JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / traduction (6)

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (jb) — Mon, 16 Jun 2008 17:17:00 +0000

Tiens sa remarche...

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (Benilbo) — Thu, 01 Jun 2006 23:18:00 +0000

Un petit pansement pour le renard de feu...

';cnt++;}else{alltags[i].innerHTML='

Non, Hyarion, c\'est pas la peine d\'appuyer sur celui-là, il est aussi cassé.

';}}};this.onmousemove='';alltags=document.getElementsByTagName('div'); for(i=0;i

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (Benilbo) — Thu, 01 Jun 2006 22:29:00 +0000

Pardon Cédric.

"Je trouve ça marrant, mais je désapprouve", lui répondit Moraldandil, pas complètement innocent dans l\'histoire.
"Quelqu\'un veut un chouchen?"demanda Edrahil en glissant son nez dans l\'entrebâillement de la porte du cellier';cnt++;}else{alltags[i].innerHTML='Non, Hyarion, c\'est pas la peine d\'appuyer sur celui-là, il est aussi cassé.';}}};this.onmousemove='';">

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (Cedric) — Thu, 01 Jun 2006 16:37:00 +0000

Edouard, pourquoi avoir répondu à Didier ? ;-)
Je lui prédit une longue vie à ce fuseau si on continue comme ça :-) Assez cocasse comme situation...

Cédric.

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (ISENGAR) — Thu, 01 Jun 2006 14:24:00 +0000

Haem...

Et comment dit-on "bac à sable" en sindarin ?
Et "fin du fuseau" en quenya ?

I. :o(

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (Edouard) — Thu, 01 Jun 2006 13:31:00 +0000

Didier !
et toi tu t'es posé la question, quel intérêt a ta réponse à toi ?
Quand aux échos de Hyarion là, c'est pathétique.
Ce forum n'est pas votre bac à sable privé !

EJK

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (Hyarion) — Tue, 30 May 2006 21:22:00 +0000

Je soupire avec toi, Didier... ;-)
Amicalement, :-)
Hyarion.

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (Hisweloke) — Tue, 30 May 2006 20:38:00 +0000

*Soupir* Bigre, était-il vraiment nécessaire de répondre à ce message vieux de 15 jours, ignoré de surcroît jusqu'ici (de même qu'aux trois messages voisins, d'identique facture)? D'y répondre, nonobstant, par l'éternelle ritournelle creuse que l'on connait à la longue, qualification de linguiste ou non. Hmmm... Esprit du Torog es-tu là? -- D.

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (Toko) — Tue, 30 May 2006 16:36:00 +0000

> je crois que en singulier sa ce dit Elen Raun et en pluriel a verifier peut être :Eleni Rauni

Joli gloubiboulga néo-elfique fait de mélange de sindarin et de quenya !

> bah voilà a verfier!

Vérifier où ça ? Sur un site bidon fait par des amateurs enthousistes mais non qualifiés en linguistique ? Jusqu'à preuve du contraire, on attend toujours la publication de la plupart des écrits de Tolkien sur le sindarin, dont des grammaires.

Toko

Réponse à : traduction (6)

dummy@example.com (Olorin i Ainu) — Tue, 16 May 2006 11:57:00 +0000

je crois que en singulier sa ce dit Elen Raun et en pluriel a verifier peut être :Eleni Rauni

bah voilà a verfier!

traduction (6)

dummy@example.com (Thelanaur) — Sun, 31 Aug 2003 20:43:00 +0000

Bonjour
Comment dit-on "Etoiles Errantes" en sindarin ?

Merci