C.

Sans toutefois vouloir paraitre desagreable,
tachez de voir au dessus de l'apparence de son post àl'allure impolie pour vous pencher intelligemment sur une question d'ordre humain...

(Une derniere tentative de raisonnemment apres quoi je pourrai juger de la capacité de l'Homme à porter un regard critique sur lui même...)

Bonne journée à vous

Il m'aurait pourtant semblé que l'usage de néologisme était condamnable pour un Tolkiendil respectable (et je ne dois pas être le seul à le penser), ou alors il y a sous ce post une subtilité trop complexe pour mon esprit (ce qui, entre nous, est fort possible)

        fumble...

Malgré tout,
Je trouve dommage que vous le preniez de cette façon...

C.

Le discours de notre ami Edouard semble à premiere vue empli d'une mâturité exemplaire, on ressent ici l'âme d'un vétéran (si je puis m'exprimer ainsi) mais comporte également, quand on y regarde plus près,quelques invraisemblances...
Pourquoi condamner le fait de parler une langue quand on est l'auteur d'un ouvrage qui en presente les bases ?

Il apparait également, comme le dis si bien notre amie Allende (un peu plus de retenue aurait peut être était plus appréciable), qu'Edouard pourrait s'exprimer de façon un tantinet plus gratifiante à l'égard de ses semblables. Nous faisons partie d'un tout,l'Humanité, alors pourquoi tenir un discours si hautain et orgueilleux?

Sur ce,
je souhaite une très bonne année à tous ceux qui le méritent, surtout ceux qui oeuvrent pour rendre ce monde meilleur...
Un pti clin d'oeil aux Passeurs de Mondes !

Bien sur toi tu es le plus fort . Tu as su manier le language elfique rien qu'en claquant des doigts...  Mais bon que veut tu il y en faut des gens comme toi dans ce monde malheureusement  ...  allez a+  ROI DES ELFES. 

Oui, c'est ce que j'ai l'intention de faire...

> Et quel meilleur endroit que dans la réponse à la (grande) question Comment dit-on ... ?

Pour tout dire, j'ai commencé à m'atteler à ce projet de FAQ et je vais bientôt envoyer à ceux qui ont manifesté leur envie d'y collaborer un plan général de la FAQ telle que je l'envisage (cela pourra évidemment être modifié en fonction des remarques et suggestions de chacun).

Mais concernant le problème de la question récurente "Comment dit on ...", j'ai plutôt pensé à un titre du genre : Pourquoi les demandes de traduction en elfique ne sont pas forcément les bienvenues ? (comme sur la FAQ d'Elfling). Je pense que cela à le mérite d'être plus clair dès le début.

A très bientôt donc.

Toko

Et quel meilleur endroit que dans la réponse à la (grande) question Comment dit-on ... ?

Jérôme

Je pense que la FAQ en cours de préparation devrait pallier ce genre de problème. D'ailleurs, au passage, je pense qu'il serait bon de s'inspirer de la FAQ d'Elfling, qui exige des personnes posant des questions qu'elles aient justement fait une recherche au préalable.

Je suis en train de réfléchir à ça et de collecter des questions/réponses qui devraient nous épargner ce genre de problèmes à l'avenir.

> a laita i looke hisweron

C'est pas plutôt hisweo ou hiswion ? ;-)

Toko

Non, serieusement, je compatis.

Hmm... je sens que je vais grogner - sans attaque personnelle, mais sur le fond général.

D'accord, on peut rigoler 10mn, comme les échanges ci-dessus en témoignent... Mais sérieusement, c'est quoi l'intérêt de savoir dire de telles choses? C'est futile, et à la rigueur imbécile (sans attaque personnelle).

Je grogne, et oui, car cette section se remplit de questions "comment dit-on ceci ou cela" dont la portée m'échappe un peu (sans parler des "quel serait mon prénom en elfique", du même accabit)...

D'autant plus que dans le cas présent, Toko a déjà donné les mots "grossiers" connus plus haut, en réponse a Marie Arwen.

Je grogne, je devrais peut-être passer mon chemin et ignorer le fuseau, certes. Mais d'un autre côté, si poser des questions c'est bien et même conseillé, nous ne sommes pas les uns des autres des moteurs de réponses. Un échange structuré, dans cette section comme les autres, ne devrait pas être unilatéral. C'est une autre façon de dire, aussi, que poser une question prend 5mn, mais qu'y apporter une réponse peut demander des heures de recherche (je pense que personne n'est sufisamment idiot pour croire que certains d'entre nous connaissent par coeur 12000 mots d'elfiques et autre langues absconses). Il y a des dictionnaires, des moteurs de recherches, etc., et c'est fait pour être utilisé (à cet égard, la question sur les chiffres en quenya de je ne sais plus qui dans un message précédente est de celles qui me fond bondir, on trouve les réponses sur le net sur les sites "sérieux" en mois de 10mn avec Google). Il y eut un temps où quand on venait poser une question ici (toutes sections du forum confondues), on arrivait avec une recherche préalable. L'exemple de la question sur "cal-, calta- et calya-" de Yir dans un message précédent est de ceux-là: on ne part pas de rien, il y a une première étude dès la question, même des références, et l'on peut alors essayer d'y répondre avec plaisir.

Mais des questions brutes, qui ne précisent même pas pourquoi elles sont posées, c'est lassant. Demain on demandera, par quelque lubie, quels sont les noms des légumes ("qui veut un melon elfique") ou tout autre question parfaitement inintéressante. C'est un comportement qui oscille entre la fainéantise (encore une fois, les dictionnaires et concordances, ça existe!) et, pardonnez moi, le foutage de g...

Rigueur et précision. Si un sujet vous intéresse par passion, vous pouvez y consacrer un peu de temps. S'il vous intéresse en dilettante uniquement, évitez de prendre celui des autres. Tout le monde a à y gagner: c'est le principe du donnant-donnant.

Bon, je cesse de râler.

Didier.