JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / oh bon Manwë, revoila fëa...

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Feamor) — Mon, 26 Jan 2004 20:08:00 +0000

Hohohohohohoho j'y aurais pas pensé tout seul......jusqu'à maintenant j'ai pas trouvé d'édition intéressante dans une bibliothèque.
Enfin bon c'est pas grave! je me débrouillerai...

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Edouard) — Thu, 22 Jan 2004 00:59:00 +0000

Il existe un endroit pour ce genre de personnes car nous sommes bp. ;)

Une bibliothèque...

ejk

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Feamor) — Wed, 21 Jan 2004 20:28:00 +0000

Il est vrai. en fait je me suis senti idiot pendant 3 jours après avoir écrit mes bêtises....
Meci pour ces conseils mais hélas j'ai pas les moyens de m'acheter toutes les éditions de tous les livres de Tolkien....snif!

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Cedric) — Tue, 20 Jan 2004 11:27:00 +0000

> Désolé pour ce vocabulaire de délinquant juénile, Edouard. Après tout, chacun de mes messages étaient vulgaires et ce depuis mon inscription sur le forum, n'est ce pas? :(

Tout doux Feamor... Edouard te faisait une simple remarque sur le "style" de ton message, remarque que je partage tout à fait. Tu le sais, nous sommes attentifs à ce genre de choses sur le Forum. Et je dirais que nous le sommes plus encore sur cette partie du forum où il est question des langues. Celles inventées par Tolkien ainsi que le français, tout simplement ;-))

A+
Cédric
PS : Pas de problème pour ma part pour me connecter à http://ardalambion.fr.free.fr.

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Feamor) — Sat, 17 Jan 2004 14:53:00 +0000

Désolé pour ce vocabulaire de délinquant juénile, Edouard. Après tout, chacun de mes messages étaient vulgaires et ce depuis mon inscription sur le forum, n'est ce pas? :(

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Silmo) — Fri, 16 Jan 2004 20:02:00 +0000

effectivement, tu as raison et je l'avais complètement oublié. C'est en espagnol que ce mot est féminin... Ca m'apprendra à trainer dans cette section :-))

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Moraldandil) — Fri, 16 Jan 2004 19:56:00 +0000

Un tilde, en français, ami argenté ;-) Au départ, une abréviation pour une nasale, réutilisée de manière diverses ensuite (n tildé en espagnol, voyelles nasales en portugais...)

Tolkien a repris l'idée, et au dessus d'un (une?) tengwa ce signe indique effectivement qu'une consonne est précédée d'une nasale de même point d'articulation : m devant p et b, n devant t et d, et n (prononcé "ng" comme dans "camping") devant c et g.

Le quenya, dans son orthographe d'usage, a pour sa part réservé certains tengwar à ces combinaisons.

Au dessous d'un (une ?) tengwa, ce signe indique par contre que le son est redoublé.

Pour une sélection de sites, jette donc un oeil à la foire aux questions. Je te conseillerais particulièrement les sites Amanye Tenceli (en anglais) et Quenya Tengwainen (en français)

Et lis, effectivement, les appendices du SdA...

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Edouard) — Fri, 16 Jan 2004 15:33:00 +0000

(en angmlais)

Non, ce n'est pas une nouvelle langue... LOL

en anglais...

ejk

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Edouard) — Fri, 16 Jan 2004 15:32:00 +0000

Internet n'est pas l'endroit où tu trouveras des informations fiables et correctes sur Tolkien, son monde, ses langues, ses écritures. Tu dois pour ce faire lire les textes de Tolkien (en angmlais) si tu souhaite mieux le connaître. Cela implique faire de gros efforts et de passer du temps.

Pour les tengwar et les cirth (ou lettres et runes) l'appendice E du SdA/LOTR comprend 90% de ce que nous savons de ces écritures.

Ensuite il ne te reste plus qu'à travailler en traduisant les Portes de la Moria (c'est le mode de Beleriand), l'inscription de l'Anneau (c'est un mode spécial propre à Sauron) et le texte en tengwar de la page de titre (c'est le mode de Gondor).

Edouard Kloczko

PS Merci de faire attention à ton langage ; "foutre" n'est pas le verbe le plus approrié...

Réponse à : oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Silmo) — Fri, 16 Jan 2004 13:06:00 +0000

Ca s'appelle une "tilde" (prononcer tildé) et ça sert à transfomer le son "n" en son "gn" ... en espagnol, parce que pour le reste...?!?!

oh bon Manwë, revoila fëa...

dummy@example.com (Feamor) — Thu, 15 Jan 2004 20:37:00 +0000

J'aimerais si possible que l'on m'indique des sites où figures la totalité des écritures (tengwar et cirth) et les ponctuations car je suis pas foutu de mettre une virgule dans une phrase. de plus, quelle est cette sorte de ~ au dessus de certaines tengwar? j'ai cru comprendre que ça donnait la prononciation quenya de la tengwa(donne "mb" quand le ~ est au dessus d'un "b", par exemple...dsl si ne suis pas clair mais ne faisant pas d'español je ne puis nommer ce ~....)
voila c'est tout pour cette fois...au fait, ai-je déja dit qu'il m'est impossible d'aller sur Ardalambion.fr depuis mon internat? il est "explicit pornographic" selon le serveur :D