Eh oui, on pourrait polémiquer des heures sur les inventions plus ou moins pertinentes de David Salo, mais, à mon avis, le jeu n'en vaut pas la chandelle : ces reconstructions peuvent être intéressantes pour ceux qui connaissent bien le sujet des langues elfiques (bien qu'il y ait déjà tellement de travail avec le corpus authentique), mais elles sont absolument à éviter pour le débutant, ne pouvant créer qu'une confusion certaine.

D'ailleurs, il y a bien un effet pervers dans l'utilisation, à mon sens abusive, de trop nombreuses reconstructions d'elfique dans les films : le spectateur lambda (fan ou non de Tolkien) va se dire "Chouette ! Tolkien a créé une langue qu'on peut utiliser !", ce qui n'est évidemment pas le cas. Et après, c'est à nous, lambendili et lambengolmor de (plus ou moins) longue date de faire face à la "meute" de néophytes qui veulent "parler elfique"...

Toko

Greg

Je te conseille vivement de suivre les indications du forum :

- N'oubliez pas de lire les sujets existants (ou utilisez le moteur de recherche), ils peuvent répondre à vos questions.

Il y a déjà de (trop) nombreux posts sur le thème "je veux apprendre l'elfique", "comment apprendre l'elfique", etc.

Je te recommande donc de commencer par consulter ceux-ci, ensuite si tu as des questions précises tu pourras venir les poser.

En ce qui concerne la langue parlée par Arwen dans le film, il s'agit du sindarin, ou plutôt d'une forme reconstruite de cette langue par un étudiant des langues elfiques (David Salo). Aisni, il ne faut pas prendre les dialogues du film pour argent comptant : 90% des échantillons d'elfiques qui y apparaissent sont des reconstructions hypothétiques, plus ou moins valables.

Toko