JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / un nom elfes pour ma copine

Réponse à : un nom elfes pour ma copine

dummy@example.com (gandalf_le_multicolore) — Fri, 03 Jan 2003 16:19:00 +0000

Je vous remercie pour ces idées Nackel
elle va etre ravie ;)
salutation

Chester

Réponse à : un nom elfes pour ma copine

dummy@example.com (Nackle) — Fri, 03 Jan 2003 16:13:00 +0000

Aiya!

Ta copine s'appelle Elsa, et ce prénom est le diminutif de Elisabeth, qui signifie "la demeure de Dieu".
En quenya nous avons "coa" pour maison ou demeure, et "Iluvatar" ou "Eru" pour Dieu. Il faut peut-être mettre "Iluvatar" ou "Eru" au génitif? Ici s'arrêtent mes connaissances, je ne suis encore qu'un débutant. ;-)

Mais si tu vas www.elvish.org/elm/names.html ("quenya Lapseparma" d'Ales bican), tu auras des tentatives de traduction de nombreux prénoms en quenya dont Elisabeth, qui donne " Erunyauve".

Voilà, j'espère t'avoir été utile et avoir bien entammé la travail que d'autres finiront peut-être.

Nackle

Réponse à : un nom elfes pour ma copine

dummy@example.com (Melhael) — Fri, 03 Jan 2003 15:52:00 +0000

Hum... je ne sais pas, mais si j'étais ta copine je préfèrerais que l'idée vienne de toi. Tu devrais réfléchir à ce qu'elle représente pour toi, les qualités qui la définissent, ou tout simplement rechercher la traduction de son prénom dans le "Quenya Lapseparma" (http://www.elvish.org/elm/).

--Terry

un nom elfes pour ma copine

dummy@example.com (gandalf_le_multicolore) — Fri, 03 Jan 2003 14:53:00 +0000

je cherche un nom elfe pour ma copine mais g po tro d'idée
si vs en avez :)
(desoler si c un sujet un peu tro personel)
Merci davance

Gandalf