc notablement absent (avec présence ponctuelle). Désolé.
Longue vie à ce site passionant !
J'espère revenir souvent.

"The language "itself" is not to be likened to a fixed text in or about it; it is an entirely abstract system, and for anything to enjoy copyright protection it must first of all have a fixed form to be protected. Arguing that the very grammatical structure and vocabulary of the language is its "fixed form" is no use, for this is an abstract system, not a "form". Any actual text about (or in) a language is indeed protected, but not the language "itself"."

(Quenya course, Introduction)

D'après lui, il est impossible d'établir un copyright sur un langage.

Cependant il ajoute :

"If anyone were to write new fantasy stories involving Elves speaking a language called Quenya, and there were samples demonstrating that this is indeed Tolkien's Quenya, this would obviously be the same kind of plagiarism as if any fantasy writer were to "borrow" a city called Minas Tirith, and the description in the book made it clear that this city happened to be built on several levels and was overlooked by a white tower."

Je te conseil de lire ce texte, peut-être y trouveras-tu des réponses plus claires.

E.

Si je recompose une lague Elfique, ce sera de toute façon à partir de celle de Tolkien. La question reste la même: ais-je le droit?

Nul ne sait donc si les termes de Tolkien (genre LOTHLORIEN, ELDARS, etc...) sont protégés par des droits, ou bien où je pourrais me renseigner à ce sujet ?

Pensez-vous qu'il soit possible (disons pas trop contradictoire) d'imaginer un continent en sus des Terres du milieu (disons à l'Est)? Ca me paraît difficile, mais pas impossible.

En fait, je cherche toujours comment rendre mon monde à peu près compatible avec celui de Tolkien (pour ne pas renier le maître)

A+

Greyelm

A +

Cathy