JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / étymologie du prénom Beren

Réponse à : étymologie du prénom Beren

dummy@example.com (Edouard) — Thu, 13 Mar 2008 23:28:00 +0000

Je ne comprends pas ta question... L'étymologie de Beren a-t-elle un lien avec la façon dont Tolkien le prononce ?
En quoi une prononciation peut-elle influencer une étymologie ?

Beren est un nom dans une histoire imaginaire avec une étymologie imaginaire. Que Beren puisse avoir une "origine externe" galloise (ce que je n'ai jamais entendu ou lu) n'a qui plus est aucune incidence sur l'étymologie interne de Beren.

elfiquement vôtre

ejk

étymologie du prénom Beren

dummy@example.com (merlin) — Tue, 11 Mar 2008 22:24:00 +0000

Bonsoir, est-ce que quelqu'un serait en mesure de m'apporter des précisions sur l'étymologie du prénom Beren? Je sais qu'en elfique on peut le traduire par "brave, courageux"... Mais j'ai entendu la prononciation faite par le Professeur Tolkien lui-même et j'y décèlerai une inspiration Galloise. Peut-on m'en dire plus ou démentir mon hypothèse? D'avance merci à vous.

Merlin