JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum / Prononciation...

Réponse à : Prononciation...

dummy@example.com (Gandalf Mithrandir) — Fri, 06 Dec 2002 11:43:00 +0000

Merci pour ces précisions qui me rassurent car je trouvais un peu compliqué la manière de prononcer ce nom...

Namárië

dummy@example.com (Laegalad) — Wed, 04 Dec 2002 18:46:00 +0000

Ouf! Comme je le prononçais ! Dire qu'il y en a qui se fichaient de moi...

dummy@example.com (Vanyaron) — Mon, 02 Dec 2002 17:41:00 +0000

La prononciation exacte de Mithrandir est, si je n'm'abuse, la suivante :

Mith (avec le th anglosaxon sourd comme dans "to think") - Rane (avec le r roulé ) - dire (comme le verbe "dire" mais en pensant à rouler le R).

L'accent tonique tombe sur la 2nde syllabe : mithRANdir.

Voilà, j'espère t'avoir été utile.

dummy@example.com (Hisweloke) — Mon, 02 Dec 2002 11:53:00 +0000

Plus ou moins "Misrannedire" (en phonétique 'SAMPA' : [miTrAndir])

dummy@example.com (Gandalf Mithrandir) — Mon, 02 Dec 2002 11:48:00 +0000

Comment prononce-t-on Mithrandir ?
Car si l'on dit Mithr-ane-dire, c'est assez compliqué... mais c'est peut etre juste, j'attends vos suggestions...

Namárië